DISTORTS на Русском - Русский перевод

• искажает
• деформирует
• извращающей
• искажение
• искажают
• искажены
• искажающей
• искривляет

Примеры использования Distorts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Love distorts things.
Любовь все искажает.

In this way, organized crime distorts markets.
Таким образом, организованная преступность влияет на рынки.

It distorts all sound around it.
Он искажает все звуки вокруг.

Certainly no-one distorts it like he does.
Безусловно, никто не искажает его как он.

Distorts a little, but it works well.
Искажение немного, но она хорошо работает.

Each unfitting word distorts something.
Каждое недостойное слово должно нечто исказить.

Finert distorts the measured force value Fmeas.
Finert искажает измеренное значение силы Fmeas.

What is unreceptive in that person distorts the Action.
Что в том человеке невосприимчиво- искажает Действие.

It distorts the truth as much as reveals it.
Он искажает истину настолько, насколько и открывает ее.

Rock music, on the contrary, distorts the aura of the child.
Рок-музыка, наоборот,- искажает биополе ребенка.

It distorts the purpose of draft resolution A/61/L.10.
Она искажает смысл проекта резолюции А/ 61/ L. 10.

The labyrinth, well, it confuses senses, distorts space.
Лабиринт, он путает восприятие, искажает пространство.

The D.A. distorts, the defense distorts.
Прокуроры ее искажают, адвокаты ее искажают.

The finite speed of light influences and distorts the way we see things.
Конечности скорости света влияний и искажает, как мы видим вещи.

Akunin distorts the Romanov family relations somewhat.
Акунин несколько исказил семейные связи Романовых.

Anything placed between the page and the glass distorts the concealed image.
Если между стеклом и страницей будет что-то, это исказит скрытую картинку.

The Western media distorts everything that they say or do.
Западные средства массовой информации искажают все, что говорят или делают малые страны.

It's award-winning technology that overcomes the way your camera distorts images.
Это наградами технология, которая преодолевает, как ваши камеры Искажение изображения.

Obsessive jealousy also distorts his perception of sounds.
Навязчивая ревность также искажает его восприятие звуков.

It distorts the vision of history and current status of culture and arts.
Это искажает представления об истории и современном состоянии культуры и искусства.

But whether regular market activity distorts values is more difficult to decide.
Однако более трудно определить, может ли регулярная рыночная деятельность искажать стоимости.

An organism which is saturated with selfhood will impart a dreadful coloration which distorts the sending.
Организм, напитанный самостью, даст страшную окраску, которая извратит посылку.

This operative paragraph distorts the coherence and consistency of the draft resolution.
Этот постановляющий пункт нарушает согласованность и последовательность данного проекта резолюции.

On the other hand, as with any formal requirement, it distorts the demand for funding.
С другой стороны, как всякое формальное требование, оно искажает спрос на финансирование.

The statement distorts the facts with the apparent objective of influencing international public opinion.
В заявлении искажаются факты с явной целью повлиять на международное общественное мнение.

The AMCU will now carefully monitor any state aid that distorts competition.
Теперь АМКУ должен тщательно контролировать любую государственную поддержку, искажающую конкуренцию.

This distorts macroeconomic indicators and negatively impacts the quality of the government's decisions.
Это деформирует макроэкономические показатели и негативно влияет на качество принимаемых властью решений.

Do not jam sake only spicy food, such as snacks distorts the original taste.
Не рекомендуется заедать саке только острой пищей, поскольку такая закуска искажает изначальный вкус.

It distorts our perception such that something coming towards us would look as though it is coming in faster.
Она искажает наше восприятие так, что нечто, приходящее к нам посмотреть бы, как будто он идет в быстрее.

The finite speed of the sense modality influences and distorts our perception of motion, space and time.
Конечная скорость смысле модальность влияний и искажает наше восприятие движения, пространство и время.