DIRECT EFFECTS на Русском - Русский перевод

• прямые последствия
• непосредственное воздействие
• прямое воздействие
• прямые эффекты
• прямое влияние
• непосредственные последствия
• непосредственное влияние
• прямыми следствиями
• прямое действие
• прямых последствий
• непосредственного воздействия
• прямого воздействия
• прямыми последствиями

Примеры использования Direct effects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Direct effects.
Прямые последствия.

Quick direct effects;
Быстрые прямые воздействия;

Direct effects of NO2.
Непосредственное воздействие NO2.

The impact of floods on human health- direct effects.
Воздействие наводнений на здоровье человека- прямые последствия.

Direct effects of VOCs.
Непосредственное воздействие ЛОС.

One main HGH benefit is its direct effects on other kinds of cells.
Один из главных пользу HGH является его непосредственного воздействия на другие виды клеток.

Direct effects of ammonia.
Непосредственное воздействие аммиака.

One main HGH benefit is its direct effects on other kinds of cells.
Одним из основных преимуществ гормона роста является его прямое воздействие на другие виды клеток.

The direct effects of transport costs 4- 14.
Прямое влияние транспортных издержек 4- 14.

This development work has direct effects in response burden.
Такая работа по совершенствованию процессов имеет также прямые последствия для уменьшения бремени отчетности.

The direct effects are negative in this case.
В этом случае прямые последствия носят отрицательный характер.

Figure 1 shows that CLP can have direct effects on economic development.
На диаграмме 1 показано, что ЗПК могут оказывать непосредственное воздействие на экономическое развитие.

Direct effects of the embargo on the food supply.
Прямые последствия эмбарго для снабжения продуктами питания.

Such substances have pharmacological or other direct effects on the human body.
Такие вещества имеют фармакологическое или иное непосредственное воздействие на организм человека.

The direct effects from import expansion are negative.
Непосредственный результат расширения экспорта негативен.

This might be more important than direct effects to plants, invertebrates and biota.
Это могло бы иметь более важное значение, чем непосредственное воздействие на растения, беспозвоночных и биоту.

The direct effects of radiation include cancer.
К числу прямых последствий радиации относятся раковые заболевания.

Estimation of results Numerical effects, direct effects, changes in resource management.
Оценка результатов Численные эффекты, прямые эффекты, изменения в управлении ресурсами.

Direct effects of SO2 and O3 on crop yield.
Непосредственное воздействие SO2 и O3 на урожайность сельскохозяйственных культур.

Problems that are identified as direct effects of the main or core problem are placed above the trunk.
Проблемы, являющиеся прямым следствием основной проблемы, размещаются над« стволом».

Direct effects on health are those caused by the floodwaters.
Прямые последствия для здоровья человека возникают в результате воздействия паводковых вод.

As far as the central European economies are concerned the direct effects appear rather marginal.
Что касается стран центральной Европы, прямое воздействие, по всей видимости, является весьма незначительным.

The first direct effects have already begun in recent years.
Первые непосредственные воздействия Ее уже отмечены за последние годы.

Plenary adoption is the only act of filiation which carries direct effects on nationality.
Пленарное усыновление является единственным актом присоединения к гражданству, который оказывает прямое влияние на национальность.

The direct effects of higher prices in January have already been absorbed.
Прямые эффекты роста тарифов в январе уже были поглощены.

Hoekman and Winters conclude that"the direct effects of trade reform on aggregate employment are muted.
Хекман и Винтерс пришли к выводу, что" прямое влияние торговых реформ на совокупную занятость не столь велико.

Direct effects can be followed by a second round of indirect changes see box 5.1.
За прямыми воздействиями могут последовать вторичные косвенные изменения см. Вставку 5. 1.

The Court affirmed the primacy of provisions of international treaties having direct effects in internal law over provisions of national origin, even subsequent ones.
Суд подтвердил примат норм международных договоров, имеющих прямое действие во внутригосударственном праве, над нормами национального законодательства, даже если они приняты позже.

Direct effects are the result of growth hormone binding its receptor on target cells.
Прямые эффекты являются результатом связывания рецепторов гормона роста с клетками- мишенями.

Accordingly, the Court of Cassation, in a decision of 17 January 1984, affirmed that article 9, paragraph 2, of the Covenant produced direct effects in internal law for individuals.
Именно это и сделал Кассационный суд Бельгии в своем постановлении от 17 января 1984 года, подтвердив, что пункт 2 статьи 9 Пакта имеет прямое действие во внутригосударственном праве для частных лиц.