СДЕЛАЛО на Английском - Английский перевод

• made
• did
• rendered
• has
• so
• making
• makes
• make
• done
• rendering
• do
• had
• render
• doing
• renders

Примеры использования Сделало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что сделало с ним такое?
What did this to him?

Много хорошего это сделало.
Lot of good it did.

Это сделало меня скромным.
It rendered me meek.

Посмотрите, что оно сделало с Заддиком.
Look what it did to Zaddik.

ФБР сделало вас убийцей.
The FBI made you a murderer.

Сделало их успешными, в общем- то.
Make them successful, basically.

И что сделало вас убийцей?
And that makes you a killer?

Ранение навсегда сделало его хромым.
The wound made him permanently lame.

И это сделало меня женщиной.♪.
And that made me a woman♪.

Отомстить за все, что сделало им ИГИЛ.
Avenge everything ISIS did to them.

Что сделало краснокожих красными?
What makes the red man red?

Замужество сделало тебя еще прекрасней.
Marriage makes you even more beautiful.

Это сделало бы тебя счастливым?- Нет?
Would that make you any happier?

Ты не знаешь, что это сделало с моим отцом.
You don't know what it did to my father.

Что это сделало с ним со временем.
What it did to him over time.

Сэр, я не знаю, что это отделение сделало.
Sir, I don't know what this department did to.

Как это сделало их лучшими людьми?
How did that make them better men?

Множество отвратительных существ сделало эти леса своим домом.
Many vile creatures make these woods their home.

Это сделало телефон немного короче.
This made the device a little shorter.

Да, дворянство сделало миллионы на олигархах.
Yes, the gentry made millions off the oligarchs.

Это сделало тебя таким… мудрым, так или иначе.
It makes you seem… wiser, somehow.

Но зато оно сделало человека живущим активно.
However, it made man live actively.

Это сделало брови более блестящими и здоровыми.
This made his brows look glossy and healthy.

Агентство сделало акт авиа происшествия.
The Agency made the act of this air accident.

Министерство иностранных дел сделало следующее заявление.
The Ministry of Foreign Affairs has issued the following statement.

Правление сделало вам одолжение с этим новым правилом.
The board did you a favor with this new rule.

Мы уже переписали большинство кодов, что сделало его устаревшим.
We have already rewritten most of the code, rendering it obsolete.

К сожалению, это сделало пули бесполезными для вооруженных сил.
Unfortunately, it rendered the bullets useless to the military.

Это сделало oSm самой подробной и регулярно обновляющейся картой мира.
This made OSM a detailed and regularly updated world map.

Разве существование доктора Джекила сделало мистера Хайда меньшим монстром?
Does the existence of dr. Jekyll make mr. Hyde any less?