FINANCING INSTRUMENTS на Русском - Русский перевод

• инструменты финансирования
• финансовых инструментов
• механизмы финансирования
• инструментов финансирования
• финансовые инструменты
• финансовым инструментам
• механизмов финансирования
• финансовых механизмов

Примеры использования Financing instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык

EBRD Financing Instruments.
Инструменты финансирования ЕБРР.

This is also the time to ask for innovative financing instruments.
Настало также время для выработки новаторских механизмов финансирования.

Economics and financing instruments 84- 86 22.
Экономика и инструменты финансирования 84- 86 30.

Development of and access to innovative biodiversity conservation financing instruments.
Разработка и доступ к инновационным финансовым инструментам сохранения биоразнообразия.

Human settlements financing instruments technical reports and tools.
Инструменты финансирования населенных пунктов технические доклады и инструментарий.

These differences need to be taken into account when designing financing instruments for the Circular Economy.
Эти различия необходимо учитывать при разработке инструментов финансирования для экономики замкнутого цикла.

We need innovative financing instruments, as we discussed at Monterrey.
Нам необходимы новаторские финансовые инструменты, как мы уже говорили в Монтеррее.

Given the experience of other countries measures to improve the efficiency of financing instruments of science in Russia were suggested.
С учетом опыта зарубежных стран предложены меры по повышению эффективности инструментов финансирования науки в России.

New financing instruments and impulses for European railway development.
Новые инструменты финансирования и импульсы в развитии европейских железных дорог.

ICG ready to offer you alternative financing instruments business and raising capital.
ICG готова предложить Вам альтернативные инструменты финансирования бизнеса и привлечения капитала.

Thus, financing instruments can be used to address several policy objectives simultaneously.
Таким образом, инструменты финансирования могут использоваться для одновременного достижения нескольких политических целей.

Home page› A Credit of Opportunities includes financing instruments adjusted for different needs.
Главная страница› Новости›« Кредит возможностей»- ориентированные на различные потребности инструменты финансирования.

Financing instruments for water and sanitation utilities to enhance their access to credit(2) 1.
Финансовые инструменты для коммунальных предприятий водоснабжения и санитарии, позволяющие повысить их доступ к кредиту( 2) 1.

This includes the study of contemporary and prominent sovereign financing instruments, such as bond and derivate trading.
Это включает изучение современных и широко используемых суверенных финансовых инструментов, таких как облигации и деривативы.

New financing instruments, such as crowdfunding, and new types of investors, such as angel investors.
Также формируются новые инструменты финансирования, например, краудфандинг, и новые типы инвесторов, такие как« бизнес- ангелы».

A number of analyses and assessments have been conducted under the Global Mechanism's Economics and Financing Instruments Programme.
По линии программы Глобального механизма" Экономика и инструменты финансирования" было выполнено несколько анализов и оценок.

Integrating HIV into financing instruments is a critical step for ensuring longer-term sustainability of programmes.
Включение борьбы с ВИЧ в инструменты финансирования является важнейшим шагом для обеспечения долгосрочной устойчивости программ.

The private sector must, through financial institutions, develop new financing instruments such as infrastructure bonds.
Частному сектору с помощью финансовых учреждений следует разработать новые механизмы финансирования, такие как инфраструктурные облигации.

Develops innovative financing instruments to strengthen private sector participation in Trans-European transport networks.
Разработка новаторских инструментов финансирования с целью активизации участия частного сектора в трансъевропейских транспортных сетях.

In that regard, reforms of the Financial Stability Board and of multilateral financing instruments were important developments.
В этом отношении важным шагом стало реформирование Совета по финансовой стабильности и многосторонних финансовых инструментов.

Predictable financing instruments established to support initiatives requiring public/donor finance.
Обеспечивающие предсказуемость финансирования инструменты созданы в целях оказания поддержки инициативам, для которых необходимы финансовые средства государств/ доноров.

The Law, however, does not give the municipalities either enough funds or financing instruments to accomplish these functions.
Вместе с тем Закон не предусматривает предоставление муниципалитетам достаточных финансовых средств или инструментов финансирования для выполнения таких функций.

UNCDF is developing innovative financing instruments to demonstrate new ways of attracting the necessary resources to the local level.
ФКРООН разрабатывает инновационные инструменты финансирования, чтобы продемонстрировать новые способы привлечения необходимых ресурсов на местах.

The improved domestic policy buffers have been accompanied by the development of new regional and global financing instruments or the refinement of existing ones.
Рост внутренних стратегических резервов сопровождается созданием новых региональных и глобальных финансовых инструментов или совершенствованием уже существующих.

The Bank offers several financing instruments to industry such as direct loans, ESCOs, outsourcing on a BOO/BOOT basis, guarantees and leasing.
Банк предлагает промышленности различные финансовые инструменты, такие, как прямые займы, ЭСК, внешнее финансирование на основе СВЭ/ СВЭП, гарантии и лизинг.

The developed countries could also contribute to development financing by assessing alternative financing instruments, and the Union was prepared to assess the relevance of SDR allocations.
Финансированию развития развитые страны могли бы способствовать и путем оценки альтернативных финансовых инструментов, причем Союз готов оценить уместность эмиссий СДР.

Providing appropriate financing instruments that consider also the economic value of health and other benefits from regular walking and cycling.
Создание соответствующих финансовых инструментов, позволяющих также осуществлять учет экономической отдачи от положительного воздействия на здоровье и других преимуществ регулярной ходьбы и езды на велосипеде.

An agreed approach on the application of tax treaties to Islamic financing instruments, with amendments to the Model and the Manual to follow;
Согласован порядок применения налоговых договоров к исламским финансовым инструментам с внесением последующих поправок в Типовую конвенцию и Руководство;

Under this arrangement, commercial banks are willing to work with MFIs that have clear strategies, extensive rural networks, strong credit recovery rates and secure financing instruments.
При таком порядке коммерческие банки готовы работать с УМФ, имеющими четкие стратегии, обширные связи в сельских сообществах, высокие показатели погашения кредитов и надежные инструменты финансирования.

For example, they have discussed the development of new financing instruments such as the Central Emergency Response Fund and the Common Humanitarian Fund.
Например, они провели обсуждение вопросов формирования новых инструментов финансирования, таких, как Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации и Общие гуманитарные фонды.