GRAVE SITUATION на Русском - Русский перевод

• серьезной ситуации
• серьезное положение
• тяжелое положение
• тяжелой ситуации
• серьезность ситуации
• серьезность положения
• острой ситуации
• опасную ситуацию
• сложной ситуации
• серьезную ситуацию
• серьезная ситуация
• тяжелого положения
• серьезного положения
• серьезной ситуацией
• тяжелая ситуация
• тяжелую ситуацию
• серьезном положении
• серьезным положением
• тяжелым положением

Примеры использования Grave situation на Английском языке и их переводы на Русский язык

A very grave situation has come to light.
У нас очень серьезная ситуация.

In our region, we face a grave situation.
В нашем регионе мы сталкиваемся с серьезной ситуацией.

The grave situation of human rights in Lebanon caused.
Серьезное положение в области прав человека.

Ethiopia's invasion has thus created a very grave situation.
Таким образом, развязанная Эфиопией агрессия создает весьма опасную ситуацию.

Statement on the grave situation in Burundi issued on.
Заявление по вопросу о серьезной ситуации в Бурунди.

Grave situation in the Occupied Palestinian Territory 18.
Тяжелая ситуация на оккупированной палестинской территории 30.

Follow-up to resolution S-2/1: The grave situation of human rights.
Последующие действия в связи с резолюцией S- 2/ 1:" Серьезное положение.

The grave situation of human rights in Lebanon caused.
Серьезное положение в области прав человека в Ливане.

The Republic of Albania is deeply concerned about the grave situation in Kosova.
Республика Албания глубоко обеспокоена серьезным положением в Косово.

The grave situation in the occupied Palestinian territories.
Тяжелое положение на оккупированных палестинских территориях.

The Secretary-General summed up this grave situation aptly when he stated.
Генеральный секретарь точно обрисовал эту серьезную ситуацию, когда он заявил.

This grave situation has already been highlighted S/2003/374.
Эта серьезная ситуация уже была особо отмечена S/ 2003/ 374.

Ministers discussed at Apeldoorn on 15 and 16 March the grave situation in Albania.
Собравшись 15- 16 марта в Апелдорне, министры обсудили серьезное положение в Албании.

The particularly grave situation of Central Asia was highlighted.
Была подчеркнута особенно тяжелая ситуация в Центральной Азии.

The Secretary-General reiterated his concern at the grave situation in Darfur.
Генеральный секретарь снова выразил свою обеспокоенность по поводу серьезной ситуации в Дарфуре.

Grave situation in the Occupied Palestinian Territory: draft resolution.
Тяжелое положение на оккупированной палестинской территории: проект резолюции.

Deeply concerned with the grave situation in the Darfur region of the Sudan.
Выражая глубокую озабоченность в связи с серьезной ситуацией в суданском регионе Дарфур.

The grave situation in Rwanda compelled the Special Rapporteur to modify his agenda for 1994.
Серьезная ситуация в Руанде вынудила Специального докладчика изменить свои планы на 1994 год.

At this very moment in the Gaza Strip, there is a grave situation, a humanitarian crisis.
В этот самый момент в секторе Газа сложилась серьезная ситуация, гуманитарный кризис.

The grave situation of human rights in Lebanon caused by Israeli military operations.
Серьезное положение в области прав человека в Ливане вследствие военных операций Израиля.

This special session is most timely, indeed, in the light of the grave situation obtaining on the ground.
Эта специальная сессия созвана весьма своевременно с учетом острой ситуации на местах.

We are seized of the grave situation in Congo(Brazzaville) and the Central African Republic.
Мы внимательно следим за серьезной ситуацией в Конго( Браззавиль) и Центральноафриканской Республике.

Noting the enormous effort that will be required to alleviate the grave situation caused by this natural disaster.
Отмечая, что для облегчения тяжелой ситуации, вызванной этим стихийным бедствием, потребуются колоссальные усилия.

This could lead to a grave situation and seriously compromise prospects for non-proliferation.
Это могло бы привести к возникновению серьезной ситуации и существенно подорвать перспективы нераспространения.

Statement of the Ninth Meeting of Foreign Ministers of Iraq's Neighbouring Countries on the Grave Situation in Palestine.
Заявление девятого Совещания министров иностранных дел соседних с Ираком государств по вопросу о серьезной ситуации в Палестине.

Deeply concerned over the persistent grave situation prevailing in the Republic of Bosnia-Herzegovina.
Глубоко обеспокоенная по поводу постоянно ухудшающейся серьезной ситуации в Республике Боснии и Герцеговине.

The grave situation before us requires urgent attention and serious action by the international community.
Эта серьезная ситуация требует неотложного внимания и серьезных действий со стороны международного сообщества.

The Syrian delegation's cynical attack against Israel was a desperate attempt to divert from the grave situation in its country.
Циничные нападки сирийской делегации на Израиль-- это отчаянная попытка отвлечь внимание от тяжелой ситуации в ее собственной стране.

Deeply distressed by the grave situation in Montserrat caused by the eruptions of the Montsoufriere volcano.
Будучи глубоко встревожена серьезным положением на Монтсеррате, вызванным извержениями вулкана Суфриер.

I have the honour to transmit herewith a statement issued at the Ninth Meeting of Foreign Ministers of Iraq's Neighbouring Countries on the Grave Situation in Palestine.
Имею честь настоящим препроводить заявление девятого Совещания министров иностранных дел соседних с Ираком государств по вопросу о серьезной ситуации в Палестине.