TO STIMULATE на Русском - Русский перевод

• стимулировать
• поощрять
• способствовать
• для стимулирования
• поощрения
• активизации
• для стимуляции
• стимулирует
• стимулирующие
• стимулируют
• поощрение
• поощрении
• активизация

Примеры использования To stimulate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rosemary to stimulate cerebral circulation.
Розмарин стимулирует кровообращение мозга.

For example L-Tyrosine works to stimulate the metabolism.
Например, L- тирозин работает стимулировать метаболизм.

How to stimulate the sound use of wood?
Каким образом стимулировать рациональное использование древесины?

DHEAS has been shown to stimulate osteoblasts;
Было показаны, что стимулирует ДХЭАС остеобласц;

To stimulate a dynamic development of Russian economy;
Способствовать динамичному развитию российской экономики;

China continues to stimulate economic growth.
В Китая продолжают стимулировать рост экономики.

To stimulate research on the consequences of heath conditions.
Активизация исследований последствий проблем в области здоровья.

You must have ways to stimulate your metabolism.
Вы должны есть способы, которые стимулируют ваш метаболизм.

To stimulate investment and sustainable production processes.
Поощрение инвестиций и применения устойчивых производственных процессов.

Nutritionists also noted its ability to stimulate the appetite.
Диетологи также отметили его способность стимулировать аппетит.

II. How to stimulate sound use of wood?
II. Каким образом стимулировать рациональное использование древесины?

Both entities have laws to stimulate employment.
В обоих государственных образованиях действуют законы, стимулирующие занятость.

Objective: To stimulate domestic and foreign direct investment.
Цель: стимулировать внутренние и прямые иностранные инвестиции.

Alcoholic beverage served before the meal to stimulate the appetite.
Алкогольные напитки употребляемые до еды чтобы стимулировать аппетит.

To stimulate greater accountability from Governments towards public opinion;
Поощрять более полную отчетность правительств перед общественным мнением;

Session II: How to stimulate sound use of wood?
Заседание II: Каким образом стимулировать рациональное использование древесины?

To stimulate the contractors' competitiveness and development of technological base.
Стимулировать развитие конкурентоспособности и технологической базы подрядчиков.

The Government was doing its utmost to stimulate and encourage this development.
Правительство делает все возможное для стимулирования и поощрения этого процесса.

To stimulate the production, distribution and promotion of programmes aiming at.
Способствовать подготовке, распространению и популяризации программ, преследующих цели.

National Bank intends to stimulate cashless settlements in Ukraine.
Национальный банк, которым руководит Сергей Арбузов, намерен стимулировать безналичные расчеты в Украине.

A growing array of regional trade agreements has helped to stimulate services trade.
Растущий массив региональных торговых соглашений способствует активизации торговли услугами.

It is intended to stimulate discussion during the ministerial consultations.
Он призван стимулировать обсуждения в ходе консультаций на уровне министров.

An exclusive patented active ingredient, 1055 boletus extract selected to stimulate the hydration genes.
Эксклюзивный запатентованный активный ингредиент экстракта Белого гриба 1055 выбран, чтобы стимулировать гены гидратации.

It is intended to stimulate discussion during the ministerial consultations.
Документ призван стимулировать обсуждение в ходе консультаций на уровне министров.

This is consistent with the Group's mission to be open and to stimulate development of regulated market.
Это соответствует ценностям компании быть открытыми и способствовать развитию цивилизованного и регулируемого рынка.

Attempts to stimulate the economy through deregulation created new dilemmas.
Попытки стимулировать экономику с помощью мер дерегулирования влекут за собой новые проблемы.

Company may also use the competition to stimulate internal innovation and R&D.
Компания может также использовать конкурс для стимулирования внутренней инновационной деятельности.

To stimulate and advance work to eradicate epidemic, endemic and other diseases;
Поощрять и развивать работу по борьбе с эпидемическими, эндемическими и другими болезнями;

There were also subsidies to stimulate companies to hire persons with disabilities.
Предусмотрены также субсидии, стимулирующие компании нанимать инвалидов на работу.

To stimulate the development of architecture, town planning, and architectural theory and its application;
Поощрять развитие архитектуры, городского планирования, а также теории архитектуры и ее применения;