ПРЯМОЕ ВЛИЯНИЕ на Английском - Английский перевод

• direct impact
• direct effect
• direct influence
• direct bearing
• direct effects

Примеры использования Прямое влияние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прямое влияние на нефтяной сектор.
Direct effect on the petroleum sector.

Это имело прямое влияние на HANNOVER MESSE.
This had a direct impact on HANNOVER MESSE.

Прямое влияние транспортных издержек 4- 14.
The direct effects of transport costs 4- 14.

Центральные банки оказывают прямое влияние на валютный рынок.
Central banks have a direct impact on the Forex market.

Это оказывает прямое влияние на потребности в транспорте и, следовательно, на затраты.
This has a direct impact on transportation needs and therefore on costs.

Колон чистки также имеет прямое влияние на пищеварительную систему.
Colon cleansing also has a direct effect on the digestive system.

В качестве потребляющих единиц они оказывают прямое влияние на устойчивость.
As consumption units, they have a direct impact on sustainability.

Имущество в доме имеет прямое влияние на долю в общем имуществе.
Property in the house has direct impact on the share in common property.

Ты не думаешь, что качество образования имеет прямое влияние на экономику…?
You don't think the quality of education has a direct effect on the economic…?

Такое впечатление, что деньги оказывают прямое влияние на способность вируса к распространению.
It appears that money has a direct affect on the virus' ability to develop.

Международная помощь в областях науки и техники оказывает прямое влияние на.
International assistance in the fields of science and technology has a direct impact on.

Ученые обнаружили, что спирулина оказывает прямое влияние на активность NК- клеток.
Scientists have found that Spirulina has a direct effect on NK cell activity.

Использование Интернет оказывает прямое влияние на кадровую политику статистических агентств.
The use of Internet has a direct impact on staffing plans of statistical agencies.

Кортизол имеет прямое влияние на ваш аппетит и поддерживает производство глюкозы высоко.
Cortisol has a direct impact on your appetite and supported the production of high glucose.

Революционные события в России 1917 года оказали прямое влияние на жизнь Московского университета.
The Russian Revolution of 1917 had a direct impact on the life of Moscow University.

Оказывает прямое влияние на ряд процессов, обуславливающих физическую производительность.
It has a direct impact on the whole range of processes which influence physical performance.

Эмоциональное состояние водителя оказывает прямое влияние на оценку дорожной ситуации.
The emotional state of the driver has a direct impact on the assessment of the traffic situation.

Оказывая прямое влияние на демографические процессы, оно определяет будущее общества 1- 3.
And having a direct impact on demographic processes it determines the future of society 1-3.

Каждый из вас, слушающий и читающий это, имеет прямое влияние на остальную часть вашего мира.
Each of you listening to and reading this, have a direct impact upon the rest of your world.

Все это оказывает прямое влияние на привлекательность узбекского рынка для иностранных инвесторов.
All this has a direct impact on the attractiveness of the Uzbek market to foreign investors.

Уровень соблюдения власти закона оказывает прямое влияние на возможности роста страны.
The level of compliance with the rule of law has a direct impact on growth prospects for the country.

Еще большее прямое влияние на малоимущие и уязвимые слои населения окажет повышение цен на продовольствие.
Of even greater direct impact on the poor and vulnerable would be rising food prices.

Хекман и Винтерс пришли к выводу, что" прямое влияние торговых реформ на совокупную занятость не столь велико.
Hoekman and Winters conclude that"the direct effects of trade reform on aggregate employment are muted.

Прямое влияние на состояние здоровья населения оказывает состояние окружающей среды и условия проживания.
The environment and living conditions have a direct impact on the health status of the public.

Развитие законов о торговом представительстве оказывает, таким образом, прямое влияние на регулирование отношений, касающихся франшизы.
Laws on commercial agents in general have a direct effect on franchising regulations.

Доказано прямое влияние уровня функционирования высшей школы на общее состояние экономики страны.
Direct influence of the level of functioning of high school on the overall status of the country's economy has been proven.

Сокращение расходов по основной программе G( Эксплуатация зданий) оказало прямое влияние на поступления в счет возмещения расходов.
Reductions in expenditure in Major Programme G(Buildings Management) had a direct impact on cost reimbursement income.

Исследовано и доказано прямое влияние рейтингов вузов на их популярность среди абитуриентов.
A direct influence of ratings of higher education institutions on their popularity among the entrants has been explored and proven.

Прямое влияние ограничилоформы инвестиционного сотрудничества, косвенное- затронуло экономическоеразвитие регионов.
The direct impact limited forms of an investmentcooperation, indirect- affected economic development of regions.

Таким образом достигается прямое влияние вибрациями( при этом частота задается индивидуально) на ту или иную часть тела.
Thus, a direct influence of vibrations is achieved(the frequency is set individually) to this or that part of the body.