FORMATION PROCESS на Русском - Русский перевод

• процесс формирования
• процесса образования
• процессе формирования
• процесса формирования

Примеры использования Formation process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Government formation process.
Процесс формирования правительства.

Formation process of personality's capacities is shown.
Показан процесс формирования качеств личности.

Drying particles straight after the formation process.
Сушка частиц сразу после процесса формирования.

A long, drawn out Government formation process will not serve the interests of the Iraqi people.
Затянувшийся процесс формирования правительства не отвечает интересам иракского народа.

Political developments, including the Government formation process.
Политические события, включая процесс формирования правительства.

On 8 September, the government formation process was concluded and a new cabinet was approved.
Процесс формирования правительства завершился 8 сентября утверждением нового кабинета министров.

Flow chart depicting U.S. money laundering assessment and strategy formation process.
Схема проведения оценки угрозы легализации преступных доходов в США и процесс формулирования стратегии.

The star formation process naturally results in the appearance of accretion disks around young stellar objects.
Процесс формирования звезды естественным путем приводит к появлению аккреционного диска вокруг« молодых звездных объектов».

Magnesium and calcium ions mutually enhance their individual characteristic effects in the bone formation process.
Ионы магния и кальций взаимно усиливают естественные функции друг друга в процессе формирования костей.

Coordination of the goods delivery to dealers between formation process participants, orders processing and delivery;
Координация процесса доставки товаров дилерам между участниками процесса формирования, обработки и доставки заказов;

For a few years now he has been in charge of the lane trees division perfecting the crown formation process.
Уже несколько лет курирует отдел аллейных деревьев, что дало конкретный результат- улучшился процесс формировки крон.

The flow formation process is performed as a result of two-operator model of precipitation transforming into runoff.
В ней процесс формирования стока рассматривается как двухоператорная модель трансформации осадков в русловый сток.

The task of the Mediation Institute is to mediate in labour disputes and promote an efficient wage formation process.
Задачами Арбитражного института являются разрешение трудовых споров и содействие процессу формирования эффективной заработной платы.

However, I am concerned that continued delays in the government formation process are contributing to a growing sense of uncertainty in the country.
Тем не менее я обеспокоен тем, что продолжающиеся задержки в процессе формирования правительства порождают в стране чувство неуверенности.

Support- using our 20 years experience we guide you throughout every step of the company formation process.
Поддержка- используя наш 20- летний опыт, мы предоставим Вам полную помощь экспертов по всему миру в каждом этапе процесса формирования компании.

The lead-up to the elections and the ensuing government formation process will be an important test for the maturity of the political process..
Подготовка к выборам и последующий процесс формирования правительства станут важной проверкой политического процесса на<< зрелость.

Given the wide distribution of seats and the markedly differing agendas of the parties, the government formation process could take several months.
Ввиду широкого распределения мест и заметного различия в программах партий процесс формирования правительства может занять несколько месяцев.

The wage formation process is the concern of social partners in the labour market negotiations labour/management organisations.
Процесс формирования заработной платы является объектом пристального внимания социальных партнеров в ходе переговоров на рынке труда трудовые/ управленческие организации.

They also provide the basis for the study of the various socio-economic facets of fertility, mortality, nuptiality and the family formation process.
Они также составляют основу для изучения различных социально-экономических аспектов рождаемости, смертности, брачности и процесса формирования семьи.

Setting up business as a LTD involves a more complex formation process, and the financial and administrative responsibilities of running a LTD are greater than those of a ST.
Создание компании( LTD), включает более сложный процесс формирования, и финансовая и административная ответственность запуска LTD, конечно, выше.

The political deadlock marked the first time that a Spanish election was triggered due to failure in the government formation process.
Политический тупик ознаменовал первый случай в современной испанской истории, когда причиной досрочных выборов стала неудача в процессе формирования правительства.

This metric takes into account the image formation process in single channel of MOESS, image fusion and human visual perception.
Данный показатель учитывает процесс формирования изображения в отдельных каналах МОЭСН, особенности комплексирования изображений, а также особенности зрительного восприятия изображения оператором.

Very large high-metallicity stars are probably unstable due to the Eddington limit, and would tend to shed mass during the formation process.
Очень большие звезды с высокой металличностью, вероятно, нестабильны из-за предела Эддингтона и имели бы тенденцию терять массу во время процесса формирования.

In particular, they can address specific obstacles to the linkage formation process by increasing the benefits and/or reducing the costs of using domestic suppliers.
В частности, они могут устранять конкретные препятствия для процесса образования связей, увеличивая выгоды и/ или сокращая расходы при использовании отечественных поставщиков.

Technical assistance should be provided to help countries address market failures at different levels in the linkage formation process.
Странам необходимо оказывать техническую помощь для оказания им содействия в решении проблем, которые не смог решить рынок, на различных уровнях в процессе формирования связей.

The experimental results of the formation process of oxide compounds in the system which includes metallic melt based on copper containing tin, lead, zinc, and oxygen were considered.
В ходе исследования экспериментально изучен результаты процесса образования оксидных соединений в системе, включающие металлический расплав на основании меди, содержащий олово, свинец, цинк и кислород.

President Jalal Talabani chaired regular consultations with the political leaders of Iraq to advance the government formation process.
Под председательством президента Джаляля Талабани проходили регулярные консультации с политическими лидерами Ирака с целью продвижения вперед процесса формирования правительства.

The astronomical part of the mission concerns studies of the interstellar medium and the star formation process using heterodyne receivers for sub-millimetre and millimetre wavelengths.
Астрономическая часть поставленной задачи касается исследований межзвездной среды и процесса формирования звезд с использованием гетеродинных приемных устройств с субмиллиметровыми и миллиметровыми волновыми диапазонами.

The author represents the historiographic review of Russian researchers' studies, considering the influence of tradition on the modern Chinese development model formation process.
Представлен историографический обзор оценок отечественных исследователей, рассматривающих влияние традиции на процесс формирования современной китайской модели развития.

In non-coherent imaging systems such as fluorescent microscopes, telescopes or optical microscopes, the image formation process is linear in power and described by linear system theory.
В некогерентных системах, таких как флуоресцентные и оптические микроскопы а также телескопы, процесс формирования изображения линеен по мощности и описывается теорией линейных систем.