HAS BEEN MAKING на Русском - Русский перевод

• предпринимает
• прилагает
• вносит
• делает
• принимает
• производит
• добивается
• составляет
• выступает
• предпринимала
• прилагал
• предпринимал
• прилагала
• делал

Примеры использования Has been making на Английском языке и их переводы на Русский язык

She has been making herself sk.
Она сама делала себе хуже.

This Alabama trailer trash has been making good.
А это быдло из Алабамы хорошо устроилось.

Jonathan has been making games for 22 years.
Джонатан делает игры уже 22 года.

Until this moment, every new cabinet of ministers has been making its activity program in haste.
До сих пор каждый новый кабинет министров второпях сочинял программу своей деятельности.

My family has been making these hearts since the 1 900s.
Моя семья производит эти сердечки с ХХ века.

The largest kitchen manufacturer in Estonia- company AS Arens-Mööbel- has been making kitchen furniture since 1992.
Крупнейший в Эстонии производитель кухонь AS Arens- Mööbel занимается изготовлением кухонной мебели с 1992 года.

The school has been making great progress.
Образование сделало большие успехи.

Voluntary contributions equal to one third of annual cost of UNFICP have been made on continuing basis by the Government of Cyprus, while the Government of Greece has been making annual contributions of $6.5 million.
Добровольные взносы, за счет которых покрывается одна треть ежегодных расходов на ВСООНК, на постоянной основе предоставляются правительством Кипра, а ежегодный взнос правительства Греции составляет 6, 5 млн. долл. США.

Miyauchi Masako has been making hana-zushi for half a century.
Мияути Масако делает суси уже пятьдесят лет.

Voluntary contributions equal to one third of the annual cost of UNFICYP have been made on a continuing basis by the Government of Cyprus, while the Government of Greece has been making annual contributions of $6.5 million.
Добровольные взносы, за счет которых покрывается одна треть ежегодных расходов на содержание ВСООНК, вносит на постоянной основе правительство Кипра, а ежегодный взнос правительства Греции составляет 6, 5 млн. долл. США.

Delta has been making significant investments worldwide.
Delta делает значительные инвестиции по всему миру.

Rath, skilled as a blacksmith, has been making horseshoes for years.
Рэтт, искусный кузнец, делал подковы в течение нескольких лет.

Com has been making strides in printing industry.
Comуже добивается больших успехов в полиграфической промышленности.

In this process, Viet Nam has been making its active contribution.
В ходе этого процесса Вьетнам вносит свой активный вклад.

ASEAN has been making important contributions to regional peace and security.
АСЕАН вносит важный вклад в региональный мир и безопасность.

The international community has been making this appeal for many years.
Международное сообщество в течение многих лет выдвигает этот призыв.

ASEAN has been making important contributions to regional peace and security.
АСЕАН вносит важный вклад в дело регионального мира и безопасности.

Though the First Wave Group has been making the most noise these days.
Хотя группа" Первая волна" наделала больше всего шума в последнее время.

It has been making great efforts to resolve them, unfortunately without success.
Оно прилагает большие усилия к тому, чтобы решить их, но, к сожалению, безуспешно.

I'm pleased IDEA Public Association has been making its contribution to this initiative.
Очень рада, что Общественное объединение IDEA вносит свой вклад в эти инициативы.

UNMIT has been making serious efforts in making use of the national expertise.
ИМООНТ предпринимает серьезные усилия для использования национального опыта.

Noroeste Winery in La Palma, better known by its Vega Norte label, has been making wines in the north of La Palma since 1998.
Винодельня« Noroeste de La Palma», больше известная по названию своего торгового знака-« Vega Norte», производит вина в северной части острова Пальмы с 1998 года.

Justice Jallow has been making similar allegations against Zimbabwe since 2010.
Судья Хассан Джаллоу выдвигает такие обвинения против Зимбабве с 2010 года.

Despite a relatively unfavourable economic situation, the Belarus government has been making substantial efforts to foster financing of these projects.
Несмотря на относительно неблагоприятную экономическую ситуацию, правительство Беларуси предпринимает существенные усилия по стимулированию финансирования этих проектов.

Ilan Shemes has been making GrabIt changes since the program has been introduced.
Steelhammer записывался после кардинальных изменений в составе группы.

Despite multiple challenges, the Transitional Federal Government has been making strong efforts to improve security and stability in Somalia.
Несмотря на многочисленные серьезные препятствия, переходное федеральное правительство принимает действенные меры для улучшения положения в области обеспечения безопасности и стабильности в Сомали.

Japan has been making continuous efforts to improve its domestic human rights situation.
Япония прилагает постоянные усилия в целях улучшения положения в области прав человека.

The independent expert was informed that since March 1997 Mr. Abdirashid Osman Jama has been making one-hour public addresses on human rightsrelated matters in a specific location at the same time every week.
Независимого эксперта информировали о том, что с марта 1997 года г-н Абдирашид Осман Джама еженедельно выступает в конкретном месте и в одно и то же время с одночасовыми публичными обращениями по вопросам прав человека.

China has been making and will continue to make its important contribution in this regard.
Китай вносит и будет впредь вносить свой важный вклад в этой связи.

Voluntary contributions equal to one third of the annual cost of UNFICYP have been made on a continuing basis by the Government of Cyprus, while the Government of Greece has been making an annual contribution of $6.5 million.
Добровольные взносы, за счет которых покрывается одна треть ежегодных расходов на ВСООНК, на постоянной основе предоставляются правительством Кипра, а ежегодный взнос правительства Греции составляет 6, 5 млн. долл. США.