GETTING STUCK на Русском - Русский перевод

• застрять
• застревание

Примеры использования Getting stuck на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's… Getting stuck.
Оно… оно застревает.

How did you find us without getting stuck?
Как ты нашел нас, нигде не застряв?

Getting stuck in elevators?
Застревать в лифтах?

I don't want to risk getting stuck in traffic.
Не хочу рисковать и застрять в пробке.

Getting stuck in the field"(48%);
Застрять в поле"( 48%);

Every time I count to 100, I keep getting stuck on 69.
Каждый раз считая до ста, я застреваю на 69.

The carrot getting stuck in the teeth.
Морковка застревает в зубах.

We can put robots on Mars, but I can't keep the gum from getting stuck on that thing.
Мы можем отправить роботов на Марс, но не можем сделать так, чтобы жвачка там не застревала.

Getting stuck on a boat with you three times.
Трижды застрять с тобой в одной лодке.

Don't beat yourself up for getting stuck on your book.
Не злись на себя за то, что застряла с книгой.

Getting stuck behind enemy lines is one of the hazards of being a spy.
Застрять в тылу врага- это одна из опасностей в работе шпиона.

I have heard people getting stuck on elevator for days.
Я слышала, что люди по несколько дней торчали в лифте.

Can we at least get rid of the doggie door so Chris doesn't keep getting stuck in it?
Можем мы хотя бы избавиться от собачьей двери, чтобы Крис перестал в ней застревать?

And it was only when getting stuck into the task of writing the scenario.
Но это было только тогда, когда я застрял в написании сценария.

Take care that the chunks are not too big to prevent them from getting stuck in the tube.
Следите за тем, чтобы кусочки не были слишком большими и не застряли в загрузочном отверстии.

Hey, Gil, it's pretty bad luck getting stuck miles offshore with Burgess's body.
Эй, Гил, невезуха застрять вдали от берега с телом Барджисса.

And those staff members who are willing to move tend to fear"getting stuck" in the field.
Те же сотрудники, которые готовы к перемещениям, как правило, опасаются" застрять" на периферии.

Dryer sheets, getting stuck in the dryer, the lint collector in the dryer.
Салфеток для сушки, застрявших в сушилке, собирателя ниток в сушилке.

I guess they're geniuses for getting stuck in a mine!
Мне что, гениями надо было их назвать за то что они застряли в шахте?!

Fix i2psnark getting stuck before download complete, and not deleting temp files.
Исправление застревание i2psnark перед завершением загрузки, и неудаления временных файлов.

It is very simple and straightforward in its operation and everyone can make use of it effortlessly without getting stuck.
Он очень прост и понятен в работе, и каждый может использовать его без особых усилий, не застревая.

It was like a truck getting stuck in the Holland Tunnel. That's what it was like.
Это как если грузовик застрянет в тоннеле Холланда( подводный тоннель для транспорта), вот как это было.

New programming to measure the percentage of slip in the wheels was successful in preventing the rover from getting stuck again.
Новая программа, измеряющая процент проскальзывания всех колес, не позволила роверу снова застрять.

Getting stuck out here all night brought back every horror movie I have ever seen.
Что я застряла здесь ночью, заставило меня вспомнить все известные мне фильмы ужасов.

You can continuously move towards each other, without getting stuck at any single distance.
Вы можете непрерывно двигаться навстречу друг другу, не застревая на какой-то одной дистанции,- ведь вы остаетесь одинокими, ничто не мешает вам двигаться.

They will laugh at me for getting stuck behind the freezer… and for crying out for help. The big baby.
Они посмеются надо мной за то, что я застрял за холодильником и позвал на помощь, как большой ребенок.

An earthquake is caused by tectonic plates(sections of the Earth's crust) getting stuck and putting a strain on the ground.
Землетрясение вызывается тем, что тектонические плиты( участки земной коры) застревают и создают упругое напряжение в породе.

You don't think getting stuck in his trash chute with a piece of fish in your hair looks more strange than not going to a party?
То есть ты считаешь, что застрять в мусоропроводе с рыбой в волосах это менее странно, чем не пойти на вечеринку?

Get around the city centre without the need of experiencing the unpleasantness of the cramped subway or getting stuck in the traffic.
Получить вокруг центра города, без необходимости испытывать неприятности тесно метро или застрять в трафике.

If none of these methods is enabled then you might risk getting stuck, so in this case the keyboard and mouse will be always enabled.
Если ни один из этих методов то вы можете рискуете застрять, так что в этом случае клавиатура и мышь будет всегда включена.