HAD BEEN ARRESTED на Русском - Русский перевод

• были арестованы
• арестованных
• были задержаны
• ареста
• задержания
• уже арестовывали
• уже подвергался аресту
• был арестован
• было арестовано
• была арестована
• был задержан
• арестованный
• аресту
• арестованного
• арестованным
• было задержано
• арест
• аресте

Примеры использования Had been arrested на Английском языке и их переводы на Русский язык

Five of them had been arrested.
Пятеро из них были арестованы.

He had been arrested on 20 March 1993.
Он был арестован 20 марта 1993 года.

Even the mayor of Vieques had been arrested.
Аресту подвергся даже мэр Вьекеса.

They had been arrested on 23 April 2004.
Они были арестованы 23 апреля 2004 года.

In 2012, nine people had been arrested.
В 2012 году было арестовано девять человек.

He had been arrested on charges of desertion.
Он был арестован по обвинению в дезертирстве.

By morning 300 people had been arrested.
В ту же ночь было арестовано около 300 человек.

He had been arrested on 13 January 1999 by the police of Dhamrah.
Он был арестован 13 января 1999 года сотрудниками полиции из Дхамры.

He could scarcely realize that Jesus had been arrested.
Он едва осознавал факт ареста Иисуса.

Hundreds of people had been arrested, many of them women.
Сотни людей были арестованы, большое число из них составляли женщины.

They saw the men at the base and verified that they had been arrested.
Они видели их на базе и подтвердили факт их ареста.

How many Danish citizens had been arrested for trafficking in women?
Сколько датских граждан было арестовано за торговлю женщинами?

His mother also told him that one of his friends had been arrested.
Мать также сообщила ему, что был арестован один из его друзей.

Hundreds of people had been arrested for participating in those demonstrations.
Сотни людей были арестованы за участие в этих демонстрациях.

An Eritrean officer said they had been arrested.
По словам эритрейского офицера, они были арестованы.

All had been arrested in Havana on 1 May and taken to Villa Marista.
Все эти лица были задержаны 1 мая в Гаване и доставлены в Вилья- Маристу.

It was believed that they had been arrested upon return.
Как предполагают, после возвращения в страну они были арестованы.

He had been arrested after Wolf Biermann's expatriation in November 1976.
Он был арестован в ноябре 1976 г. сразу после лишения Вольфа Бирманна гражданства.

In that same year, 353 persons had been arrested and 6 convicted.
В том же году было арестовано 353 человека и осуждено шесть человек.

Prokop had been arrested in connection to the criminal case opened in 2012.
Прокоп был задержан в связи с уголовным делом, заведенным на него в декабре 2012.

In 2007 and 2008, over 1,600 illegal migrants had been arrested.
В период 20072008 годов было арестовано свыше 1600 незаконных мигрантов.

It has been reported that he had been arrested three days before his death.
Сообщалось, что он был арестован за три дня до смерти.

Some of the ringleaders had refused to allow people to leave and had been arrested.
Некоторые из зачинщиков отказались позволить людям вернуться и были задержаны.

Hundreds of religious activists had been arrested and remained imprisoned.
Сотни религиозных активистов были арестованы и остаются в заключении.

Alian had been arrested by IDF troops in October and had been detained ever since.
Алиян была арестована войсками ИДФ в октябре и с тех пор содержалась в заключении.

The Government stated that Ms. Mesbah had been arrested for corruption.
Правительство отметило, что г-жа Месбах была арестована по обвинению в коррупции.

Four of them had been arrested, but the other five had fled the country.
Четверо из них были арестованы, однако пятеро других бежали из страны.

A person had the right to legal representation from the moment he had been arrested.
Любое лицо имеет право на юридическое представительство с момента его задержания.

All seven suspects had been arrested and subsequently prosecuted.
Все семеро подозреваемых были задержаны и впоследствии подвергнуты преследованию.

She recalls that the authorities initially denied that her husband had been arrested.
Она напоминает, что в первое время государственные органы отрицали факт задержания ее супруга.