EXTERNAL SOURCE на Русском - Русский перевод

• внешний источник
• внешнего источника
• внешним источником
• внешнему источнику

Примеры использования External source на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're assuming we're dealing with an external source.
Ты думаешь, мы имеем дело с внешним источником.

Recommend the external source if you want to use for charging cell phones or tablets.
Я рекомендую внешний источник также использовать тензодатчик или таблетки.

Linkages to appropriate external source of data.
Связи с соответствующими внешними источниками данных.

External Source Live Preview- preview all external material on your device.
Просмотр данных с внешнего источника- просмотр всех внешних материалов на устройстве.

To turn ON the unit directly from the external source.
Чтобы ВКЛЮЧИТЬ изделие напрямую с внешнего источника.

AUX- Changes to an external source connected via the AUX multimedia in.
AUX- переход к внешнему источнику, подключенному ко входу для средств мультимедиа» стр. 19, Вход AUX.

Cooling of the calorimeter does not require an external source.
Охлаждение калориметра не требует внешнего источника.

A selected external source may be not displayed due to reasons independent of TeamWox groupware.
Выбранный внешний ресурс может не отображается по причинам, не зависящим от системы TeamWox.

It works powered by USB itself or by an external source.
Он работает сам по себе питание USB или от внешнего источника.

The website continues to be the main external source for UNFCCC data, information and documents.
Вебсайт продолжает оставаться основным внешним источником для данных, информации и документов РКИКООН.

The same standard must be selected in the external source.
Тот же самый стандарт должен быть установлен и на внешнем источнике сигнала.

The input for an external source of FM modulation(External) has an attenuator and a direction switch VCO1 or 2.
Вход для внешнего источника FM модуляции( External) имеет аттенюатор и переключатель направления VCO1 или 2.

Trade is the single most important external source of development financing.
Торговля-- самый важный внешний источник финансирования развития.

The play function starts automatically after connecting the external source.
После подключения внешнего источника воспроизведение начнется автоматически.

It also provides the ability to process an external source waveform through the filter.
Также предусмотрена обработка через фильтр звуковой волны из внешнего источника.

A member of the Procuracy shall not seek, or act on, instructions from any external source.
Сотрудники Прокуратуры не запрашивают и не получают указаний из каких-либо внешних источников.

When connecting an external audio source, the external source information messages can be displayed.
При подключении внешнего аудиоисточника на дисплее могут отображаться сообщения внешнего источника.

For example, at editing of vector data received from an external source.
Например, при редактировании векторных материалов, полученных из сторонних источников.

To receive a Certificate from an external source("trusted authority"), click the Generate Signing Request button.
Чтобы получить Сертификат из внешнего источника,( из" доверенного центра сертификации"), нажмите кнопку" Создать Запрос на Подписание".

Not to turn ON the unit directly from the external source.
Чтобы не ВКЛЮЧАТЬ изделие напрямую с внешнего источника Только активировать систему.

Although the external source cannot be controlled by the module on the helmet, the volume can be regulated using the volume settings on the F5.
Внешний источник не может управляться модулем на шлеме, но, в любом случае, можно управлять уровнем громкости посредством функций громкости F5.

The value of the elastic stress from an external source is calculated.
Рассчитана величина требуемого упругого напряжения от внешнего источника.

Interface signals which control auto transition from an external source.
Интерфейсные сигналы, управляющие функцией автоматического перехода от внешнего источника.

Multilateral bank loans made on a commercial basis are the major external source of funds for Latin America and Asia.
Для Латинской Америки и Азии крупнейшим внешним источником средств являются займы, предоставляемые многосторонними банками на коммерческой основе.

See the owner's manual of the specific manufacturer for instructions on operating the external source.
Об управлении внешним источником см. в прилагаемом к нему руководстве по эксплуатации.

Set up the receiving of streaming data from an external source into a storage.
Настройте схему приема потоковых данных от внешнего источника в хранилище.

The mixer block contains switches and level controls for each oscillator, noise source and external source.
Блок микшера содержит выключатели и регуляторы уровней для каждого генератора, источника шума и внешнего источника.

The interface allows you to configure the system to external source of information.
Интерфейс, позволяет настроить систему на работу с внешним источником информации.

Switch on the device before selecting it as an external source.
Включите устройство, перед тем как выбрать его в качестве внешнего источника сигнала.

Uncertainty in rouble's exchange rate movements was an external source of infl a on risks.
Внешним источником инфляционных рисков является неопределенность динамики курса рубля.