ВНОСИТ на Английском - Английский перевод

• makes
• contributes
• introduces
• brings
• submits
• deposits
• amends
• modifies
• made
• make
• contributed
• introduced
• making
• contribute
• contributing
• introducing
• introduce
• bringing
• brought
• submit
• bring

Примеры использования Вносит на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЕСРС вносит следующее предложение.
EBU submits the following proposal.

Но уход Барака Обамы вносит новую запись в историю.
But Barack Obama's departure makes a new record in the history.

Это вносит разные изменения в отчеты.
It introduces different changes in reports.

Утверждает Устав БелТПП, вносит в него изменения и дополнения.
Approve the Statute of BelCCI, make alterations and addenda thereto;

Вносит законопроекты в Государственную думу;
Introduces draft laws in the State Duma;

Комитет вносит следующие рекомендации.
The Committee makes the following recommendations.

Вносит материалы на рассмотрение пленума Верховного суда;
Submits materials to the plenum of the Supreme Court;

Обновление вносит изменения в истории переписки.
The update brings about changes in the chat history.

Вносит в совет предложения о принятии решений;
Make proposals to the supervisory board for adoption of resolutions;

Группа ДТЭК вносит эти изменения в свою деятельность.
DTEK Group introduces these changes into its activities.

Вносит рекомендации, касающиеся совершенствования ее осуществления;
Make recommendations to improve its implementation;

Жизнь всегда вносит коррективы в самые продуманные планы.
Life always makes adjustments to the best-laid plans.

Вносит соответствующие следующие изменения в Положения о персонале.
Amends the Staff Regulations accordingly, as follows.

А когда кто-то вносит предположение, вы отвергаете его.
And when someone else makes a suggestion, you dismiss it.

Внесение наличных Клиент вносит наличные на платежный счет.
Cash deposit The customer deposits cash in customer's account.

Китай вносит 62, 3 процента общемирового производства.
China contributes 62.3 per cent of global production.

Утверждает республиканский бюджет, вносит в него изменения и дополнения;
Approve the national budget, introduce it with amendments and supplements;

Он тоже вносит свою( огненную) долю в Чашу Общего Блага.
He also contributes its share to the(fire) the common good.

Каждый из конкурсантов вносит в работу частичку своей души и таланта.
Each of the contestants contributes part of their heart and talent to this joint work.

Россия вносит ощутимый вклад в трастовый фонд Инициативы БСКЗ.
Russia makes a significant contribution to the HIPC Trust Fund.

Потенциальный поставщик в качестве гарантии вносит обеспечение заявки в конкурсе.
A potential supplier deposits security of a bid in the tender as a guarantee.

Группа ДТЭК вносит соответствующие изменения в свою деятельность.
DTEK Group makes relevant changes to its activities.

Вносит в Мажилис проекты законов и обеспечивает исполнение законов;
Introduce draft of laws into the Mazhilis and ensure enforcement of laws;

Наконец, оно вносит существенный вклад в государственный бюджет.
Finally, it contributes substantially to the State's revenue.

Именно творческая духовная активность человека вносит нечто новое в его бытие.
This is creative spiritual activity of a person that brings something new in life.

Этот фактор вносит самый большой вклад в объяснение общей дисперсии- 33.
This factor makes the biggest impact on general variance- 33.

Организация Объединенных Наций вносит уникальный вклад в дело налаживания партнерских связей.
The United Nations brings unique value to the partnership equation.

Комиссия вносит законодательное предложение в Парламент или Совета.
The Commission submits a legislative proposal to the Parliament and Council.

Межучрежденческая группа поддержки вносит следующие рекомендации и предложения.
The Inter-Agency Support Group makes the following recommendations and commitments.

Игрок, который вносит пять раз по$ 1000, получит по условиям бонуса$ 5000.
A player that deposits $1000 five times would then get that $5000.