DIRECT INFLUENCE на Русском - Русский перевод

• непосредственное влияние
• прямое влияние
• непосредственное воздействие
• прямое воздействие
• прямого влияния
• непосредственного влияния
• прямым влиянием
• непосредственным влиянием
• прямого воздействия

Примеры использования Direct influence на Английском языке и их переводы на Русский язык

You want to see direct influence?
Хочешь увидеть прямое воздействие?

Direct influence of the level of functioning of high school on the overall status of the country's economy has been proven.
Доказано прямое влияние уровня функционирования высшей школы на общее состояние экономики страны.

There was no direct influence.
Т не оказал на меня прямого влияния.

A direct influence of ratings of higher education institutions on their popularity among the entrants has been explored and proven.
Исследовано и доказано прямое влияние рейтингов вузов на их популярность среди абитуриентов.

By paladin's direct influence* 50/level.
Прямым влиянием паладина* 50/ уровень.

Subsidy policies, environmental liability and green public procurement: direct influence of administrations.
Политика субсидирования, экологическая ответственность и экологические подходы к государственным закупкам: непосредственное влияние административных органов.

No, it has no direct influence on cost.
Нет, на себестоимость это прямого влияния не оказывает.

Without direct influence of atmospheric conditions exposed to medium influence of atmospheric conditions exposed to very strong influence of atmospheric conditions.
Без непосредственного влияния атмосферных условий подверженные средним атмосферным условиям подверженные очень сильным атмосферным условиям.

The government in Chisinau has no direct influence on Transnistria.
Правительство в Кишиневе не имеет прямого влияния на Приднестровье.

There is no direct influence of one or any other painter.
Существует нет прямого влияния одного или любой другой художник.

Democratic participation cannot mean only elections; it implies direct influence in the democratic process.
Демократическое участие не ограничивается исключительно выборами: оно подразумевает прямое влияние на демократические процессы различными методами.

They must have a more direct influence on the sustainable social and economic development of countries.
Они должны оказывать более непосредственное влияние на обеспечение устойчивого социально-экономического развития стран.

Progress in achieving the Millennium Developments Goals(MDGs) has a direct influence on enhancing national competitiveness.
Прогресс в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия( ЦРДТ), оказывает непосредственное воздействие на наращивание национальной конкурентоспособности.

At the same time, the direct influence of parents diminishes and friends become increasingly important.
Параллельно с этими процессами сокращается непосредственное влияние родителей, а роль друзей в жизни приобретает все большее значение.

Counter-cyclical policies have had a direct influence on long-run growth.
Антициклическая политика оказывает непосредственное воздействие на долгосрочный рост.

Thus, a direct influence of vibrations is achieved(the frequency is set individually) to this or that part of the body.
Таким образом достигается прямое влияние вибрациями( при этом частота задается индивидуально) на ту или иную часть тела.

The positioning of the torch exerts a direct influence on the material flow.
Позиционирование сварочной дуги оказывает непосредственное влияние на расход материала.

Admittedly, they don't have a direct influence on the work of an engine, but they are an important component for the comfort of users of vehicles.
Действительно, они не имеют прямого влияния на работу двигателя, но это важный элемент для комфорта пользователей машин.

He was particularly concerned at information that the executive continues to exert direct influence over the outcome of cases of political importance.
Он был особенно озабочен сообщениями о том, что органы исполнительной власти попрежнему оказывают прямое воздействие на результаты рассмотрения дел, имеющих политическое значение.

Thus, the Project will have a direct influence on the development of skills and knowledge, as well as the development of human capital.
Таким образом Проект окажет непосредственное влияние на формирование навыков и знаний и развитие человеческого капитала.

In both cases, the people have reduced direct influence on the executive branch.
В обоих случаях непосредственное влияние народа на исполнительную власть ослабляется.

The article demonstrates the direct influence of the problem of overcoming the historical past on the transformation of national and formation of European identity levels of Germans.
Показано непосредственное влияние проблемы преодоления исторического прошлого на трансформацию национального и формирование европейского уровней идентичности немцев.

Establishment of the women's entrepre-neurship support system will have a direct influence on strengthening women's position and increasing their independence.
Создание системы поддержки женского предпринимательства будет иметь прямое влияние на укрепление экономического статуса и независимости женщин.

The quality of surroundings has a direct influence on the quality of our life no matter if it is a place we live in, work or rest at.
Качество окружения имеет непосредственное влияние на качество нашей жизни и не важно- это место где мы живем, работаем или отдыхаем.

Most importantly, it is inefficient, as this political project does not stipulate a direct influence of tycoons on the decisions made with the help of this political structure.".
Главное, неэффективно- ведь прямое воздействие олигархов на принимаемые с помощью этой политической структуры решения подобным политическим проектом не предусматривается".

An attempt was made to prove the direct influence of the transformation of ethno-social structure on social well-being of the population and their correlation.
Предпринята попытка доказать прямое влияние трансформации этносоциальной структуры на этносоциальное самочувствие населения, их взаимосвязь.

Every trend in food industry has direct influence upon the segment of flavors.
Каждая из тенденций в пищевой индустрии оказывает прямое воздействие на сегмент ароматизаторов.

The basic assumption is that the direct influence of a program or an intervention decreases from each level of the intended change, as the graph below demonstrates.
Основное предположение заключается в том, что прямое влияние программы или вмешательства уменьшается с каждым уровнем запланированного изменения, как показывает таблица, приведенная ниже.

This presents great challenges for the automobile and supplier industries and has direct influence on the development of spark plugs, glow plugs and lambda sensors.
Это ставит перед автопроизводителями и поставщиками новую, масштабную задачу и оказывает непосредственное влияние на процесс разработки новых свечей зажигания, накаливания и кислородных датчиков.

The elevated metal concentrations might have a direct influence on the local soil but could also be transported to other locations and eventually be leached to surface waters.
Металлы в повышенных концентрациях могли оказывать непосредственное воздействие на местные почвы, а также могли переноситься в другие места и, возможно, выщелачиваться в поверхностные воды.