CONTINUE TO GET на Русском - Русский перевод

• продолжать получать
• продолжают получать

Примеры использования Continue to get на Английском языке и их переводы на Русский язык

You continue to get everything!
Ты по-прежнему получаешь все!

Now my friends and I are going to continue to get our weed on.
Теперь я с друзьями хотела бы продолжить обкурку.

You will continue to get your health benefits uninterrupted.
Вы будете продолжать получать бенефиты без перебоев.

I would strongly reco this casino and if the trend continues, this casino will only continue to get better.
Я бы настоятельно реко казино и если тенденция сохранится, это казино будет только продолжать становиться лучше.

We continue to get customers to and from the airport on time!
Мы продолжаем отвозить клиентов в аэропорты и из аэропортов вовремя!

Getting back on the bike, continue to get to the finish line.
Возвращаясь на велосипеде, продолжать добраться до финиша.

If you continue to get many challenging words downstream, there is no way you can achieve your average amount of 300 words per hour.
Если вам и далее будет встречаться большое количество сложных слов, то никоим образом вы не сможете достигнуть своего среднего уровня в 300 слов в час.

Contact you doctor if you continue to get unusual readings.
Если Вы продолжаете получать нестандартные результаты измерения, обратитесь к врачу.

They will continue to get the extra amount until they are paid off, and then you will allocate all of your extra money to the next creditor on your list.
Они будут продолжать получать дополнительную сумму, пока они не были оплачены, и тогда вы будете выделять все ваши дополнительные деньги к следующему кредитору в вашем списке.

Even more impressive, these power supplies continue to get shorter compared to its predecessors.
Более того, эти блоки питания стали еще короче по сравнению со своими предшественниками.

That's what they do, and you need to learn how to exercise properly, safely and efficiently, and the program also must be changed every few weeks or you will not continue to get results.
Это то, что они делают, и вам необходимо научиться осуществлять правильно, эффективно и безопасно, а программа также необходимо менять каждые несколько недель или вы не будете продолжать получать результаты.

Hopefully we will continue to get points and treat every match very seriously.
И сейчас, и впредь следует по максимуму набирать очки, относиться к каждому поединку с предельной серьезностью.

The artists get to choose their own songs in this round, although they continue to get help and advice from their respective coaches.
Вокалисты сами выбирают песни для своего выступления, но продолжают получать помощь и советы своих наставников.

Efforts should continue to get further support from nonsignatories, in particular Abdul Wahid.
Следует продолжать усилия, с тем чтобы добиться дополнительной поддержки со стороны сторон, не подписавших соглашения, в частности со стороны Абдула Вахида.

Another projected problem is that computers continue to get faster according to Moore's law.
Еще одна прогнозируемая проблема состоит в том, что компьютеры продолжают наращивать мощность в соответствии с законом Мура.

Moreover, minors who come to Kazakhstan alone and who are taken from Kyrgyzstan against their will continue to get trapped in slavery.
Более того, несовершеннолетние продолжают попадать в рабство, как самостоятельно попав в Казахстан, так и будучи вывезенными из Кыргызстана насильно.

Across the region, ordinary people continue to get most of their information from television news, which is tightly controlled by the government and is little better than propaganda.
Простые люди в регионе по-прежнему получают информацию главным образом из теленовостей, которые строго контролируются правительствами и мало чем отличаются от грубой пропаганды.

Participates in archery competitions in the towns of the region, to continue to get the minimum score in the championship.
Принимает участие в стрельбе из лука конкурсов в городах региона, чтобы продолжить, чтобы получить минимальный балл в чемпионате.

Just to draw attention to one warning signal: there are more and more voices raising the question of whether the Conference on Disarmament should continue to get the resources it has been getting so far.
Стоит обратить внимание лишь на один тревожный сигнал: появляется все больше голосов, ставящих вопрос о том, должна ли Конференция по разоружению и далее получать ресурсы, которые она получала до сих пор.

For ARV, by end of June 2013, all eligible HIV patients continue to get medicines according to the national protocol.
Что касается АРВ- препаратов, то к концу июня 2013 года все имеющие на это право ВИЧ- инфицированные пациенты продолжали получать эти лекарственные средства в соответствии с национальным протоколом.

Some of the resources, particularly those helping young people to understand, identify and deconstruct propaganda continue to get endorsed by organisations seeking to prevent online radicalisation.
Некоторые из ресурсов, особенно те, которые помогают молодым людям понять, идентифицировать и деконструировать пропаганду, продолжают получать поддержку организаций, стремящихся предотвратить онлайн- радикализацию.

Just press the plus sign to add your participating cards to Wallet and you will continue to get all the rewards, perks and security of your cards.
Просто нажмите значок плюса, чтобы добавить их в Wallet, и продолжайте получать все преимущества и бонусы- безопасность гарантирована.

As iMore points out, the current dock connector isn't huge, but as devices continue to get smaller and thinner, every little bit counts.
Как указывает iMore, настоящий разъем док- станции вовсе не огромный, но так как устройства постепенно становятся все меньше и тоньше, то каждый миллиметр буквально на вес золота.

Women aged 55 upward living alone without relatives and having no source of income continue to get social aid allowance if they are already entitled to..
Женщины в возрасте 55 лет и старше, которые живут одни, без родственников, и не имеют никакого источника дохода, продолжают получать пособие по социальному обеспечению, если они уже имеют на это право.

Those outside of a strict Office IT setup can get the free 8.1 upgrade, and thus continue to get AMD graphics driver updates for the latest games and applications.
Те, за пределами строгой установки Office IT может получить бесплатное обновление 8. 1, и, таким образом, продолжать получать обновления графики AMD драйвер для новейших игр и приложений.

However, some types of development including detached single residential, quarries and commercial facilities continue to get approved, exerting pressure and population growth on the Greenbelt.
Тем не менее, некоторые виды строительства, включая отдельные жилые дома, карьеры и коммерческие объекты, продолжают получать одобрение, оказывая давление и вызывая рост численности населения в зеленой зоне.

Customers who still belong to a rapidly shrinking group of XP and Vista users will not receive the new version via online updates, but continue to get signature- and detection-updates for their version 10 until the officially announced support end in April 2016.
Наши клиенты, которые до сих пор принадлежат к быстро сокращающейся группе пользователей XP и Vista, не получат новую версию через онлайн- обновление, но по-прежнему будут получать обновления сигнатур и обнаружений для своей 10 версии до официально объявленной даты окончания поддержки в апреле 2016.

Like other countries in the region, Cuba continues to get IFAD support through grants.
Подобно другим странам региона, Куба продолжает получать помощь МФСР по линии субсидий.

CO2 continued to fall and the climate continued to get colder.
CO2 продолжал падать, а климат продолжал становиться холоднее.

Eleanor continues to get disturbing dreams, and eventually the dreams reveal that the island was the location of a brutal execution of an innocent woman and a few other men by Vikings.
Элеонора продолжает получать тревожные сны, и в конце концов она понимает, что остров был местом жестокой казни невинной женщины и двух мужчин викингами.