HAS BEEN DECLINING на Русском - Русский перевод

• снижается
• сокращается
• уменьшается
• снижение
• снижалась
• сокращалось
• снижаются
• сокращалась
• снижался
• сокращался
• уменьшилась

Примеры использования Has been declining на Английском языке и их переводы на Русский язык

The rate of inflation has been declining since 1996.
С 1996 года темпы инфляции снижаются.

It has been declining for several years in a row.
Он снижается на протяжении нескольких лет подряд.

The number of inter-State conflicts has been declining.
Сокращается число межгосударственных конфликтов.

Unemployment has been declining since 1993/94, where it was 12 per cent.
Безработица стала снижаться начиная с 1993/ 1994 года, когда она составляла 12 процентов.

Reporting of data on hazardous waste has been declining.
Объем представляемых данных об опасных отходах уменьшается.

Unemployment has been declining in Canada and is down to about 7.5 per cent.
В Канаде безработица сокращается, и в настоящее время она составляет около 7, 5 процента.

The number of inter-State armed conflicts has been declining.
Число межгосударственных вооруженных конфликтов уменьшается.

Russia's mortality rate has been declining every year since 2003.
С 2003 года смертность в России ежегодно снижалась.

Since 2001 the number of teenage births in the Netherlands has been declining.
С 2001 рождаемость среди подростков в Нидерландах сокращается.

The number of theatre tours has been declining with every year.
Число театральных гастролей ежегодно сокращается.

Despite this concern, the net flow of resources to Africa has been declining.
Несмотря на это, чистый объем притока ресурсов в Африку снижается.

In my own country, the Sudan, ODA has been declining since the early 1990s.
В моей стране, Судане, ОПР сокращается с начала 1990- х годов.

Women's literacy rate has been improved significantly, and gender gap has been declining.
Существенно повысился уровень грамотности женщин, снижается гендерный разрыв.

The budget for the sector has been declining each year.
Объем бюджетных ассигнований в этот сектор уменьшается каждый год.

Over the past three decades the share of non-fuel commodities in world trade has been declining.
На протяжении последних трех десятилетий доля нетопливного сырья в мировом товарообороте сокращается.

For example, in EU, coal use has been declining since 1990.
Например, в ЕС использование угля сокращается начиная с 1990 года.

Have been unprofitable over the last decade, and the quality of services has been declining.
Последние десять лет практически все они, за исключением Бишкекводоканала, нерентабельны, качество услуг снижается.

Residential construction investment has been declining since the last quarter of 2005.
Облечение селитебной конструкции склоняет с последней четверти 2005.

The speakers pointed out that interest towards theoretical knowledge has been declining lately.
Выступающие отметили, что в последнее время падает интерес к теоретическим знаниям.

The gap, which stands at 18.8%, has been declining regularly since 1998 22.5.
Разница, которая достигает 18, 8 процента, постоянно уменьшается с 1998 года 22, 5 процента.

A year-on-year comparison suggests that the level of police control over peaceful assemblies has been declining Table 15.
Сравнение по годам показывает общую тенденцию к снижению полицейского контроля над мирными собраниями. См. Табл. 15.

The excess of income over expenditure has been declining steadily since 2006-2007.
С периода 2006- 2007 годов сумма превышения поступлений над расходами неуклонно сокращается.

It generates incidental income which has been declining.
Это обслуживание приносит номинальные доходы, которые сокращаются.

Although the unemployment rate has been declining over the past few years, it still remains high.
Хотя за последние годы уровень безработицы снижается, он пока остается высоким.

In spite of the right to abortion the abortion-rate has been declining since 1989.
Несмотря на наличие права на аборт, число абортов с 1989 года сокращается.

While the use of"ecstasy" has been declining overall, it seems to be increasing in Europe.
Хотя потребление экстези в целом сокращается, в Европе оно, как представляется, растет.

In those countries, the natural increase of population has been declining in recent years.
В этих странах естественный прирост населения в последние годы уменьшается.

The incidence of VI has been declining in many foci where living standards have improved.
На многих территориях, где улучшились условия жизни населения, заболеваемость ВЛ снижается.

The number of applications submitted to the Foundation has been declining ever since 2003.
С 2003 года количество поступивших в Фонд ходатайств постоянно сокращалось.

In contrast, the unemployment rate in North Africa has been declining slightly, from 28.6 per cent in 1996 to 25.7 per cent in 2006 figure 6.
В противоположность этому в Северной Африке наблюдается некоторое снижение уровня безработицы с 28, 6 процента в 1996 году до 25, 7 процента в 2006 году диаграмма 6.