PRIORITY ATTENTION на Русском - Русский перевод

• приоритетное внимание
• первоочередное внимание
• первоочередного внимания
• первостепенное внимание
• пристального внимания
• приоритетного внимания
• первостепенного внимания
• уделения первоочередного внимания задаче
• приоритетов в уделении внимания

Примеры использования Priority attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Priority attention we paid to the choice of a vehicle.
Первоочередное внимание мы уделили выбору транспортного средства.

The development of agricultural science requires priority attention.
Приоритетного внимания требует развитие аграрной науки.

ILO is giving priority attention to the issue of child labour.
МОТ уделяет первоочередное внимание вопросу о детском труде.

The State party should give this priority attention.
Государству- участнику следует уделить этому вопросу приоритетное внимание.

Priority attention is expected to be given to the following issues.
Первоочередное внимание, как ожидается, будет уделяться следующим вопросам.

Poverty eradication should therefore receive priority attention.
Поэтому необходимо уделять первоочередное внимание борьбе за ее ликвидацию.

Continued priority attention to education in national policies.
Уделение постоянного приоритетного внимания образованию в рамках национальной политики.

Technical assistance which should receive priority attention includes.
Приоритетного внимания требует техническая помощь по следующим вопросам.

Priority attention needed to be assigned to economic and social development.
Первоочередного внимания требуют вопросы экономического и социального развития.

The Procurement Division has since given priority attention to the matter.
Впоследствии Отдел закупок уделил первостепенное внимание этому вопросу.

Priority attention should focus on promoting job-intensive recovery.
Приоритетное внимание следует уделять содействию интенсивному восстановлению рабочих мест.

The problem of international terrorism will require our priority attention.
Приоритетного внимания от нас потребует проблема международного терроризма.

Priority attention must be given to addressing the basic needs of all Iraqis.
Первоочередное внимание следует уделять удовлетворению основных потребностей всех иракцев.

The proliferation of conventional weapons deserves our priority attention as well.
Распространение обычного оружия также заслуживает нашего приоритетного внимания.

Priority attention must be given to the people of the Non-Self-Governing Territories.
Первоочередное внимание должно уделяться населению несамоуправляющихся территорий.

The Panel may wish to note the following areas that require priority attention.
Группа, возможно, пожелает отметить следующие аспекты, требующие приоритетного внимания.

Priority attention must also be paid to the preparation of the forthcoming 2007 elections.
Первостепенное внимание необходимо также уделить подготовке к предстоящим в 2007 году выборам.

Even before commencement of the audit, UNHCR had given priority attention to this subject.
Еще до начала проведения ревизии УВКБ уделяло приоритетное внимание этому вопросу.

Give priority attention to the questions of gender equality and discrimination against women(Uzbekistan);
Уделять первоочередное внимание вопросам гендерного равенства и дискриминации в отношении женщин( Узбекистан);

The Peacebuilding Commission should focus priority attention on both Burundi and Somalia.
Комиссия по миростроительству должна уделить приоритетное внимание и Бурунди, и Сомали.

The justice sector and dispute resolution capacities will need priority attention.
Первоочередного внимания потребуют потенциал сектора правосудия и потенциал урегулирования споров.

The Government of Kazakhstan gives priority attention to road safety matters.
Правительство Казахстана уделяет приоритетное внимание вопросам обеспечения безопасности дорожного движения.

Despite this positive outlook, the following challenges warrant priority attention.
Несмотря на эти позитивные перспективы, следующие трудности заслуживают первоочередного внимания.

They are central topics that require priority attention at the September summit.
Эти две главные темы потребуют первоочередного внимания на саммите, который состоится в сентябре этого года.

Identification and effective implementation of positive measures deserve priority attention.
Приоритетного внимания заслуживают идентификация и эффективное осуществление позитивных мер.

Since the outset of Independence, a priority attention has been accorded to ensuring freedom of conscience.
С момента обретения нашей страной независимости приоритетное внимание уделяется обеспечению свободы совести.

Fourthly, the United Nations should continue to give priority attention to Africa.
Вчетвертых, Организации Объединенных Наций следует продолжать уделять приоритетное внимание Африке.

Priority attention must be given to the pressing economic problems facing the developing countries.
Первоочередное внимание следует уделять насущным экономическим проблемам, которые стоят перед развивающимися странами.

I wish to discuss four points today that I think require priority attention.
Сегодня я хотел бы отметить четыре момента, которые, как мне представляется, требуют первоочередного внимания.

Give priority attention and support to the development of sustainable e-tourism in developing countries.
Уделять первоочередное внимание и оказывать поддержку развитию устойчивого электронного туризма в развивающихся странах.