URGENT ATTENTION на Русском - Русский перевод

• неотложного внимания
• безотлагательного внимания
• срочного внимания
• срочно уделить внимание
• первоочередное внимание
• незамедлительного внимания
• в срочном порядке уделить внимание
• первоочередного внимания
• срочно обратить внимание
• в срочном порядке обратить внимание
• экстренного внимания
• безотлагательно уделить внимание
• первостепенное внимание

Примеры использования Urgent attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

They demand our urgent attention.
Они требуют нашего неотложного внимания.

Urgent attention is required from UNMIK in this area.
Эта область требует безотлагательного внимания со стороны МООНК.

This required urgent attention.
Данный вопрос требует неотложного внимания.

Urgent attention was required from UNMIK in those areas.
Эти области требуют безотлагательного внимания со стороны МООНК.

Those matters deserved urgent attention.
Данные вопросы требуют неотложного внимания.

Adaptation requires urgent attention and action on the part of all countries.
Вопросы адаптации требуют безотлагательного внимания и принятия мер со стороны всех стран.

This problem requires urgent attention.
Эта проблема требует безотлагательного внимания.

The issue required urgent attention in the context of the forthcoming legislative reforms.
Этот вопрос требует неотложного внимания в контексте предстоящих законодательных реформ.

That is unacceptable and requires urgent attention.
Это неприемлемо и требует срочного внимания.

The situation requires urgent attention from the international community.
Ситуация требует срочного внимания со стороны международного сообщества.

They need our immediate and urgent attention.
Они требуют нашего неотложного и экстренного внимания.

These, too, require urgent attention from a gender perspective.
Этот момент также требует безотлагательного внимания с учетом гендерной проблематики.

Health and education also need urgent attention.
Срочного внимания требуют также здравоохранение и образование.

These hearings require urgent attention and intensive preparation.
Эти слушания требуют уделения им неотложного внимания и интенсивной подготовки.

The issue of poverty eradication needs urgent attention.
Проблема искоренения нищеты требует безотлагательного внимания.

This issue requires urgent attention and follow-up.
Этот вопрос требует срочного внимания и решения.

The situation is alarming and requires urgent attention.
Такое положение вызывает тревогу и требует незамедлительного внимания.

This is an area requiring urgent attention by many countries in the Region.
Эти вопросы требуют безотлагательного внимания во многих странах Региона.

A loophole at Abidjan airport needs urgent attention.
Безотлагательного внимания требует ликвидация бреши в аэропорту Абиджана.

Urgent attention must be given to fragile states where the law no longer rules.
Следует безотлагательно уделить внимание слабым государствам, в которых правопорядок более не существует.

Such situations may require the Council's urgent attention.
Такие ситуации могут потребовать срочного внимания со стороны Совета.

These developments require the urgent attention of the international community.
Такая направленность событий требует незамедлительного внимания международного сообщества.

There are certain priority areas that need urgent attention.
Имеется ряд приоритетных областей, которые требуют срочного внимания.

Climate changes, for instance, demand urgent attention and concrete actions by all countries.
Экстренного внимания и конкретных действий требует, например, к себе вопрос изменения климата.

The first identified seven areas requiring urgent attention.
В первом были определены семь областей, требующих неотложного внимания.

These problems and crises demand urgent attention with anticipatory capacity-building.
Эти проблемы и кризисы требуют безотлагательного внимания в сочетании с упреждающим укреплением потенциала.

Frozen conflicts in the Caucasus also demand our urgent attention.
Нашего неотложного внимания требуют также<< замороженные>> конфликты на Кавказе.

Several other tasks require urgent attention in the near future.
Срочного внимания в ближайшем будущем требуют и некоторые другие задачи.

The crushing external debt problem of Africa requires urgent attention.
Неотложного внимания требует проблема невыносимого бремени внешней задолженности Африки.

Adaptation requires urgent attention and action on the part of all countries.
Все страны должны в срочном порядке уделить внимание проблеме адаптации предпринять действия в этой связи.