ТРУДНО РЕШИТЬ на Английском - Английский перевод

• it is difficult to decide
• difficult to solve
• difficult to resolve
• it's hard to decide
• is difficult to tackle

Примеры использования Трудно решить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда готовит Мо, трудно решить, что лучше.
Hard to decide what's best when Mo's cooking.

Трудно решить, кто из вас двоих необычней.
It's hard to decide who is more unique between the two of you.”.

Споры в вашем деле трудно решить.
I should imagine disputes in your line of work are hard to settle.

Трудно решить кто заслуживает место в следующем году.
Difficult to decide who qualifies for a place next year.

Наверное, было так трудно решить оставить Чатсвин… и Тессу.
It must have been so hard deciding to leave Chatswin… and Tessa.

Мне трудно решить, на кого смотреть, когда я говорю.
It's difficult to decide who to look at when I speak.

Иногда бывает трудно решить, какой продукт является лучшим.
Sometimes it is difficult to decide on what product is the best.

Попробуйте игры, которые легко понять, но приятно трудно решить.
Try games that are easy to understand, but pleasantly difficult to resolve.

Да, да, мне трудно решить, но вы, парни, знаете меня лучше всех.
Yes, yes, this is a tough decision for me, but you're the two guys who know me the best.

Вопрос о законах" худуд" трудно решить, не достигнув согласия в обществе.
The issue of hudood laws is difficult to tackle without evolving a consensus in the society.

У меня есть для вас предложение. До этого нам было трудно решить, кого взять в бункер.
I have a proposition to make we have had trouble deciding who gets a slot the past few times.

В некоторых случаях весьма трудно решить, под действие какого соглашения, ТБТ или СФМ, подпадает соответствующая мера.
Sometimes it is difficult to decide if a measure falls under the TBT or SPS agreement.

Это уникальный случай, потому что трудно решить, какие законы были нарушены.
And it's a unique case, because it's hard to decide what laws are being broken.

На рынке представлено множество торговых платформ, и зачастую бывает очень трудно решить, на какой остановить свой выбор.
The number of platforms is very large and it is quite difficult to decide through which platform to trade.

Однако, в некоторых случаях бывает очень трудно решить вопрос о том, вызывают желчные камни эти симптомы или не вызывают.
However sometimes it is very difficult to decide whether gallstones are or are not causing the symptoms.

Трудно решить, потому что Panda весело, всегда хочет хорошо выглядеть, чтобы стоять в социальных сетях.
It is difficult to decide because the Panda is fun, always wants to look good to stand on social networks.

Однако он возражает против включения преступлений по международным договорам, поскольку трудно решить что же необходимо включить.
However, he was opposed to the inclusion of treaty crimes, because of the difficulty of deciding which to include.

По мнению одних участников, этот вопрос будет трудно решить и в любом случае его следует отразить в элементах преступлений.
Some participants were of the view that this issue would be difficult to resolve, and in any event should not be addressed in the Elements of Crimes.

Хотя арендатор знакомый или родственник, также желательно, чтобы договор, потому что, как правило, дела трудно решить.
Although the tenant is a known person or a family member, it is also advisable to make the contract as they are usually the cases most difficult to solve.

Настало время найти свое место в Интернете с. PLACE! Теперь, когда появилось так много доменов верхнего уровня( TLD), может быть трудно решить, какой из них подходит именно вам.
With so many new top-level domains(TLDs) being released it can be hard to decide which one is right for you.

На рынке недвижимости существует несколько спорных вопросов, которые трудно решить, и одним из них является сертификат обитаемости для проживания.
Within the real estate market, there are several controversial issues difficult to solve, and the certificate of habitability is one of them.

Более трудно решить вопрос о правосубъектности Святого Престола как религиозного органа помимо своей территориальной базы в городе Ватикан.
More difficult to solve is the question of the personality of the Holy See as a religious organ apart from its territorial base in the Vatican City.

Создать гибкие механизмы, обеспечивающие доступ к получению жилья для тех категорий женщин, которым из-за бедности трудно решить свои проблемы в этой области.
Create streamlined mechanisms to ensure access to housing for groups of women who, because of their poverty, find it difficult to meet their basic needs.

Однако на нынешнем этапе трудно решить, с какими конкретными последствиями должны увязываться те или иные категории случаев несоблюдения.
In the present stage, however, it is difficult to decide what type of cases of non-compliance are associate with what specific consequences.

Если вы находитесь в рынке для нового дизайнера реплики сумки, то вы поймете, что есть много различных видов сумок в магазинах трудно решить в один.
If you're in the market for new designer replica handbags, then you will realize that there are many different types of bags in the shops it is difficult to resolve into one.

Некоторые вопросы, которые трудно решить в рамках самого Статута, по-видимому, можно было бы решить в резолюциях, принятых Конференцией.
Some questions which were difficult to deal with within the framework of the Statute itself could perhaps be solved in the resolutions adopted by the Conference.

Без указания числа задержанных и других лиц в местах лишения свободы трудно решить, правы ли НПО, заявляющие о перенаселенности греческих тюрем.
Yet without any figures on the number of detainees and other persons deprived of liberty it was difficult to determine whether NGOs were right to criticize the overpopulation of Greek prisons.

Иногда люди находят это трудно решить эти загадки, поэтому для того, чтобы улучшить ваш игровой опыт, на этой странице вы Pixwords предлагает ответы на всех уровнях.
Sometimes people find it difficult to solve these puzzles, so in order to improve your game experience, this page offers you Pixwords answers of all levels.

Г-жа Маккрит( Соединенное Королевство) говорит, что трудно решить, что делать с рекомендацией 61, не зная точного содержания комментария к рекомендации 62.
Ms. McCreath(United Kingdom) said that it was difficult to decide how to address recommendation 61 without knowing the exact content of the commentary to recommendation 62.

Поскольку стандарты переживают серьезный пересмотр, есть не полный опубликованный список, Поэтому трудно решить, как действовать в процессе сертификации продукта Радио.
Since the standards are undergoing a major revision, there is not a complete published list, hence the difficulty to decide how to proceed in the certification process of a radio product.