GOVERNMENT HAS ESTABLISHED на Русском - Русский перевод

• правительство создало
• правительство учредило
• правительство разработало
• правительство установило
• правительство определило
• правительство сформировало
• правительство ввело
• правительство открыло
• правительство создает
• правительством создан
• правительство создаст
• правительством учрежден

Примеры использования Government has established на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government has established an informal learning system.
Правительство создало неформальную систему обучения.

As a result of that new phenomenon, the Government has established a new immigration policy.
В результате этого нового явления правительство ввело новую иммиграционную политику.

Government has established the Mental Health Authority.
Правительство учредило Агентство по вопросам психического здоровья.

Since then, the Transitional National Government has established an anti-terrorism task force S/2001/1287.
С тех пор Переходное национальное правительство создало контртеррористическую целевую группу S/ 2001/ 1287.

The Government has established commissions to investigate the causes of the violence.
Правительство учредило комиссии по расследованию причин упомянутых актов насилия.

In order to address the issue of climate change, the Government has established an Office of Climate Change and Development.
Для решения проблем изменения климата правительство учредило Управление по вопросам изменения климата и развития.

The Government has established a commission to investigate this matter.
Правительство создало комиссию для расследования этого вопроса.

To ensure access to schools within one hour walking distance, the government has established primary schools in remote areas.
Для обеспечения доступа к школам в пределах одного часа ходьбы правительство открыло начальные школы в отдаленных районах.

Therefore, the Government has established a collaborative anti-racism project.
Поэтому правительство разработало совместный проект по борьбе с расизмом.

In order to create better assistance provision for children who have been subjected to abuse, the Government has established"Children's Houses" throughout Norway.
В целях создания более благоприятных условий для оказания помощи детям, ставшим жертвами насилия, правительство открыло" Дома ребенка" на всей территории Норвегии.

In this context, the Government has established the following priority areas.
В данном контексте, правительство определило следующие приоритетные области.

The Government has established the Basic Plan for the Youth of Korea 1992-2001.
Правительством был разработан основополагающий план для молодежи Кореи 1992- 2001 годы.

A special agency has been created to promote cogeneration and the Government has established preferential tariffs for electricity produced by these installations.
Для этого создано специальное учреждение, и правительство установило на электроэнергию, производимую на таких установках, льготные тарифы.

The Government has established an Independent Commission for Police Complaints ICPC.
Правительство учредило Независимую комиссию по обжалованию действий полиции( НКОП) 7/.

In addition to the measures taken to assist learned and other societies, the Government has established an independent body(the Rwandan National Science and Research Council) for the provision of material support.
Что касается мер помощи научным и прочим обществам, то правительство установило и оказывает материальную поддержку через независимую организацию, которая называется" Совет по науке и исследованиям Руанды.

The Government has established a specialized micro-credit institution in the form of Khushhali Bank.
Правительство создало специальное учреждение по микрокредитованию- Банк Хушхали.

As part of its international efforts aimed at supporting and coordinating humanitarian and relief assistance worldwide, the Government has established a relief warehouse in the city of Dubai for the provision of integrated services and facilities to national and international humanitarian organizations.
В рамках своих международных усилий, направленных на поддержку и координацию гуманитарной и чрезвычайной помощи во всем мире, правительство открыло в городе Дубаи складские помещения на случай чрезвычайных ситуаций для оказания комплексных услуг национальным и международным гуманитарным организациям.

The Government has established five requirements to highly qualified foreign specialists.
Правительство определило пять требований к высококвалифицированным иностранным специалистам.

In order to implement the Action Plan, the Government has established 436 implementing committees at provincial and regency levels.
Для осуществления Плана действий правительство учредило 436 комитетов по осуществлению на уровне провинций и областей.

The Government has established a national programme to address priority health issues and has invested in providing medical care in remote parts of the country.
Правительство разработало национальную программу для решения приоритетных проблем в области здравоохранения и выделило финансовые средства для оказания медицинской помощи в отдаленных частях страны.

In its programme, the Government has established the following objectives and priorities.
В своей программе правительство установило следующие задачи и приоритеты.

The Government has established Ministry of National Harmony to safeguard the interests of minorities.
Для гарантирования интересов меньшинств правительство учредило Министерство национального согласия.

In order to benefit low income groups, the Government has established a credit system for house beneficiaries to effect payment over long-term.
В интересах групп населения с низким уровнем доходов правительство ввело систему кредитования для погашения долгосрочной задолженности в связи с приобретением жилья.

The Government has established a permanent, multi-sectoral Anti-Trafficking in Persons Committee.
Правительство создало постоянный многосекторальный комитет по борьбе с торговлей людьми.

In order to solve these problems, the Government has established several different instruments that can be employed in problematic housing schemes.
Для решения этих проблем правительство разработало ряд различных механизмов, которые могут использоваться в отношении проектов строительства жилья для проблемных групп населения.

The government has established a Ministry of Social Welfare, Gender and Children's Affairs.
Правительство создало Министерство социального обеспечения, гендерного равенства и по делам детей МСГРДД.

To that end, my Government has established a National Action Committee on AIDS.
С этой целью мое правительство учредило Национальный комитет действий по борьбе со СПИДом.

The Government has established the Council for Technical Education and Vocational Training(CTEVT), Sanothimi.
Правительство создало Совет технического обучения и профессиональной подготовки" Санотхими.

You know, the Government has established a whole agency- the Open Government..
Вы знаете, ведь в Правительстве создана целая структура-« Открытое правительство».

The Government has established a special agency to attract and manage investments in Belarus.
Правительство создало специальное агентство по привлечению и управлению инвестициями в Республике Беларусь.