EXCHANGE PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• программа обмена
• обменной программе
• программы обмена
• программе обмена
• программу обмена

Примеры использования Exchange programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exchange programme.
Программа обмена.

Subcontracting exchange programme of Slovakia.
Программа обмена информацией о субподряде Словакии.

Develop and implement an information exchange programme.
Разработка и организация программы обмена информацией.

Staff exchange programme.
Программа обмена персоналом.

Triangular cooperation exchange programme.
Программа обмена в рамках трехстороннего сотрудничества.

MISTRAL programme exchange programme for intermediate-level university students.
Программа МИСТРАЛ программа обмена студентами университетов в каникулярный период.

Ii. climate convention information exchange programme.
Ii. программа обмена информацией по конвенции об изменении.

The first student exchange programme is already underway.
Первая программа обмена студентами между этими двумя вузами уже запущена.

Technical assistance and training of personnel, including a staff exchange programme;
Техническая помощь и подготовка кадров, включая программу обмена персоналом;

They have also asked UNCTAD to sponsor an exchange programme among the competition authorities.
Они попросили также ЮНКТАД выступить спонсором программы обменов между органами по вопросам конкуренции.

Technical assistance and training of personnel, including a staff exchange programme;
Оказание технического содействия и подготовка кадров, включая программу обмена персоналом;

Application for participation in the exchange programme should be submitted to the International department of the Faculty.
Заявление на участие в обменной программе следует подавать в международный отдел факультета.

She studied international relations and spent a year in California as part of an exchange programme.
Она изучала международные отношения и провела год в Калифорнии по программе обмена.

Scholarship in the European Medical Student exchange programme at the General Hospital of Antalya, Turkey.
Гранд на участие в программе обмена европейских студентов медицины, стажировка в Центральной больнице Анталии.

Furthermore, the Committee encourages the State party to continue expanding the needle exchange programme.
Кроме того, Комитет призывает государство- участник продолжать расширение программы обмена использованных шприцев.

Mevlana Exchange Programme student follows same eligibility criteria as for the regular exchange program.
Студент Программы обмена Mevlana следует следующим критериям, что и для обычной программы обмена..

Spain, European Judicial Training Network exchange programme for judges.
Испания, программа обмена для судей по линии Европейской судебной учебной сети.

Exchange programme with young girls from Germany, Ireland and France(construction of a solar-powered vehicle);
Программа обмена учащимися- девушками из Германии, Ирландии и Франции( в рамках проекта по созданию автомобилей на солнечных батареях);

The feasibility of establishing an UNCTAD private sector staff exchange programme could also be examined.
Можно проанализировать целесообразность разработки программы обмена персоналом между ЮНКТАД и частным сектором.

Triangular cooperation exchange programme to strengthen institutional capacities for integrated environmental assessment and reporting.
Трехсторонняя программа обмена и сотрудничества в целях укрепления институционального потенциала проведения комплексной экологической оценки и отчетности.

In 2016, MegaFon implemented several projects under the fibre-optic line exchange programme together with VimpelCom and MTS.
В 2016 году МегаФоном были реализованы планы по обменной программе оптоволокном с ВымпелКом и МТС.

UNU also implemented a formal staff exchange programme with UNESCO, in which a UNESCO officer was seconded to UNU for a period of about six weeks.
УООН осуществлял также совместно с ЮНЕСКО официальную программу обмена сотрудниками, в рамках которой сотрудник ЮНЕСКО был командирован в УООН примерно на шесть месяцев.

The Frente Polisario had recently blocked the United Nations-sponsored family visit exchange programme, in spite of appeals by UNHCR.
Недавно Фронт ПОЛИСАРИО заблокировал реализацию проводимой под эгидой Организации Объединенных Наций программы обмена визитами между членами семей, несмотря на все призывы со стороны УВКБ ООН.

Mevlana Exchange Programme students continue to take their other scholarships and grants in their home countries and they have to do registration in their home institutions.
Студенты программы обмена Mevlanа продолжают принимать другие стипендии и гранты на родине, и они должны сделать регистрацию в своих учебных учреждениях.

It is estimated that the footage acquired under the exchange programme is worth at least $40,000 annually.
Согласно оценкам, приобретение в рамках программы обмена отснятых видеоматериалов обходится по крайней мере в 40 000 долл. США в год.

Climate Change Information Exchange Programme(CC: INFO) joint activity of the interim secretariat and the United Nations Environment Programme..
Программа обмена информацией по вопросам изменения климата( CC: INFO) совместное мероприятие временного секретариата и Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.

Cooperation with external stakeholders such as the International Highways Engineers Exchange Programme, the European Commission, the Central European Initiative, etc.
Сотрудничество с внешними заинтересованными сторонами, такими как Международная программа обмена опытом в области дорожного строительства, Европейская комиссия, Центральноевропейская инициатива и т. д.

Mevlana Exchange Programme is a programme which aims the exchange of students and academic staff between the Turkish higher education institutions and higher education institutions of other countries.
Программа Обмена Mevlana это программа, которая направлена на обмен студентов и преподавателей между турецкими вузами и вузами других стран.

Since 2002, her Government had supported a teacher exchange programme for women teachers from Afghanistan.
С 2002 года правительство Соединенных Штатов оказывает поддержку программе обмена преподавателями для женщин- учителей из Афганистана.

Anastasia Senchenko, a 2 nd-year student at the Faculty of Humanities at HSE campus in Nizhny Novgorod, is spending her third month studying at the University of Tartu, Estonia, as part of a student exchange programme.
Анастасия Сенченко, студентка 2 курса факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ- Нижний Новгород, уже третий месяц учится в Тартуском университете по обменной программе для студентов.