COUNTRIES PROVIDED на Русском - Русский перевод

• стран представили
• страны представили
• государства представили

Примеры использования Countries provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some countries provided assistance within a regional context.
Некоторые страны оказывают помощь на региональном уровне.

When the second ESPAD study was conducted, in 1999, 31 countries provided data4.
В 1999 году в рамках второго ис% следования ЭСПАД уже 31 страна представила данные4.

In 2000, 19 countries provided fixed payment schedules.
В 2000 году 19 стран представили фиксированные графики платежей.

Eight countries made multi-year pledges and 15 countries provided improved information on payment schedules.
Восемь стран объявили многолетние взносы, а 15 стран представили уточненную информацию о графике выплат.

Three countries provided a list of pollutant releases;
Три страны предоставили список выбрасываемых загрязняющих веществ;

The remaining 5 countries provided all the information required.
Остальные 5 стран представили всю требуемую информацию.

Two countries provided incomplete responses to the question that were difficult to assess.
Две страны представили неполные ответы на этот вопрос, которые было сложно оценить.

The remaining seven countries provided use numbers below the MIT range.
Остальные семь стран привели показатели использования, которые были ниже диапазона ИИР.

Three countries provided incomplete responses that were difficult to assess;
Три страны представили неполные ответы, которые было сложно оценить;

A total of 25 countries provided fixed payment schedules in 1999.
В 1999 году в общей сложности 25 стран представили фиксированные графики внесения взносов.

Countries provided little information on their activities for the conservation of marine mammals and marine living resources other than fish.
Государства представили мало информации относительно своей деятельности по сохранению морских млекопитающих и других живых морских ресурсов помимо рыбы.

Two more countries provided national data to the CAESAR network.
Еще 2 страны сообщили национальные данные в базу данных сети CAESAR;

Two countries provided information on human rights education programmes for professional groups.
Две страны представили информацию о программах просвещения по правам человека для групп специалистов.

Interested countries provided the secretariat with their comments on the text.
Заинтересованные страны представили секретариату свои замечания по тексту.

Many countries provided universal access to education.
Во многих странах предоставляется всеобщий доступ к образованию.

Many countries provided data that showed this explicitly.
Многие страны представили данные, которые свидетельствуют об этом открыто.

Not all countries provided differentiated data for urban and rural areas.
Не все страны представили данные в разбивке по городским и сельским районам.

Four countries provided additional barriers, all rated as very important.
Четыре страны указали на дополнительные препятствия, все оцененные как весьма важные.

Six countries provided open-ended responses in the comments box, as follows.
Шесть стран представили в поле для комментариев следующие ответы в свободной форме.

Seventy-six countries provided information on women and media.
Семьдесят шесть стран представили информацию по вопросу о женщинах и средствах массовой информации.

Ten countries provided open responses made in the comment field, as follows.
Десять стран предоставили следующие ответы в свободной форме в поле для комментариев.

Six countries provided answers to this question and six did not answer.
Шесть стран дали ответы на этот вопрос и шесть стран ответа на него не представили.

Seventeen countries provided comments on the outline, and 37 completed the questionnaire.
Семнадцать стран представили свои замечания по этому наброску, а 37 заполнили вопросник.

Several countries provided equal access and opportunities for women in distance learning.
Ряд стран обеспечили равный доступ и возможности для женщин в области дистанционного обучения.

Twelve countries provided Internet links to the relevant data on the methodologies they use;
Стран предоставили интернетовские ссылки на соответствующие данные об используемых ими методологиях;

Some countries provided data on the incidence of HIV/AIDS among specific groups of women.
Некоторые страны представили данные о масштабах распространения ВИЧ/ СПИДа среди отдельных групп женщин.

Some countries provided specific information to hospitals, pharmacies, schools and kindergartens.
Некоторые страны предоставляли конкретную информацию больницам, аптекам, школам и детским садам.

About 30 countries provided new inventory data in the requested structure for the EFISCEN model.
Приблизительно 30 стран представили новые данные таксации в формате, требуемом для модели EFISCEN.

Several countries provided additional details, of which the main items are listed in Table 3.
Несколько стран предоставили дополнительные подробности, основные из которых перечислены в таблице 3.

Many countries provided practical information for students on job market and career choices.
Многие страны предоставили студентам практическую информацию о рынке труда и возможностях выбора карьеры.