HAS PLACED на Русском - Русский перевод

• поставил
• уделяет
• разместил
• придает
• возлагает
• поместил
• ставит
• установил
• ложится
• место
• налагают
• расставила

Примеры использования Has placed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Birkhoff has placed the explosives.
Биркофф установил взрывчатку.

Thank you for the excellent article Y^ Which put me understanding everything, and has placed everything on the shelves.
Благодарю за великолепную статью Y^ Которая прибавила мне понимание всего сущего, и расставила все по полочкам.

MEGABANK has placed bonds for 50 million UAH.
МЕГАБАНК разместил облигации на 50 млн. грн.

This has introduced an element of doubt and uncertainty and has placed the future of the treaty in jeopardy.
Это привносит определенный элемент сомнения и неопределенности и ставит под угрозу будущее договора.

This has placed the future of the Treaty in jeopardy.
Это ставит судьбу Договора под угрозу.

Ministry of Finance has placed all planned volume.
МинФин разместил весь запланированный объем.

This has placed an additional burden on government resources.
Это создает дополнительную нагрузку на государственные ресурсы.

A particle Life-giving Three Antony has placed in big erecting cross of Sofia of Novgorod.
Частицу Животворящего Древа Антоний поместил в большой воздвизальный крест Софии Новгородской.

This has placed an unforeseen and undue burden on the Organization.
Это возложило непредвиденное и чрезмерное бремя на Организацию.

Intelligence indicates the Dominion has placed hundreds of them throughout the Chin'toka System.
По данным разведки, Доминион разместил сотни таких в системе Чин' тока.

It has placed great emphasis on the full implementation of these instruments.
Они придают большое значение полному выполнению этих документов.

Without declaration of war Ukraine has placed all mass media at service to military propaganda.
Без объявления войны Украина поставила все СМИ на службу военной пропаганде.

It has placed an ever-increasing demand on the capacity of developing countries.
Она предъявляет больше требований к потенциалу развивающихся стран.

The extreme massiveness of Tharsis has placed tremendous stresses on the planet's lithosphere.
Исключительная массивность региона создает значительное напряжение в литосфере планеты.

This has placed heavy demands on the limited resources available at UNCTAD.
Это создало большую напряженность в использовании ограниченных ресурсов, имеющихся в ЮНКТАД.

The Government of Suriname, in a policy statement, has placed special emphasis on disadvantaged groups.
Правительство Суринама в своем программном заявлении отвело особое место неблагополучным группам.

Bellamy has placed a bomb on the tracks in Valencia.
Бэллами разместил бомбу на рельсах в Валенсии.

The"E1" Panel also found that the Governing Council has placed a limitation on the scope of compensable losses.
Группа" Е1" также указала, что Совет управляющих наложил ограничение на размер компенсируемых потерь.

Time itself has placed Chekhov's name in the first row of Russian geniuses.
Само Время поместило имя Чехова в первый ряд русских гениев.

At the outset, the Panel finds that the Governing Council has placed a limitation on the scope of compensable losses.
Прежде всего, Группа считает, что Совет управляющих установил пределы подлежащих компенсации потерь.

UNMIK has placed particular emphasis on cultural heritage issues.
МООНК уделяла особое внимание вопросам, касающимся культурного наследия.

Since its foundation in 1961, Sarstedt has placed great value on research and development.
С самого основания компании в 1961 г. Sarstedt уделяла огромное внимание научно-исследовательской деятельности.

History has placed the problem of Kosovo's unilateral declaration of independence before us all.
История поставила перед всеми нами проблему, связанную с односторонним провозглашением Косово своей независимости.

On child development, our Government has placed education at the centre of this activity.
Что касается развития детей, то правительство нашей страны отводит образованию центральное место в рамках этой деятельности.

UNDP has placed considerable emphasis on support to early recovery cluster coordination.
ПРООН уделяет значительное внимание поддержанию координационной работы в решении комплекса проблем обеспечения скорейшего восстановления.

The people of Nicaragua has made its sacrifice in the form of the required adjustment and has placed its hopes in democracy and peace.
Народ Никарагуа принес свои жертвы, необходимые при корректировке курса, и возлагает свои надежды на демократию и мир.

The Fund has placed special focus on.
Этот фонд уделяет особое внимание следующим мероприятиям.

One of these is certainly the expectations that the international community has placed in this body since the end of the cold war.
Одним из них является, несомненно, та надежда, которую международное сообщество возлагает на данный орган с окончания" холодной войны.

Dr. Bickman has placed the probe, and we're ready to go.
Доктор Бикман разместил зонд и мы готовы начать.

P=910 comment-4580-en Thank you for the excellent article Y^ Which put me understanding everything, and has placed everything on the shelves.
P= 910 comment- 4580- mw Благодарю за великолепную статью Y^ Которая прибавила мне понимание всего сущего, и расставила все по полочкам.