EXPRESSED ITS WILLINGNESS на Русском - Русский перевод

• выразил готовность
• заявил о своей готовности
• выразил желание
• изъявил готовность
• выразила готовность
• выразило готовность
• заявила о своей готовности
• выражает готовность
• заявило о своей готовности

Примеры использования Expressed its willingness на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee expressed its willingness to do so.
Комитет выразил свою готовность выполнить эту просьбу.

At the tenth meeting of the Bureau(16- -17 November 2005)to the Convention, Latvia expressed its willingness to host the meeting.
На десятом совещании Президиума( 16- 17 ноября 2005 года) Латвия выразила желание принять у себя в стране это совещание.

UNDP expressed its willingness to assist ECA in locating other donors.
ПРООН выразила готовность оказать ЭКА помощь в поиске других доноров.

On the subject of air transport, ICAO expressed its willingness to cooperate with UNWTO.
В отношении воздушного транспорта ИКАО выразила свою готовность сотрудничать с ЮНВТО.

Eurostat expressed its willingness to cooperate in the work of the Task Force.
Евростат выразил готовность сотрудничать в этой работе с Целевой группой.

The delegation of the Russian Federation expressed its willingness to participate in such missions.
Делегация Российской Федерации выразила свое желание принять участие в таких миссиях.

Malaysia expressed its willingness to acquire a 40 percent of the satellite resources.
Малайзия выразила готовность к приобретению 40 процентов ресурса спутника Azerspace.

The Committee welcomed this cross-sectoral approach and expressed its willingness to cooperate when plans are further advanced.
Комитет приветствовал такой межсекторальный подход и выразил готовность к сотрудничеству, когда будут подготовлены более подробные планы.

Tunisia expressed its willingness to grant its assistance to all parties concerned.
Тунис заявил о своей готовности оказать помощь всем соответствующим сторонам.

The Head of Delegation of Kazakhstan announced that the Government of the Republic of Kazakhstan expressed its willingness to assume the Chairmanship of the Programme in 2018.
Глава делегации Казахстана объявил, что правительство Республики Казахстан выражает готовность взять на себя председательство в СПЕКА в 2018 году.

Ireland expressed its willingness to act as lead country for this important work.
Ирландия выразила готовность взять на себя функции страны, возглавляющей эту важную деятельность.

Correspondence ensued between the Centre for Human Rights and the World Bank in which the latter expressed its willingness to assist in that endeavour.
За этим последовала переписка между Центром по правам человека и Всемирным банком, в ходе которой Всемирный банк изъявил готовность оказать помощь в проведении этого мероприятия.

The African Union expressed its willingness to do so.
Африканский союз заявил о своей готовности делать это.

It expressed its willingness to discuss with ITTO the preparation of a joint FAO/ECE/EUROSTAT/ITTO questionnaire.
Она заявила о своей готовности обсудить с МОТД вопрос о подготовке совместного вопросника ФАО/ ЕЭК/ Евростат/ МОТД.

At the same time, the IAEA Secretariat expressed its willingness to continue discussions on this matter.
Вместе с тем, секретариат МАГАТЭ выразил готовность продолжить обсуждение этого вопроса.

Turkey expressed its willingness to share its experience in the development of those villages and parks.
Турция выразила готовность поделиться своим опытом в развитии таких деревень и парков.

At the 2008 session, the delegation of Germany expressed its willingness to lead a revision of the work on the sampling plan.
На сессии, состоявшейся в 2008 году, делегация Германии заявила о своей готовности возглавить работу по пересмотру материалов в отношении плана отбора проб.

IRU expressed its willingness to review the Russian version of the course and, in general, its intention to continue improving the text of the course for the future.
МСАТ выразил готовность пересмотреть вариант курса на русском языке и в целом свое намерение продолжать улучшать текст курса в будущем.

The Movement for the Survival of the Ogoni People(MOSOP) expressed its willingness to cooperate in implementing this proposal when it was suggested by the Special Rapporteur.
Движение за выживание народа огони( ДВНО) выразило готовность принять участие в осуществлении данного предложения, выдвинутого Специальным докладчиком.

Cyprus expressed its willingness to be an advocate for SIDS within the EU.
Кипр выразил готовность выступать выразителем интересов малых островных развивающихся государств в рамках Европейского союза ЕС.

It also noted the country's support for the ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights and expressed its willingness to share its development experience.
Он отметил также поддержку, оказываемую этой страной Межправительственной комиссии АСЕАН по правам человека, и заявил о своей готовности поделиться опытом в области развития.

Thailand expressed its willingness to cooperate with Benin in areas of mutual interest.
Таиланд заявил о своей готовности осуществлять сотрудничество с Бенином в областях, представляющих взаимный интерес.

China noted that many of the outstanding issues were substantial and would require modifications to the proposal and expressed its willingness to work with the proponents and interested Members intersessionally to address these.
Китай отметил, что многие из нерешенных вопросов являются вопросами по существу и потребуют изменений к этому предложению, и выразил желание заняться этим с авторами и заинтересованными странами- членами в межсессионный период.

The Committee expressed its willingness to establish two working groups in order to examine a higher number of communications per session.
Комитет выразил готовность учредить две рабочие группы, чтобы рассматривать за сессию большее число сообщений.

Romania reaffirmed its steadfast commitment to the letter and spirit of the international conventions relating to various aspects of terrorism and expressed its willingness to actively join international efforts to curb international terrorism, including bombings and acts of nuclear terrorism.
Она вновь заявляет о своей твердой приверженности духу и букве международных соглашений, посвященных различным аспектам проблемы терроризма, и изъявляет готовность активно включиться в усилия по пресечению международного терроризма- как бомбового, так и ядерного.

MSC-West expressed its willingness to cooperate closely with the new centre in 2008 to ensure a smooth transition period.
МСЦ- Запад заявил о своей готовности тесно сотрудничать с новым центром в 2008 году для обеспечения плавности переходного периода.

Bearing in mind that this is the first working paper that China has presented to CCAMLR, China expressed its willingness to take all the comments and inputs into serious consideration and would return with a revised paper to be submitted next year.
С учетом того, что это‒ первый рабочий документ, представленный Китаем в АНТКОМ, Китай выразил желание со всей серьезностью рассмотреть все комментарии и замечания и в следующем году вернуться с пересмотренным документом.

Montenegro expressed its willingness to protect media freedoms and commitment to investigating fully all the cases of attacks on journalists.
Черногория выразила готовность защищать свободы средств массовой информации и обязалась проводить расследования в полном объеме по всем случаям нападений на журналистов.

The Government had, moreover, expressed its willingness to pursue the constructive dialogue under the good offices of the Secretary-General.
Кроме того, правительство Нигерии выразило готовность к продолжению конструктивного диалога в рамках добрых услуг Генерального секретаря.

The Board expressed its willingness to assist in convening a conference of African ministers to discuss measures for improving the flow of resources to the Institute.
Совет выразил готовность оказать помощь в проведении конференции министров африканских стран для обсуждения мер по улучшению финансирования Института.