HAS TO BE CHANGED на Русском - Русский перевод

• быть изменено
• должен быть изменен
• необходимо изменить
• нужно изменить
• нужно менять

Примеры использования Has to be changed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Demand has to be changed.
Должен быть изменен спрос.

What are the current problems of the educational sphere and what has to be changed?
Какие проблемы накопились сегодня в этой сфере и что нужно менять?

Okay, this has to be changed.
Хорошо, это нужно будет изменить.

One can look on them quietly as a surface instrumentation that has to be changed.
Можно смотреть на них спокойно как на поверхностное инструментальное оснащение, которое должно быть изменено.

The propeller has to be changed and the boat's all rotted.
Винт нужно менять, да и лодка вся прогнила.

She further asserts that, in order to obtain the justice she seeks, the law has to be changed.
Она утверждает далее, что для обеспечения правосудия, которого она добивается, необходимо изменить законы.

Sometimes, business has to be changed in a rather short time.
Иногда, бизнесу приходится меняться в достаточно сжатые сроки.

If the output drive shaft has to turn counterclockwise in CLOSE direction, the closing direction has to be changed.
Если требуется, чтобы ведомый вал в направлении ЗАКР вращался влево, необходимо изменить направление закрытия.

Only the filter mat has to be changed.
Только изредка надо менять фильтрирующую прокладку.

The earth-law has to be changed and a new atmosphere has to be created.
Земной закон должен быть изменен и должна быть создана новая атмосфера.

Mother Earth has to be allowed to follow her own dictates, as she knows best what has to be changed.
Матери Земле следует позволить ее собственный диктат, поскольку она знает лучше, что нуждается в изменении и должно быть изменено.

The role of the State has to be changed and limited to the regulation and monitoring functions.
Роль государства должна измениться и ограничиться функциями регулирования и мониторинга.

They are left behind from the decision-making structures, the situation that has to be changed, was also mentioned in the Delhi Declaration.
Они исключены из институтов, принимающих решения, и эту ситуацию надо изменить, это также отражено в Делийской декларации.

It has to be changed into a mass and a movement of intimate Light, creative Power, pure divine Ananda.
Он должен быть изменен в массу и движение сокровенного Света, созидательной Силы, чистой божественной Ананды.

To switch on the vehicle's blower(auxiliary ventilation to ventilate the interior of the vehicle), the mode has to be changed on the transmitter.
Для включения вентилятора автомобиля( вентиляция внутреннего пространства автомобиля) необходимо изменить режим передатчика.

The oil in his tractor only has to be changed once a year, and is rather fuel efficient.
Валех рассказывает, что масло ему приходится менять всего раз в год, а горючего хватает почти на неделю.

The aim should be in yoga to develop(if one has it not already) a strong central being and harmonise under it all the rest, changing what has to be changed.
Целью в йоге должно быть развитие( если оно еще не развито) сильного центрального существа и гармонизация под его воздействием всего остального, изменяющая все, что должно быть изменено.

All that has to be changed and all has to be centred in the Divine, done for the Divine Mother.
Все это должно быть изменено и все должно быть сцентрировано в Божественном, сделано для Божественной Матери.

What has become a maximum of organization with a minimum of organism, has to be changed into a minimum of organization to allow a maximum of organism.
То, что стало максимумом организации с минимумом организма, должно быть изменено в минимум организации, чтобы позволить реализовать организму свой максимум.

We will change all that has to be changed for the benefit of the Cuban people, but we will not be asking for the opinion of the United States Government.
Мы изменим все, что нужно изменить для блага кубинского народа, и при этом не будем справляться о мнении американского правительства.

The data is a good tip for public transportation system workers, because it helps to define where and what has to be changed in order to widen architectural and informational accessibility.
Эти данные также являются хорошей подсказкой транспортникам, потому что помогают определить, что и где нужно поменять для расширения архитектурной и информационной доступности.

July 2007 23:46 organism, has to be changed into a minimum of organization to allow a maximum of organism.
Что стало максимумом организации с минимумом организма, должно быть изменено в минимум организации, чтобы позволить максимум организма.

This is a trend that has to be changed in order for any other"declaration or goal(s)," to be created. The Commission on the Status of Women 59th Session has to not only address this, but also make a realistic plan on how to proceed.
Эту тенденцию необходимо изменить, когда возникнет необходимость в разработке какой-либо другой<< декларации или цели( ей)gt;gt;. 59я сессия Комиссии по положению женщин должна не только решить эту проблему, но и составить реалистичный план действий.

According to the oligarch's plan, the electoral system has to be changed by summer,"and by autumn, maximum by the end of the year, we should finish the case with Usa Usatii.
По плану олигарха, к лету должна быть изменена избирательная система,« и к осени, край к концу года, нужно по Усе закончить».

The first thing that has to be changed is that man should be made more rejoicing- which all the religions have killed.
Первое, что нужно изменить, это то, что человек должен стать более празднующим- именно это качество было убито всеми религиями.

CHANGE THE BATTERY IN THE REMOTE CONTROL The battery has to be changed when the buttons on the remote stop working or when you have to move close to the player for the remote to work.
ЗАМЕНА БАТАРЕЙ В ДИСТАНЦИОННОМ УПРАВЛЕНИИ Батареи необходимо заменять, когда кнопки на пульте ДУ перестают работать или когда вам нужно придвигаться ближе к плееру для того, чтобы пульт ДУ работал.

The mandate of MISAB is not extended(even if it has to be changed in the long term) so that security and peace-building can be ensured until the next round of elections, scheduled for 1998.
Мандат Межафриканской миссии по наблюдению за выполнением Бангийских соглашений не будет продлен( хотя он должен быть изменен в долгосрочной перспективе) для дальнейшего обеспечения безопасности и укрепления мира вплоть до проведения будущих выборов, которые состоятся в 1998 году.

These dressings have to be changed every few hours.
Повязки нужно менять каждые пару часов.

I think it have to be changed, because metal is subversive kind of music.
Я считаю, что это должно измениться, потому что метал- это бунтарская музыка.

So the policy had to be changed and the decision to find a label has been made.
Тогда пришлось менять курс развития и искать лейбл.