DID NOT ACT на Русском - Русский перевод

• не действовал
• не выступает
• не приняло
• не действовали
• не действуют
• не действует
• не выступают
• не совершали

Примеры использования Did not act на Английском языке и их переводы на Русский язык

He did not act alone.
Он не действовал самовольно.

The fact is that the Council did not act promptly.
Фактом остается то, что Совет не принял своевременного решения.

We did not act precipitately.
Мы действовали не опрометчиво.

On pets did not act.
На домашних питомцев не действовало.

We did not act quickly enough after the killing began.
Мы не приняли достаточно быстрых мер после того, как начались убийства.

It's widely known that Booth did not act alone; he had an accomplice.
Известно, что Бут не действовал в одиночку, у него был сообщник.

Lennier did not act on his feelings due to her involvement with John Sheridan.
Ленньер не действовал из-за ее отношений с Джоном Шериданом.

Distress or emergency situation information from the board did not act.
Сигналов бедствия или информации о нештатной ситуации с борта не поступало.

However, the PIDC did not act on the PAEC's proposal.
Тем не менее, ПКПР не действовал по предложению PAEC.

There is however, a strong indication that FNL(Rwasa) did not act alone.
Однако есть серьезные доказательства того, что НСО( Рваса) действовали не в одиночку.

Griffin did not act as a reasonable person in the circumstances.
Гриффин не выступает в качестве разумного человека в данных обстоятельствах.

Ask Him to purify you from the pride, that we did not act like that Pharisee.
Очищал от гордыни, чтобы мы не в коем случае не совершали так, как это фарисей.

ADB did not act promptly and deliberately delayed action until the dismissal took place.
АДС действовал нерасторопно и сознательно затягивал процедуру, пока автор не был уволен.

The work experience of nurses did not act as a predictor of burnout indicators.
Стаж работы медсестер не выступил в качестве предиктора показателей выгорания.

I tried almost everything, and the most expensive, and the cheapest sprays and all sorts of stain, but they did not act on bugs at all.
Я перепробовал почти все, и самые дорогие, и самые дешевые аэрозоли и всякие морилки, но на клопов они вообще не действовали.

She claims that the PGT did not act on her behalf and tried to mislead her.
Она утверждает, что ООПС не действовал в ее интересах и пытался ввести ее в заблуждение.

In particular, how could the Government be sure that companies contracted to carry out removals did not act in breach of the Convention?
В частности, каким образом правительство может быть уверено в том, что компании, используемые для перевозки выдворяемых лиц, не действуют в нарушение Конвенции?

If a State did not act with due diligence, it automatically incurred liability.
Если государство действует без должной осмотрительности, это автоматически влечет за собой ответственность.

That tendency was politically motivated, as the Security Council did not act in a similar manner on non-compliance with article VI.
Эта склонность имеет политическую подоплеку, ибо Совет Безопасности не действует аналогичным образом относительно несоблюдения статьи VI.

Police officers did not act anonymously and were obliged to identify themselves when requested to do so.
Сотрудники полиции не действуют анонимно и должны назвать себя, если их об этом попросят.

You have difficulties- so many zombies quite willing to have dinner, but the cafe did not act that way if they were the only food- probably you.
У тебя трудности- очень много зомби совсем желают отобедать, однако кафе никак не действуют, этак будто их единственная еда- наверное ты.

The Security Council did not act in terms of State responsibility and did not impose sanctions or penalties.
Совет Безопасности не действовал на основе ответственности государств и не вводил санкции или наказания.

We are doing this in order to prove to the Council that in dealing with certain cases, it did not act in accordance with the provisions of the Charter.
Мы поступаем таким образом, чтобы доказать Совету, что при решении определенных вопросов он не действует в соответствии с положениями Устава.

Moreover, the Israeli authorities did not act effectively against the construction of illegal outposts on private Palestinian land.
Кроме того, израильские власти не принимают эффективных мер против строительства незаконных поселений- аванпостов на частных палестинских землях.

What Russia was able to do successfully is to blur the line between peace and war in a way we have never seen before[…] and it worked and we did not act.
Что России действительно удалось- это размыть грань между миром и войной невиданным доселе образом[…] и это сработало, а мы не действовали».

This has led the Committee to conclude that Israel did not act in self-defence when it engaged in operation Cast Lead.
Это привело Комитет к выводу о том, что Израиль не действовал в рамках самообороны, когда он начал операцию<< Литой свинец.

While the buyer should prove that the goods delivered by the seller were irradiated, the seller should demonstrate that it did not act with gross negligence.
Хотя покупатель и должен доказывать, что товары, поставленные продавцом, облучали, продавец должен продемонстрировать, что он не действовал с грубой небрежностью.

He claims that his lawyer did not act in his interest and did not provide all the necessary facts and documents to support his claims.
Он заявляет, что защитник не действовал в его интересах и не представил все необходимые факты и документы в обоснование его утверждений.

In one case a court stated that giving notice to a self-employed broker that did not act as a commercial agent for the seller was not appropriate.
По одному делу суд решил, что направление извещения самозанятому брокеру, который не действовал в качестве коммерческого агента продавца, не являлось надлежащим.

Strong environment regulations did not act as a disincentive to investment, provided that the regulations were transparent, equitable and stable.
Жесткие экологические нормативы не выступают дестимулирующим фактором инвестиционной деятельности, если они носят транспарентный, справедливый и устойчивый характер.