DIFFICULT TO SOLVE на Русском - Русский перевод

• трудно решить
• трудноразрешимой
• сложнее решить

Примеры использования Difficult to solve на Английском языке и их переводы на Русский язык

By then the problems will be even more difficult to solve.
Тогда проблемы будет еще труднее решать.

It is very difficult to solve the problem of morbidity of detainees.
Весьма сложно решить проблему заболеваемости.

The stability issue has proven more difficult to solve.
Экономический вопрос было гораздо сложнее решить.

This problem is difficult to solve, even for modern medicine.
Данная проблема является трудноразрешимой даже для современной медицины.

If it is not, the problem will become more difficult to solve.
В противном случае, проблема станет еще более трудноразрешимой.

However, the RTE is difficult to solve without introducing approximations.
Однако, УПИ трудно решается без применения упрощений приближений.

However, numerous other conflicts have proved very difficult to solve.
Однако прочие многочисленные конфликты оказались весьма трудноразрешимыми.

Technically it's not difficult to solve the problem, the cost is not much higher.
Технически решить вопрос не сложно, затраты не намного выше.

Generally, the larger pieces and moves in the problem, the more difficult to solve.
Обычно, чем больше фигур и ходов в условии задачи, тем сложнее ее решить.

They will not be difficult to solve by adopting, but not always relevant to human physiology.
Их не составит труда решить, приняв Инфорте, но сложности не всегда имеют отношение к человеческой физиологии.

Certain numbers, such as 113, are particularly difficult to solve under typical rules.
Некоторые числа, такие как 113 и 123, особенно трудно решить в рамках типичных правил.

Although the tenant is a known person or a family member, it is also advisable to make the contract as they are usually the cases most difficult to solve.
Хотя арендатор знакомый или родственник, также желательно, чтобы договор, потому что, как правило, дела трудно решить.

Finding bedbugs in a couch is only part of the job, and not as difficult to solve as the task of expelling them from the couch.
Найти клопов в диване- это лишь часть работы, причем не столь тяжелая в решении, как задача по их изгнанию из дивана.

Mr. ZHANG Yuqing(China) said the problem raised by the representative of Singapore was difficult to solve.
Г-н ЧЖАН Юцин( Китай) говорит, что проблему, затронутую представителем Сингапура, решить сложно.

Overcoming of the demographic inertia of Chisinau is one of the most difficult to solve, but imminent problems of socio-economic policy.
Преодоление инерции демографии Кишинева- одна из трудно решаемых, но назревших проблем социально-экономической политики.

Since the"eight" is in a pathological status, together with the adjacent tooth the situation is difficult to solve.
Так как« восьмерка» находится в патологическом состоянии, вместе со смежным зубом ситуацию сложно решить.

Within the real estate market, there are several controversial issues difficult to solve, and the certificate of habitability is one of them.
На рынке недвижимости существует несколько спорных вопросов, которые трудно решить, и одним из них является сертификат обитаемости для проживания.

The Government had taken many initiatives to combat the problem of trafficking, but it was very difficult to solve.
Правительство выдвигало многочисленные инициативы для решения проблемы торговли людьми, однако решить ее чрезвычайно сложно.

More difficult to solve is the question of the personality of the Holy See as a religious organ apart from its territorial base in the Vatican City.
Более трудно решить вопрос о правосубъектности Святого Престола как религиозного органа помимо своей территориальной базы в городе Ватикан.

Both these issues are of a major and complex importance and, as such, difficult to solve.
Эти вопросы имеют существенное значение, как таковые, и с трудом поддаются решению.

Is this an ongoing conundrum that is going to be difficult to solve, especially when you throw in Poland's regional disparities as well?
Не станет ли эта проблема постоянной загадкой, которую будет сложно отгадать, особенно если ко всему этому добавить неравенства между различными регионами Польши?

For a stranger who doesn't know your contacts, it will be very difficult to solve such code.
Для постороннего человека, который не знает ваши контакты, разгадать такой код будет слишком сложно.

Today's health problems are difficult to solve because of their complexity, multifaceted and multilevelled nature, and rapidly changing dynamics.
Современные проблемы здравоохранения трудно поддаются решению из-за их сложного, многостороннего и многоуровневого характера и быстро меняющихся требований.

This is a very complicated task and, taken generally, it's quite difficult to solve for any language.
Это очень сложная задача и в общем виде ее решить чрезвычайно сложно для любого языка.

Sometimes people find it difficult to solve these puzzles, so in order to improve your game experience, this page offers you Pixwords answers of all levels.
Иногда люди находят это трудно решить эти загадки, поэтому для того, чтобы улучшить ваш игровой опыт, на этой странице вы Pixwords предлагает ответы на всех уровнях.

The global economy has long been faced with world debt, a problem which is becoming increasingly difficult to solve.
Мировая экономика на протяжении долгого времени сталкивается с проблемой глобальной задолженности, решить которую становится все труднее.

This task can look in praxis difficult to solve, but the opposite is true- the development of electronic systems allows technical and also prizes acceptable solutions.
Такое задание может казаться на практике сложно решимое, но это не так, как кажется- развитие электроники позволяет приемлемые решения не только с точки зрения техники, но и цены.

In spite of nearly three-centuries-old history of study the problem of congenital limb malformations treatment is still difficult to solve.
Несмотря на почти трехвековую историю изучения, проблема лечения врожденных пороков развития конечностей до настоящего времени, продолжает оставаться трудноразрешимой.

The climate challenge will be very difficult to solve independently of that of meeting the growing demand for energy by developing countries Energy insecurity is a persistent development challenge.
Проблемы, связанные с изменением климата, будет очень сложно решить в отрыве от проблемы удовлетворения растущего спроса со стороны развивающихся стран на энергию.

Our inability to address this challenge effectively has had a negative impact and made it even more difficult to solve other problems in the region.
Наша неспособность эффективно урегулировать этот вопрос привела к негативному результату и еще больше затруднила решение других проблем в этом регионе.