FIRST PRIORITY на Русском - Русский перевод

• первым приоритетом
• первоочередной задачей
• первостепенным приоритетом
• первая приоритетная задача
• первоочередное внимание
• первостепенная задача
• первую очередь
• первостепенное значение
• первоочередном порядке
• первоочередным приоритетом
• первейшим приоритетом
• первейшей задачи

Примеры использования First priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

First priority.
Первый приоритет.

Clearly, our first priority is security.
Ясно, что наш первостепенный приоритет-- безопасность.

The objective must be accorded first priority.
Этой цели следует придать первостепенное значение.

The first priority is to combat AIDS.
Первый приоритет-- это борьба со СПИДом.

Make your physical condition a first priority.
Сделайте ваше физическое состояние первоочередной задачей.

The first priority is to increase resources.
Первый приоритет-- это увеличение ресурсов.

The PAC recommends extension of this theme for the years 2009-2013 with first priority.
ПКК рекомендует продлить эту тему на 2009- 2013 гг. с первым приоритетом.

But my first priority is to protect my crew.
Но моя первостепенная задача- защитить команду.

As I have stated, starting negotiations on an FMCT is my country's first priority.
Как я уже говорил, первым приоритетом моей страны является начало переговоров по ДЗПРМ.

But my first priority is to safeguard our citizens.
Но мой первый приоритет для того, чтобы граждане.

The PAC supports continuation of this activity with first priority from 2009-2011.
ПКК поддерживает продолжение этих исследований с первым приоритетом до конца 2011 года.

EMEP should give first priority to PM10 measurements.
ЕМЕП следует уделить первоочередное внимание измерениям ЧМ10.

The PAC recommends continuation of the DSS project until the end of 2021 with first priority.
ПКК рекомендует продолжить проект DSS до конца 2021 года с первым приоритетом.

Step 1 first priority- Inherently safe design measures;
Шаг 1 Первый приоритет- По своей сути безопасной разработке мер;

The PAC recommends approval of the SPRING project for 2010-2012 with first priority.
ПКК рекомендует одобрить проект SPRING для выполнения в 2010- 2012 гг. с первым приоритетом.

Our first priority should be the eradication of poverty.
Нашим первостепенным приоритетом должно быть искоренение нищеты.

Sustainable human development must become the first priority of the international community.
Устойчивое развитие человека должно стать первым приоритетом международного сообщества.

The first priority for the Republic is an economic model.
Первоочередная задача для Республик- разработать экономическую модель.

The protection of civilians must remain the first priority in all FARDC operations.
Защита гражданского населения должна оставаться первой приоритетной задачей во всех операциях ВСДРК.

The first priority is for national courts to exercise jurisdiction.
Первоочередной задачей национальных судов является осуществление юрисдикции.

PP.8[Recognizing that] sustainable development is the first priority for developing countries.
Признавая, что устойчивое развитие является первоочередным приоритетом для развивающихся стран.

The first priority now is to implement resolutions 58/126 and 58/316.
Первоочередной задачей сейчас является выполнение резолюций 58/ 126 и 58/ 316.

A comprehensive treaty on the banning of nuclear testing next year is a first priority.
Заключение договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний в следующем году является первоочередной задачей.

The first priority is to launch, as soon possible, the negotiations on the FMCT.
Первым приоритетом является наискорейшее начало переговоров по ДЗПРМ.

A detailed description was given of the situation at the sites previously selected as first priority.
Он подробно рассказал о положении, сложившемся на объектах, которые были отобраны в первоочередном порядке.

The commission's first priority was to assist disabled war victims.
Первоочередной задачей комиссии является оказание помощи жертвам войны- инвалидам.

One objection is based on the idea that the ultimate goal and first priority is nuclear disarmament.
Одно из возражений исходит из идеи о том, что высшей целью и первейшим приоритетом является ядерное разоружение.

The first priority is the accelerated technological modernization of the economy.
Первый приоритет- это ускоренная технологическая модернизация экономики.

The new issues should not be a diversion from our programme of work, which remains our first priority.
Новые проблемы не должны отвлекать внимания от нашей программы работы, которая является нашим первостепенным приоритетом.

Well, our first priority is to make sure the thieves don't strike again.
Ладно, наша первоочередная задача удостовериться, что воры не провернут новое ограбление.