DISSEMINATED INFORMATION на Русском - Русский перевод

• распространяет информацию
• распространением информации
• распространяли информационные
• распространяется информация
• распространением информационных
• распространяли информацию
• распространял информацию
• распространяла информацию
• распространение информации
• распространению информации
• распространения информации

Примеры использования Disseminated information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many countries disseminated information through the Internet.
Многие страны распространили информацию через Интернет.

The organization has published and disseminated information on.
Организация публикует и распространяет информацию по следующим темам.

Numerous NGOs disseminated information on the provisions of human rights instruments.
Многочисленные НПО распространяют данные о положениях различных договоров по правам человека.

There were over 1,300 media outlets, which disseminated information in 12 languages.
В стране действуют более 1 300 СМИ, которые распространяют информацию на 12 языках.

The association disseminated information to the public about the United Nations system through a series of lectures entitled"Innovation Talks.
Ассоциация распространяла информацию для широкой общественности о системе Организации Объединенных Наций посредством серии лекций под названием<< Инновационные переговоры.

Ii Satisfaction of users of publications and other electronically disseminated information.
Ii Удовлетворенность пользователей качеством публикаций и иной информации, распространяемой в электронной форме.

The military also disseminated information on the Convention.
Военное ведомство также занимается распространением информации о Конвенции.

Ii The satisfaction of users of publications and of other electronically disseminated information.
Ii Удовлетворенность пользователей качеством публикаций и информации, распространяемой в электронной форме.

The percentage of States that disseminated information to the armed forces: 90.
Доля государств, распространивших информацию в своих вооруженных силах, составляет 90.

The network disseminated information about the use and opportunities for energy solutions and strategies that combine renewable energy with energy efficiency.
Сеть занималась распространением информации о применении и возможностях решений и стратегий, которые сочетают возобновляемые источники энергии с энергоэффективностью.

In addition, it produced an annual report on violations and disseminated information on human rights.
Кроме того, она представляет ежегодный доклад о нарушениях и распространяет информацию о правах человека.

It had also produced and disseminated information in several of the region's national languages.
Он также производит и распространяет информацию на нескольких национальных языках региона.

UIFA specialists participated in the discussion of issues in the sector"ICT for Business" and disseminated information sheets on the project.
Специалисты АМЭУз участвовали в обсуждении вопросов в секторе« ИКТ для бизнеса», и распространяли информационные листы по проекту.

The percentage of States that disseminated information to the civilian population: 96.
Доля государств, распространивших информацию среди гражданского населения, составляет 96.

It disseminated information materials and promoted the work of the Fourth Committee, often in local languages, to young people, civil society and the media.
Она занималась распространением информационных материалов и пропагандировала работу Четвертого комитета, зачастую на местных языках, среди студентов и представителей гражданского общества и средств массовой информации.

The organization packaged and disseminated information on women's leadership on HIV/AIDS.
Организация собрала и распространила информацию о руководящей роли женщин в борьбе с ВИЧ/ СПИДом;

Germany disseminated information about the First Assessment of Transboundary Rivers, Lakes and Groundwaters in meetings of Heads of Delegations under all river basin commissions in which Germany participates.
Германия организовала распространение информации по первой Оценке состояния трансграничных рек, озер и подземных вод на совещаниях глав делегаций в рамках всех комиссий по речным бассейнам, в которых участвует Германия.

Entities also collected, analysed and disseminated information on the situation of Palestinian women.
Подразделения также собирали, анализировали и распространяли информацию о положении палестинских женщин.

Pakistan disseminated information on amended Protocol II on a regular basis to its armed forces and to the civilian population, as required under article 13.
Пакистан на регулярной основе распространяет информацию о дополненном Протоколе II в своих Вооруженных силах и среди гражданского населения, как это требуется по статье 13.

The Centre had already organized several training sessions and disseminated information on international human rights instruments.
Центр уже организовал несколько учебных сессий и распространяет информацию о международных договорах по правам человека.

His Government disseminated information effectively and impartially, and the incident in question was totally unrelated to the matter under discussion in the Committee.
Правительство его страны эффективно и беспристрастно распространяет информацию, и данный несчастный случай никак не связан с обсуждаемым в Комитете вопросом.

The 78 United Nations Information Centres, services and offices produced or translated and disseminated information material and documents related to disarmament.
Семьдесят восемь информационных центров Организации Объединенных Наций, служб и подразделений подготавливали или переводили и распространяли информационные материалы и документы, связанные с разоружением.

Germany published and disseminated information to reduce the incidence of eating disorders.
Германия опубликовала и распространила информацию в целях сокращения случаев расстройств, влияющих на прием пищи.

Thailand's national machinery developed a database; established and strengthened women's information networks; disseminated information on the Internet; and updated and reported on indicators annually.
Национальный механизм Таиланда разработал базу данных; создал и усовершенствовал информационную сеть по женской проблематике; занимался распространением информации по сети Интернет; и ежегодно обновлял показатели и информировал о них.

During the reporting period, press releases disseminated information regarding the work of the First Committee, the Disarmament Commission and the Conference on Disarmament.
В течение отчетного периода через пресс-релизы распространялась информация о работе Первого комитета, Комиссии по разоружению и Конференции по разоружению.

The Government, the Human Rights Commission and other bodies carried out a wide range of human rights education activities, including some in the languages of various ethnic groups, and the press disseminated information on human rights instruments.
Правительство, Комиссия по правам человека и другие органы проводят широкий круг мероприятий, посвященных образованию в области прав человека, в том числе на языках различных этнических групп, а в прессе распространяется информация о договорах по правам человека.

The Unit also monitored and disseminated information on a number of logistics issues.
Группа также отслеживала и распространяла информацию по ряду вопросов материально-технического обеспечения.

It disseminated information to member countries through the annual Review of Maritime Transport and the quarterly Transport Newsletter, as well as through non-recurrent publications and the preparation of parliamentary documentation.
Он распространял информацию среди стран- членов с помощью" Обзора морского транспорта" и ежеквартальной публикации" Бюллетень транспорта", а также с помощью разовых публикаций и подготовки парламентской документации.

The United Nations Information Centre(UNIC) in Canberra disseminated information on decolonization to media in Australia, New Zealand and the South Pacific.
Информационный центр Организации Объединенных Наций в Канберре распространял информацию о деколонизации среди средств массовой информации Австралии, Новой Зеландии и стран южной части Тихого океана.

Paraguay disseminated information on the Covenant and the obligations deriving therefrom through various means, especially through brochures and official websites of the relevant bodies.
Парагвай распространяет информацию о Пакте и вытекающих из него обязательствах различными способами, в частности путем издания брошюр и размещения информации на официальных сайтах заинтересованных организаций.