DEVELOPMENTS REGARDING на Русском - Русский перевод

• события касающиеся
• изменениях касающихся
• изменениях в связи
• развитии событий в связи
• разработок касающихся
• изменения в отношении
• событиях касающихся
• изменения касающиеся
• изменений касающихся
• изменения в связи
• событий касающихся

Примеры использования Developments regarding на Английском языке и их переводы на Русский язык

New measures and developments regarding general.
Новые меры и изменения в связи с общими.

Developments regarding transport policies.
Изменения, касающиеся политики в области транспорта.

New measures and developments regarding individual.
Новые меры и изменения в связи с отдельными.

Developments regarding the University of the West Indies.
События, касающиеся Вест-Индского университета.

We have been following closely developments regarding the question of Western Sahara.
Мы внимательно следим за событиями, касающимися вопроса о Западной Сахаре.

Iv. developments regarding the issue of trafficking.
Iv. события, касающиеся вопроса торговли людьми.

Remand prisoners B. New measures and developments regarding individual provisions of the Convention.
Новые меры и изменения в связи с отдельными положениями Конвенции.

Developments regarding the multi-year work programmes of the functional commissions in 2002.
Изменения, касающиеся многолетних программ работы функциональных комиссий в 2002 году.

The Government is following developments regarding women in leading positions.
Правительство следит за событиями, касающимися женщин, находящихся на руководящих должностях.

The members of the Council will welcome any further communications on developments regarding the matter.
Члены Совета будут приветствовать любые дополнительные сообщения о развитии событий в этой области.

Iv. other developments regarding systematic.
Iv. другие явления в области систематического.

The Working Party may wish to be informed of new developments regarding this issue.
Рабочая группа, возможно, пожелает заслушать информацию о новых изменениях в связи с этим вопросом.

Other developments regarding the regional hubs.
Прочие события, связанные с региональными центрами.

Recent national and international legal developments regarding small arms transfers.
Недавние национальные и международные правовые изменения, касающиеся передачи стрелкового оружия.

Many significant developments regarding enhanced cooperation and collaboration may be highlighted.
Можно выделить многие важные изменения, касающиеся усиления сотрудничества и взаимодействия.

The secretariat will keep the Working Party informed of any developments regarding this item.
Секретарь будет и впредь информировать Рабочую группу о любых изменениях в данной связи.

I look forward to positive developments regarding both these resource coordination modalities.
Я надеюсь на позитивное развитие событий в связи с этими двумя механизмами координации ресурсов.

Bimonthly(every two months) reports to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572(2004) on developments regarding the human rights situation in Côte d'Ivoire.
Представление( каждые два месяца) Комитету Совета Безопасности, учрежденному резолюцией 1572( 2004), докладов о развитии событий в связи с положением в области прав человека в Кот- д' Ивуаре.

Salaries of Paris staff: developments regarding hours of work and the French tax system.
Оклады сотрудников в Париже: изменения, связанные с продолжительностью рабочего времени и французской системой налогообложения.

It asked the secretariat to be informed in future about relevant developments regarding Phase II of the Project.
Она просила секретариат информировать ее в будущем о соответствующих изменениях, касающихся этапа II Проекта.

Section IV discusses recent developments regarding obligations of developing countries to private creditors.
В разделе IV обсуждаются последние события, касающиеся обязательств развивающихся стран перед частными кредиторами.

The Minister for Information and Secretary of the National Convention Convening Commission, Brigadier General Kyaw Hsan, briefed the Special Rapporteur about developments regarding the seven-step road map towards democracy.
Министр информации и секретарь Комиссии по созыву Национального собрания бригадный генерал Чжа Хсан проинформировал Специального докладчика о развитии событий в связи с осуществлением состоящей из семи этапов" дорожной карты" продвижения к демократии.

They were informed on political developments regarding the new transitional Assembly.
Они были информированы о политических событиях, связанных с новой переходной ассамблеей.

Developments regarding discussions on the future status of the United States Virgin Islands are reflected in section II above.
События, касающиеся обсуждений будущего статуса Виргинских островов Соединенных Штатов, отражены в разделе II выше.

Had there been any recent developments regarding the Family Law Bill?
Произошли ли в последнее время какие-либо изменения в связи с законопроектом о семейном праве?

It noted the developments regarding constitutional guarantees and legislation and the practice on the ground in protecting and respecting human rights and in the creation of a culture of human rights.
Он отметил события, касающиеся конституционных гарантий и законодательства, и практику в области защиты и уважения прав человека и создания культуры прав человека.

In Canada, there have been interesting developments regarding the history of indigenous peoples.
В Канаде было отмечено интересное развитие событий, касающихся истории коренных народов.

Welcomes recent developments regarding cooperation between the United Nations, the African Union and the European Union, including the contribution of the European Union to the enhancement of African Union capacities;
Приветствует недавние события, касающиеся сотрудничества между Организацией Объединенных Наций, Африканским союзом и Европейским союзом, включая вклад Европейского союза в укрепление потенциала Африканского союза;

Discussion under item 7 on Durban+ 10 on developments regarding people of African descent.
Дискуссия по пункту 7 повестки дня по теме" Дурбан+ 10" об изменениях, касающихся лиц африканского происхождения.

Despite encouraging developments regarding information collected on forests at all levels, many countries lack basic knowledge about their forests and uses of their resources.
Несмотря на вызывающие оптимизм изменения в отношении собранной на всех уровнях информации о лесах, многие страны не располагают базовыми знаниями о своих лесах и возможностях использования своих ресурсов.