FACILITATIVE на Русском - Русский перевод

• посреднический
• стимулирующий
• содействия
• вспомогательных
• стимулированию
• стимулирующего
• стимулирующей
• посреднического
• вспомогательного
• вспомогательные
• стимулирования
• стимулирующие

Примеры использования Facilitative на Английском языке и их переводы на Русский язык

IX. Facilitative process.
IX. Процесс облегчения.

Iii The GM should have a facilitative and advisory mamdate.
Iii ГМ должен иметь стимулирующий и консультативный мандат.

Facilitative process.
Процесс оказания содействия.

Monitoring, assessment, reporting, and facilitative process.
Контроль, оценка, отчетность и процесс оказания содействия.

Facilitative policies.
Благоприятствующая политика.

Parties had also stressed the importance of a facilitative compliance mechanism.
Стороны также подчеркнули важность механизма для содействия соблюдению.

IV. Facilitative process.
IV. Процесс оказания содействия.

Any compliance-related problems would first be handled in a facilitative body.
Любые связанные с соблюдением проблемы сначала следует рассматривать в стимулирующем органе.

Facilitative response measures.
Вспомогательные ответные меры.

Decide further that the functions of the facilitative mechanism include.
Принять далее решение о том, что посреднический механизм предусматривает осуществление следующих функций.

The facilitative procedure, or.
Процедуры стимулирования, или.

The discussion demonstrated a convergence of views on the facilitative role of the branch.
Эта дискуссия продемонстрировала конвергенцию мнений в отношении стимулирующей роли подразделения.

Facilitative role of the Committee.
Стимулирующая роль Комитета.

The Committee's proposals will be of a recommendatory nature, designed to play a facilitative role.
Предложения Комитета будут носить рекомендательный характер и призваны играть вспомогательную роль.

A[facilitative] mechanism[under the Convention];
Механизм[ стимулирования][ в рамках Конвенции];

The draft Convention, then, highlights the facilitative role of the State receiving emergency aid.
Затем в проекте конвенции освещается содействующая роль государства, получающего чрезвычайную помощь.

A[facilitative] mechanism under the Convention to.
Стимулирующей механизм в рамках Конвенции для.

Some added that any compliance mechanism should be facilitative rather than punitive.
Некоторые представители добавили, что любой механизм обеспечения соблюдения должен носить содействующий, а не карательный характер.

Option(f): Facilitative and other adequate measures;
Вариант f: стимулирующие и другие достаточные меры;

Some representatives emphasized the need to provide for other measures in addition to facilitative measures.
Некоторые представители подчеркнули необходимость обеспечения других мер, помимо мер, направленных на содействие.

Facilitative process and the Ad Hoc Expert Group.
Процесс оказания содействия и Специальная группа экспертов.

Invite the Collaborative Partnership on Forests member organizations to support the work of the facilitative mechanism;
Предложить организациям-- членам Совместного партнерства по лесам содействовать работе посреднического механизма;

Facilitative process[in follow-up to national reports] EU.
Процесс облегчения[ последующей работы по национальным докладам] EU.

Pursuant to the policies established by and under the guidance of the COP, the Facilitative Platform shall establish a register of.
В соответствии с принятыми политикой и руководящими указаниями КС Платформа содействия создает реестр.

Facilitative measures include the provision of assistance and advice.
Меры, облегчающие соблюдение, включают в себя оказание содействия и консультирование.

The enforcement branch may, at any time, where appropriate, refer a question to the facilitative branch for consideration.
В надлежащих случаях подразделение по обеспечению соблюдения в любой момент может передать какой-либо вопрос на рассмотрение подразделения по стимулированию.

Advisory/Facilitative role: This would entail the following actions.
Консультационная роль/ роль по оказанию содействия: она предполагает осуществление следующей деятельности.

Where appropriate, the enforcement branch may, at any time, refer a question of implementation to the facilitative branch for consideration.
В надлежащих случаях подразделение по обеспечению соблюдения может в любой момент передать тот или иной вопрос, касающийся осуществления, на рассмотрение подразделения по стимулированию.

A facilitative mechanism to design and implement a new work programme on adaptation.
Механизм стимулирования для разработки и осуществления новой программы работы по адаптации.

Some either indicated one option at one place(e.g., a facilitative mechanism), but subsequent responses hinted a preference for another e.g., a dedicated fund.
В некоторых из них в одном месте указывался один вариант( например, посреднический механизм), а в последующих ответах предпочтение отдавалось другому варианту например, целевому фонду.