HAS BEEN PROVED на Русском - Русский перевод

• доказано
• было доказано
• подтверждена
• обосновано
• доказана
• была доказана
• будет доказана
• доказан

Примеры использования Has been proved на Английском языке и их переводы на Русский язык

By the way, this has been proved laughs.
Кстати, это доказано смеется.

This has been proved by an independent medical report.
Это доказала независимая аутопсИя.

Finally, Rizvan Khan's innocence has been proved.
В конечном итоге невиновность Ризвана Кхана была доказана.

This has been proved by Vadim Vizing 1976.
Теорема была доказана Визингом Vizing 1976.

The effectiveness of this system has been proved by the world practice.
Эффективность этой системы доказана мировой практикой.

An accused person is presumed innocent until his guilt has been proved.
Лицо считается невиновным, пока не доказана его вина.

Its effectiveness has been proved by world practice.
Эффективность ее доказана мировой практикой.

An undeniable economic effect from the introduction of e-customs has been proved.
Доказан неоспоримый экономический эффект от внедрения е- таможни.

This has been proved clearly by all of the past events right up to the present time.
Это ясно доказали Все Происходившие до нынешнего времени События.

The advantage of the technique has been proved in many clinical studies Table 1.
Преимущество методики доказано во многих клинических исследованиях табл.

An accused person is presumed innocent until his guilt has been proved.
Подсудимый считается невиновным до тех пор, пока его вина не будет доказана.

This has been proved only by assuming strong forms of the Riemann hypothesis.
Это было доказано только в предположении справедливости сильной формы гипотезы Римана.

As the Commission will be aware, the third observation has been proved in practice.
К сведению Комиссии, третье замечание было подтверждено на практике.

What has been proved by numerous psychological experiments and hypnotic experiences?
Что доказано многочисленными психологическими экспериментами и гипнотическим опытом?

Article 16. An accused person is presumed innocent until his guilt has been proved.
Статья 16- Обвиняемый считается невиновным, пока его вина не доказана.

At the DNA level is restructuring, which has been proved by research scientists.
На уровне ДНК происходит переструктуризация, что доказано исследованиями ученых.

The effect from this kind of promotion is short-lived, but its effectiveness has been proved.
Эффект от такого способа раскрутки недолговечен, но эффективность доказана.

That has been proved experimentally using this trainer, and later on real and electronic roulettes.
Это доказано экспериментальным путем на тренажерах, а позже- на живой и электронной рулетках.

No speculations- just guidelines which efficiency has been proved in practice;
Никаких предположений- только рекомендации, эффективность которых доказана на практике;

Its reliability has been proved by years of extensive use throughout the electrical equipment industry.
Его надежность была доказана годами экстенсивного использования на различном электрооборудовании.

The so called pseudo-living radical polymerization has been proved to exist 144, 148.
Доказано, что существует так называемая псевдоживая радикальная полимеризация 144, 148.

Alachlor has been proved to be very toxic for aquatic organisms, and may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
Доказано, что алахлор крайне токсичен для водных организмов и может вызывать долгосрочные неблагоприятные последствия для водной среды.

Peter Florrick has categorically denied these charges, and the accuser has been proved a liar.
Питер Флоррик категорически опроверг эти обвинения, и доказано, что обвинявшая лгала.

The reliability of these drainages has been proved by 20-year practice of field work.
Надежность этих дренажей подтверждена 20- летней практикой их использования в реальных условиях эксплуатации.

High quality training of graduates of Grodno State Medical University has been proved by time.
Высокое качество подготовки выпускников Гродненского государственного медицинского университета давно доказано временем.

Seismic and vibration resistance Resistance has been proved by special tests according to GOST 30546.
Сейсмостойкость и вибростойкость Стойкость подтверждена специальными испытаниями по ГОСТ 30546.

Thinning influence on the distribution of trees on the steps of thickness experimentally has been proved.
Экспериментально доказано влияние рубок ухода различной интенсивности на распределение деревьев по ступеням толщины.

This lithium-ion industry dedicated dehumidifier has been proved qualified in lithium-ion battery industry.
Был доказан этот dehumidifier лити- иона предназначенный индустрией квалифицировал в индустрии батареи лити- иона.

The formation of nitro compounds containing CN, NH groups and organic compounds containing CH, CC groups has been proved.
Доказано образование нитросоединений, содержащих группы CN, NH, и органических соединений, содержащих группы CH, CC.

That the iron-free pigeonite is an stability phase has been proved by exploration of morphology of its crystals 7.
То, что безжелезистый пижонит является самостоятельной фазой, а не закалочным продуктом, было доказано исследованием морфологии его кристаллов 7.