СТИМУЛИРУЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• stimulating
• facilitative
• enabling
• catalytic
• promoting
• incentive
• encouraging
• stimulates
• promotes
• the stimulus
• stimulant

Примеры использования Стимулирующий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стимулирующий город, да?
Stimulating town, what?

Нам понадобится стимулирующий пакет.
We're gonna need a stimulus package.

Стимулирующий разговор.
Stimulating conversation.

Новаторский и стимулирующий мандат ЮНИФЕМ.
The innovative and catalytic mandate of UNIFEM.

Стимулирующий эффект горного диктамнуса дает превосходный блеск.
The stimulative effect of dictamus offers excellent gloss.

Они внесли стимулирующий и весомый вклад.
Their contribution has been stimulating and enlightening.

Автогенный тромбоцитный бандаж, стимулирующий заживание 1- 2 зубов.
Autogenous healing promoting platelet bandage for 1-2 teeth.

Iii ГМ должен иметь стимулирующий и консультативный мандат.
Iii The GM should have a facilitative and advisory mamdate.

Это сила страны а также большой и стимулирующий вызов.
This is a strength for the country[…] and this is a big and stimulating challenge.

Этот теплый и стимулирующий крем содержит 33% гель Алоэ Вера.
This warm and stimulating cream contains 33% Aloe Vera Gel.

Упаковка содержит маску в банке и стимулирующий гель в крышечке.
The product contains the mask in the jar and a stimulating gel in the cap.

Массаж производит стимулирующий эффект и может замедлить процесс засыпания.
The massage has a stimulating effect and can delay sleep.

Стимулирующий пакет для иностранных компаний, в том числе, налоговые льготы.
Incentive package for foreign entrepreneurs, including tax benefits.

Будучи активным, коннексус излучает сигнал, стимулирующий нервные окончания.
When activated, the Connexus emits a signal that stimulates nerve tissue.

В них вырабатывается гормон, стимулирующий образование эритроцитов крови.
In them produces the hormone that stimulates the formation of red blood cells.

Надпочечники вырабатывают гормон адреналин, стимулирующий обмен веществ.
The adrenal glands produce the hormone adrenaline, stimulating the metabolism.

Это природный косметолог, стимулирующий внутриклеточный обмен, очищающий кровь.
It is a natural beauty, which stimulating intracellular metabolism, cleans the blood.

Наш знаменитый, насыщенный Гекуро и наш стимулирующий, слегка терпкий Сэнтя.
Our renowned, full-bodied Gyokuro and our stimulating, mildly astringent Sencha.

Создан стимулирующий политический климат, позволяющий создание трансграничных охраняемых районов.
Created enabling policies to allow for transboundary protected areas.

Поэтому ключевой вопрос заключается в том, как усилить стимулирующий характер МИС.
A key question, therefore, is how to strengthen the promotional character of IIAs.

Она также поддерживает проект ОБСЕ, стимулирующий благое правление и законность.
It also contributes to the OSCE project, promoting Good Governance and the Rule of Law.

Персонал научит Вас кашлять, глубоко дышать и использовать стимулирующий спирометр.
The staff may teach you how to cough, deep breathe and use an incentive spirometer.

Очищающий, стимулирующий, тонизирующий, расслабляющий: выберите ритм и цвет вашего Велнеса.
Purify, Stimulate, Tone, Relax: choose the rhythm and colour of your wellness.

Удовлетворенность клиентов это самый важный стимулирующий фактор в развитии компании….
Client satisfaction is the most important stimulating factor for the growth of company….

Стимулирующий шампунь, который способствует росту волос и снижает наследственное облысение.
A stimulating shampoo that promotes hair growth and can also improve hereditary hair loss.

Генеральный секретарь предоставил конкретный и стимулирующий анализ этого явления в своем докладе.
The Secretary-General provided precise and stimulating analyses of this in his report.

Стимулирующий кровообращение, мощный массаж всего тела с эстонским конопляным маслом.
Exhaustive highly potent total body massage with Estonian hemp seed oil to stimulate blood circulation.

Авторы рассматривают самоисследование как инструмент, стимулирующий самообразование обучаемых.
The authors examined self-research as an instrument, stimulating self-education of students.

Стимулирующий эффект малых доз ионизирующей радиации может проявляться в разные фазы развития.
Stimulating effect of low doses of ionizing radiation can occur in different phases of development.

Одной точке соответствует один стимулирующий электрод в камере А всего 11 электродов, 5 культур.
One point corresponds to one stimulating electrode in chamber A in total, 11 electrodes, 5 cultures.