HAVE BEEN ENGAGED на Русском - Русский перевод

• участвуют
• занимались
• ведут
• принимали участие
• были вовлечены
• осуществляют
• были привлечены
• помолвлена
• были задействованы
• были заняты
• были проведены

Примеры использования Have been engaged на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have been engaged in Guilin.
Я обручился в Гуйлине.

In addition to training, KPC members have been engaged in a range of tasks.
Помимо профессиональной подготовки члены КЗК участвуют в выполнении целого ряда функций.

You have been engaged over a year.
Ты помолвлена больше года.

More than 55,000 primary school teachers have been engaged in this campaign since 1993.
Свыше 55 000 учителей начальной школы участвуют в этой кампании с 1993 года.

I have been engaged by Miss Russell.
Я помолвлен с мисс Рассел.

On another front, the authorities have been engaged in abductions of foreign nationals.
С другой стороны, власти участвовали в похищениях граждан иностранных государств.

I have been engaged to Eddy for ever.
Я помолвлена с Эдди целую вечность.

A failure then… like the rest of this miserable expedition- we have been engaged upon.
Акже проиграноЕ как и всЄ остальное в этой ничтожной экспедиции, в которую мы были вовлечены.

I have been engaged in fencing since 2015.
Я занимаюсь фехтованием с 2015 года.

Over the past three years we have been engaged in a major political transformation.
В последние три года мы осуществляем крупные политические преобразования.

I have been engaged to Cheryl for, what, 55 minutes.
Я помолвлен с Шерил, вот уже 55 минут.

Scientists and science communicators have been engaged for these interactive programmes.
В осуществлении этих интерактивных программ принимают участие ученые и научные пропагандисты.

I have been engaged on sealed orders.
Я был нанят приказом, скрепленным печатью.

It was a long process, during the year the guys have been engaged in airborne training.
Это был долгий процесс, в течение года ребята занимались воздушно-десантной подготовкой.

I have been engaged on a private consultation basis.
Я занимался в основном частными консультациями.

Representatives of the Government and Revolutionary United Front(RUF) have been engaged in peace negotiations.
Представители правительства и Единого революционного фронта( ЕРФ) ведут мирные переговоры.

Oh, and we have been engaged for the last eighteen months.
Ах да, последние полтора года мы были помолвлены.

Please also indicate whether women's organizations have been engaged in the security sector reform process.
Пожалуйста, укажите также, участвовали ли женские организации в процессе реформирования сектора безопасности.

We have been engaged since you were a child.
Мы были помолвлены с тех пор как были детьми.

The suit alleges that the tobacco companies have been engaged in a broad conspiracy of lies since the 1 950s.
В иске утверждается, что табачные компании были вовлечены в широкомасштабный заговор с 50- х годов.

We have been engaged since we were six!
Мы были помолвлены с того момента, когда нам было 6!

According to the results of archaeological researches, people have been engaged into salt production since 3,500 B.C.
По результатам археологических исследований на этой территории люди занимались солеварением, начиная с 3500 годов до н.

We have been engaged in this broader effort for almost four years.
Мы занимаемся этой более широкой задачей почти четыре года.

The camp is said to house up to 400 Muslim men, only some of whom may have been engaged in combat.
Как сообщается, в этом лагере содержится до 400 мужчин- мусульман, лишь некоторые из которых, возможно, принимали участие в боевых действиях.

Different sectors have been engaged in the national response.
Различные сектора принимают участие в национальных усилиях.

These TA activities have been accomplished by both the Regional Advisor and other secretariat professional staff who have been engaged primarily for their specialized knowledge.
Эти мероприятия осуществлялись при участии регионального советника и других специалистов секретариата, которые были привлечены главным образом для предоставления экспертной поддержки.

NGOs have been engaged in this type of program in other areas.
НПО участвовали в осуществлении такой программы в других областях.

The actual disarmament and demobilization of militias that have been engaged in the conflict in Darfur will not be an easy or quick process.
Фактическое разоружение и демобилизация формирований, которые участвуют в конфликте в Дарфуре, не будет легким или быстрым процессом.

We have been engaged in that international exchange for a very long time.
Мы принимаем участие в таком международном обмене уже в течение многих лет.

It is also concerned that not all relevant non-governmental organizations have been engaged in a process of consultation regarding the report.
Он также обеспокоен тем, что не все соответствующие неправительственные организации были вовлечены в процесс консультаций по докладу.