Примеры использования Draft version на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In preparation Concluded Draft version.
Имеется вариант проекта.Present a draft version of the menu of accelerators in March 2015;
Представление проекта варианта набора акселераторов в марте 2015 года;Original document: Model Code of Conduct for Electronic Commerce, Draft version 3.0 November 1999, ECP. NL.
Оригинал: типовой кодекс поведения в области электронной торговли, предварительный вариант 3., ноябрь 1999 года пэт. нл.The draft version will be tested in selected countries during 1999 and 2000.
Footnote 4(in Draft version) removed.
Сноска 4( в предварительном варианте) снята.
Люди также переводят
Draft version 1.0 SDMX technical architecture standards and their release for public comment;
Подготовку версии 1. стандартов технической архитектуры ОСДМ и их опубликование для широкого обсуждения;The Legal Group will soon circulate a draft version of this Recommendation for an internal review.
В ближайшее время Юридическая группа распространит проект варианта этой рекомендации для внутреннего рассмотрения.A draft version of the paper was sent to relevant implementing agencies for their review.
Предварительный вариант документа был направлен соответствующим учреждениям- исполнителям для проведения обзора.This has resulted in a change of approach as reflected in the recently published draft version 4 of the Applicant Guidebook.
Это привело к изменению подхода, что отражено в недавно опубликованном проекте версии 4 Руководства для заявителя.Draft version 1.0 was made available in November 2017, and draft 1.2 was available as of April 2018.
Проект версии 1. был опубликован в ноябре 2017 года, а At its twenty-fourth regular meeting, held on 21 February 2007,the Committee adopted a draft version of the present report.
На своем двадцать четвертом очередном заседании, состоявшемся 21 февраля 2007 года,Комитет принял проектный вариант настоящего доклада.Draft version 0.1 of 802.11ay was released in January 2017, followed by draft version 0.2 in March 2017.
Проект версии. 1 802. 11ay был выпущен в январе 2017 года, а проект версии. 2- в марте 2017 года.After that, the secretariat would reflect these comments and would share the draft version of the document with all ECE member States via e-mail.
После этого секретариат отразит данные замечания и разошлет проект варианта документа всем государствам- членам ЕЭК.The draft version of a study recently carried out among young people contains alarming data on this subject.
Предварительный вариант исследования, недавно проведенного среди молодых людей, содержит шокирующие данные по этому вопросу.Harmful example: The manager of one band once has sent Noizr Zine's editor a draft version of the text with her obscene comments.
Вредный пример: Менеджер одной из групп как-то отправила редактору Noizr черновой вариант текста со своими нецензурными комментариями.Registry Operator will use the draft version available at the time of signing the Agreement, if not already an RFC.
Оператор реестра будет использовать черновую версию, доступную на момент подписания Соглашения, если она уже не является RFC.Issues- Legal basis for RSA was foreseen in draft of Law on Road Safety, butis removed from last draft version, which is almost in Parliament.
Закона о безопасности дорожного движения, ноудалено из последней версии проекта, которая находится почти в Парламенте.As outlined in the draft version of the resident coordinators profile his/her functions are indeed very broad.
Как описывается в проектной версии описания должностных функций координаторов- резидентов, его функции действительно весьма широки.Legal basis for RSA was foreseen in draft of Law on Road Safety, butis removed from last draft version which is almost in Parliament.
Правовая основа для RSA была предусмотрена в A draft version of the National Report was released on the Attorney-General's website for comment in July 2010.
Предварительный вариант национального доклада был размещен в июне 2010 года на вебсайте Генерального прокурора для представления по нему замечаний.If not already an RFC,Registry Operator will use the most recent draft version of the Interface Specification at the Effective Date.
Если еще не введен соответствующий стандарт RFC,Оператор регистратуры использует самый последний на Дату вступления в силу вариант проекта Спецификации интерфейса.The draft version of the second in the series of animated presentations“Why Resource Classification is Needed” was presented?
Был представлен проект варианта второй презентации из серии анимационных презентаций под названием" Зачем нужна классификация ресурсов?If not already an RFC, Registry Operator will use the most recent draft version of the DNDE Specification available at the Effective Date.
Если еще не введен соответствующий стандарт RFC, Оператор регистратуры использует самый последний вариант проекта Спецификации DNDE из доступных на Дату вступления в силу.A second expanded draft version of the compendium of decontamination technologies was distributed to the participants in the Meeting.
Среди участников совещания был распространен второй расширенный вариант проекта справочника по технологиям очистки от загрязнения.Report of the Independent Expert Group: Swiss-Peruvian Initiative on Forests",final draft version, July 1996; meetings held at Geneva, 4-7 March and 24-28 June 1996.
Доклад Независимой группы экспертов, Швейцарско- перуанская инициатива по лесам",заключительный проект варианта, июль 1996 года; заседания, проведенные в Женеве 4- 7 марта и 24- 28 июня 1996 года.A draft version of the report has been reviewed by the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and UNMIS.
Предварительный вариант доклада был рассмотрен Департаментом операций по поддержанию мира, Департаментом полевой поддержки и МООНВС.The Task Force considered that the changes proposed in the present last draft version of BPM, sixth edition have important implications in respect of the subject matter covered in this report.
По мнению Целевой группы, изменения, предложенные в нынешнем последнем варианте проекта РПБ, шестое издание, имеют серьезные последствия для темы, охватываемой в этом докладе.The draft version of the Chair's summary was distributed to the Conference participants for comments during the lunch break of the second day.
Проект версии резюме Председателя был распространен на отзыв среди участников Конференции во время обеденного перерыва на второй день.The workshop aimed to enhancethe knowledge of policymakers, experts and practitioners on e-participation and to enhance the draft version of the online e-participation self-assessment tool METEP.
Цель семинара заключалась в углублении знаний руководителей, экспертов испециалистов- практиков по вопросам электронного участия и улучшении проектного варианта инструмента МЕТЕП по самооценке онлайнового электронного участия.A draft version of the report was submitted to the Committee of Permanent Representatives in its forty-seventh session, held on 21 December 2012.
Проект варианта этого доклада был представлен Комитету постоянных представителей на его сорок седьмом совещании, проведенном 21 декабря 2012 года.
