Примеры использования Ensure effective implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ensure effective implementation of the new organization design.
The Committee recommends that the State party ensure effective implementation of the above-mentioned laws.
Ensure effective implementation of the national anti-trafficking legislation;
Please indicate any measures taken to prevent andcombat child labour and ensure effective implementation of the aforementioned law.
The Council will ensure effective implementation of the measures imposed by that resolution.
Люди также переводят
Explicitly prohibit corporal punishment by law in all settings, ensure effective implementation of the law and prosecute offenders;
Ensure effective implementation of laws, strategies and target programmes related to the environment.
The outline should also reflect the Millennium Declaration and the medium-term plan,and should ensure effective implementation of priority activities.
Ensure effective implementation of recent legislation, including on insider trading and financial reporting.
The review team recommended that the national authorities take measures to address such problems and ensure effective implementation of the relevant legislation.
Ensure effective implementation of the proposed National Plan of Action for the promotion and protection of human rights(Ghana);
An international meeting would be held each year, at the invitation of various host countries, which could ensure effective implementation of the Tunis Declaration and Plan of Action;
Ensure effective implementation of the Anti-Gender-Based Violence Act with particular focus on victims' access to justice(Slovakia);
Sectoral targets, as well as a monitoring and evaluation system,will ensure effective implementation of the strategy that should eventually lead to the successful creation of business cases.
Ensure effective implementation of international and regional conventions and bilateral agreements on transit transport and trade facilitation;
The Mission will also monitor and review gender budgeting by Ministries/Departments and ensure effective implementation of various social laws concerning women.
Ensure effective implementation of the Libreville Peace Agreement, and put an end to the prevailing insecurity and violence in the country(Botswana);
The Implementation Review Group underlined the importance of coordination in an effort to maximize scarce resources and ensure effective implementation of the Convention.
The State party should ensure effective implementation and application of Covenant provisions, irrespective of the place of the Covenant in the domestic legal system.
At the global level, the intergovernmental follow-up should ensure system-wide coordination, andthe governing bodies of the relevant organizations should ensure effective implementation of programmes within their mandates.
Ensure effective implementation of the Proposed National Plan of Action for the issues raised in its National Report as well as UPR recommendations(Tanzania);
Take all legal measures available to prohibit FGM and ensure effective implementation, particularly in terms of prevention, awareness-raising, monitoring and sanctions(Belgium);
Ensure effective implementation of this Settlement through the execution of specific tasks accorded to the ICR in other parts of this Settlement;
An inconclusive discussion ensued on how Governments could ensure effective implementation of this commitment, given that technology is TD/B/COM.1/9 largely owned by the private sector.
Ensure effective implementation of CEDAW at the federal, provincial and territorial levels with particular attention to Aboriginal women and girls(Turkey);
Strengthen its efforts to eradicate bonded labour andchild labour and ensure effective implementation of the International Labour Organization(ILO) Convention concerning the Abolition of Forced Labour(Convention No. 105);
Ensure effective implementation of the communiqué through the facilitation of regular meetings and the work of the joint communiqué implementation monitoring committee.
It recognizes that the proposed international certification scheme will help ensure effective implementation of the relevant Security Council resolutions containing sanctions on the trade in conflict diamonds.
We should ensure effective implementation of the Brussels Programme of Action for LDCs for the rest of decade, based on the mid-term review held last year.
The draft resolution recognizes that the proposed international certification scheme could help ensure effective implementation of the relevant Security Council resolutions containing sanctions on trade in conflict diamonds.