HAVE COMMON на Русском - Русский перевод

• имеют общие
• несут общую
• обладают общими
• есть общие
• иметь общие
• иметь общих
• имеем общие

Примеры использования Have common на Английском языке и их переводы на Русский язык

You could have common mopeds.
У вас должны быть общие мопеды.

All obligations in any currency on this contract have common security.
Все обязательства в дорогой валюте по такому договору имеют единое обеспечение.

We have common yet differentiated responsibilities.
Мы несем общую, но дифференцированную ответственность.

Both organizations have common principals.
Оба племени имеют общих предков.

They have common borders with both Azerbaijan and Armenia.
Они имеют общую границу и с Азербайджаном, и с Арменией.

Generally, all the offices of Nokia have common features.
Вообще все офисы Nokia имеют общие черты.

Such tools have common for all advantages and disadvantages.
Такие инструменты имеют общие для всех преимущества и недостатки.

This is because parents have common"guilt.
Это происходит потому, что у родителей распространен« комплекс вины».

We still have common interests with the Central security service,?
Мы же ведь имеем общие интересы с центральной службой безопасности?

Besides common ideals, we also have common concerns.
Помимо общих идеалов, мы также имеем общие заботы.

The experts should not have common works and publications with the nominating person and nominee.
Эксперты не должны иметь общих работ и публикаций с номинантом и номинирующим.

Despite differences, the various proposals have common themes and goals.
Несмотря на различия, у разных предложений есть общие темы и цели.

Your outfits may have common elements, but you shouldn't look like identical twins.
У вас могут быть перекликающиеся элементы, но вы не должны быть братьями- близнецами.

The participants in this creative process have common goals and objectives.
Перед участниками этого творческого процесса стоят общие цели и задачи.

All have common features and are temporary and universal aimed at all the needy.
Все законы и программы имеют общие цели, ограничены во времени и универсальны то есть охватывают всех нуждающихся.

According to scientists cetaceans have common ancestors with hippopotamuses.
У китообразных, по мнению ученых, имеются общие предки с гиппопотамами.

Stratospheric ozone depletion and climate change therefore have common sources.
Таким образом, разрушение озонового слоя и изменение климата имеют общие источники.

Fuel tanks shall not have common surfaces with drinking water tanks.
Топливные цистерны не должны иметь общих переборок с резервуарами для питьевой воды.

Anyway, raccoon and bear More relatively recently have common ancestors.
Во всяком случае, енотовые и медвежьи еще сравнительно недавно имели общих предков.

In many cases, these threats have common attributes or share some common solutions.
Во многих случаях угрозы имеют общие свойства или используют общие решения.

Mr. Wang Zhaoli drew attention to the fact that the two cities have common points.
Господин Ван Чжаоли обратил внимание на то, что у двух городов есть общие моменты.

Parents with teenagers have to have common interests, sports, hobbies.
У родителей с подростками обязательно должны быть общие интересы, игры, увлечения.

The credit systems of individual countries, with all their diversity, have common features.
Кредитные системы отдельных стран при всем их разнообразии имеют общие черты.

States and other relevant actors have common but differentiated responsibilities.
Государства и другие соответствующие субъекты имеют общие, но дифференцированные обязанности.

Moreover, the Old Slavonic language spoken by our mages and Sanskrit have common roots.
Более того, старославянский язык, на котором говорили наши ведуны, и санскрит имеют единые корни.

In contrast, continental Europeans have common interests with Russia, especially in energy.
Напротив, европейцы имеют общие континентальные интересы с Россией, в частности по энергетике.

Ideally, agencies involved in such matters should have common databases.
В идеальном варианте, учреждения, занимающиеся такими вопросами, должны иметь общие базы данных.

If both engine rooms have common partitions, these shall be built according to 15-11.2.
Если оба машинных отделения имеют общие перегородки, то последние должны иметь конструкцию в соответствии с пунктом 1511. 2.

Innovative drugs produced by Nanolek focus primarily on consumers and have common characteristic advantages.
Инновационные препараты Нанолек ориентированы прежде всего на потребителей и обладают общими характерными преимуществами.

Some people have common variations of the MDA-5 gene that could make them more susceptible to norovirus infection.
Что некоторые люди имеют общие вариации MDA- 5- гена, что делает их более восприимчивыми к норовирусной инфекции.