HAVE SURVIVED на Русском - Русский перевод

• выжил
• сохранились
• пережили
• уцелели
• выстояли
• выдержали
• осталось
• продержался
• живы
• выжить
• выжили
• выжила
• сохранилось
• пережил
• пережить
• пережила
• сохранившихся
• сохранившиеся
• уцелело
• уцелеть

Примеры использования Have survived на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have survived.
Я выжил.

Tom, no-one could have survived this.
Tom, никто бы не выжил.

I have survived battle.
Я выжил в битве.

One must have survived.
Должно быть, один выжил.

I have survived 27 times.
Я выжил 27 раз.

They say no one would have survived.
Говорят, никто не мог уцелеть.

You have survived it.
Вы ее пережили.

Very few of his works have survived.
Немногие из ее произведений сохранились.

We have survived, so far.
Мы все еще живы.

The baby wouldn't have survived, anyway.
Ребенок все равно не выжил бы.

You have survived training.
Вы пережили подготовку.

There's every chance he could have survived.
И есть все шансы, он мог уцелеть.

He must have survived in the pipes.
Он, наверно, выжил в трубах.

Because if he could feel, he wouldn't have survived.
Потому что, если бы он чувствовал, он бы не выжил.

They have survived many invasions.
Они пережили множество вторжений.

How do you think I have survived this long?
А как вы думаете я так долго продержался?

They have survived four mass extinctions.
Они пережили четыре массовых вымирания.

Up to now, only three 15-meter columns have survived.
До наших дней сохранились лишь три 15- метровые колонны.

How I would have survived Jurassic Park?
Как бы я выжил в Парке Юрского Периода?

Correct, but satellite imaging reveals fragments have survived.
Верно, но фото со спутника показывают, что осколки уцелели.

Some of them have survived to this day.
Некоторые из них сохранились до сих пор.

The British have thrown their worst at us, and we have survived.”.
Британцы сделали все, что могли, но мы выстояли.

The pyramids have survived for thousands of years.
Пирамиды выстояли тысячи лет.

On the exterior walls, three tombstone epitaphs have survived 18th century.
На наружных стенах сохранились три надгробных эпитафии XVIII в.

We have survived wars and destruction over the ages.
Мы пережили войны и разрушения.

Some buildings of this time in this part of Khreshchatyk have survived.
Некоторые здания этого времени в данной части Крещатика сохранились.

These games have survived to the present day.
Эти игры сохранились до сегодняшних дней.

Unfortunately, only a few pieces from the pre-Mongol period have survived.
К сожалению, от домонгольского периода уцелели лишь единичные образцы.

He would have survived, only a car ran him over.
Он бы выжил, если бы его не сбила машина.

Good to know: all 10 buildings that once comprised the farm complex have survived.
Для справки: на" Пыллуотса" сохранились все 10 частей хуторского комплекса.