ПРЯМОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ на Английском - Английский перевод

• direct impact
• direct effect
• direct bearing
• direct exposure
• direct influence
• direct implications
• direct action
• immediate impact
• direct effects
• direct impacts

Примеры использования Прямое воздействие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прямое воздействие.
Direct action.

Вот тебе прямое воздействие.
That's direct influence.

Прямое воздействие.
Immediate impacts.

Хочешь увидеть прямое воздействие?
You want to see direct influence?

Прямое воздействие и расслабление мышц;
Direct impact and bundlesablenie muscles;

Эти факторы оказывают прямое воздействие на окружающую среду.
These have direct consequences on our environment.

Прямое воздействие излучений Варпа также может вызвать порчу.
Direct exposure to Warp emanations can also cause Corruption.

Выйдет ли на первый план прямое воздействие на экспорт услуг?
Will it be overtaken by direct impact on services exports?

Если было прямое воздействие, например укол, тогда есть риск.
Only subjects with direct exposure, say, through an injection are at risk.

Пример 1: Случаи, когда имеет место прямое воздействие на человека.
Example 1: Incidents involving direct exposure by humans.

Это окажет прямое воздействие на доходы от экономики во всех государствах.
This will have a direct impact on the economic income of every State.

Они имеют долгосрочное прямое воздействие на тело, разум и душу.
They have long-term direct influ ence on body, mind and soul.

В рамках ОВОСО рассматривается предпринимательская деятельность и ее прямое воздействие.
ESIAs examine the business activity and its direct impacts.

Многие из мероприятий общества оказывают прямое воздействие на сферу образования.
Many of the Society's activities have a direct impact on education.

Прямое воздействие стратегии" простой интеграции" будет несколько иным.
The direct impact of a"simple integration" strategy will be somewhat different.

Продажи игр оказывали прямое воздействие на деятельность и судьбу Square.
Victory over Japan had a direct effect on the mission and activity of the base.

Одним из основных преимуществ гормона роста является его прямое воздействие на другие виды клеток.
One main HGH benefit is its direct effects on other kinds of cells.

Более осязаемое прямое воздействие на формирование политики на национальном уровне.
Having a more tangible direct impact on policymaking at the national level.

В конечном итоге, реформы окажут прямое воздействие на развивающиеся страны.
For, after all, the reforms will have a direct impact on developing countries.

Крышка тентового покрытия с покрытием из ПВХ эффективно предотвращает прямое воздействие ультрафиолетовых лучей.
The PVC coated tent cover effectively prevent direct exposure to UV rays.

Наши усилия оказали прямое воздействие на уровень жизни всех наших жителей.
Our efforts have had a direct impact on the standard of living of all of our citizens.

Кампании по просвещению населения оказывают прямое воздействие на соответствующую его часть.
Popular awareness campaigns have a direct effect on the concerned population.

Цены в рыночной экономике являются независимыми переменными, оказывающими прямое воздействие на структуру спроса.
Prices in market economies are independent variables which have a direct impact on demand patterns.

Отсутствие безопасности по-прежнему оказывает прямое воздействие на усилия по предоставлению гуманитарной помощи.
That insecurity continues to have a direct impact on humanitarian assistance efforts.

Прямое воздействие ограничено потреблением энергии, топлива, бумаги и воды, а также формированием отходов.
Its direct impact is limited to the consumption of energy, fuel, paper and water, as well as waste generation.

Каждая из тенденций в пищевой индустрии оказывает прямое воздействие на сегмент ароматизаторов.
Every trend in food industry has direct influence upon the segment of flavors.

Что касается стран центральной Европы, прямое воздействие, по всей видимости, является весьма незначительным.
As far as the central European economies are concerned the direct effects appear rather marginal.

Кроме того, крупные сельскохозяйственные субсидии оказывают прямое воздействие на положение развивающихся стран.
Furthermore, massive agricultural subsidies have an immediate impact on developing countries.

Сложно измерить прямое воздействие процесса внедрения законодательства и политики в области конкуренции на экономику.
It is difficult to measure the direct impact of introducing competition law and policy on the economy.

В результате этой деятельности удалось значительно усилить прямое воздействие мер, направленных на борьбу с нищетой.
As a consequence, direct effects on poverty were significantly enhanced.