IMPLEMENT PROJECTS на Русском - Русский перевод

• осуществлять проекты
• осуществления проектов
• реализации проектов
• реализовывать проекты
• реализуют проекты
• выполнять проекты
• осуществляться проекты
• реализуются проекты
• осуществление проектов
• осуществляют проекты
• осуществлению проектов
• осуществлении проектов
• реализация проектов
• реализуем проекты
• осуществляющих проекты
• осуществляет проекты

Примеры использования Implement projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implement projects financed through extrabudgetary funds.
Осуществление проектов, финансируемых за счет внебюджетных средств.

There are plans to develop and implement projects to rebuild tourism.
Имеются планы разработки и осуществления проектов развития туризма.

Implement projects on increasing the volumes of production at the fields under development;
Реализация проектов по увеличению объемов добычи на разрабатываемых месторождениях;

Through consultation, we can identify and address gaps in capacity and efficiently implement projects.
На консультативных встречах мы выявляем и устраняем недостатки, мешающие эффективной реализации проектов.

Develop and implement projects and programs financed by public funds;
Планирование и реализация проектов и программ, реализуемых за счет государственных и муниципальных средств;

Today, on their basis different countries of the world implement projects which benefit for the whole humanity.
Сегодня на их основе в различных странах мира реализуются проекты, приносящие пользу всему человечеству.

Plan and implement projects for training, team building, certification training, organizational development;
Планирует и осуществляет проекты обучения, командообразования, аттестации кадров, организационного развития;

The UNDP programme would help to strengthen the capacity of his country to plan and implement projects.
Осуществление программы ПРООН будет способствовать укреплению потенциала его страны в области планирования и осуществления проектов.

Develop and implement projects of forest nurseries, forest cultures, green spaces, cultural landscapes;
Разрабатывать и осуществлять проекты лесных питомников, лесных культур, зеленых насаждений, культурных ландшафтов;

CEB-ELENA provides up to 90 per cent of the eligible technical assistance costs to prepare and implement projects.
БРСЕ- ЕЛЕНА покрывает до 90% удовлетворяющих поставленным критериям затрат на техническую помощь для подготовки и реализации проектов.

The ability of UNITAR to develop and implement projects was directly related to the availability of financial support.
Способность ЮНИТАР разрабатывать и осуществлять проекты напрямую связана с наличием финансовой поддержки.

Implement projects according to results from inventories and other activities in accordance with available funding.
Осуществление проектов с учетом результатов инвентаризации и других мероприятий исходя из имеющегося финансирования.

Technical cooperation(TC) activities-- implement projects and deliver services directly to the beneficiaries.
Деятельность в области технического сотрудничества( ТС)- осуществление проектов и предоставление услуг непосредственно получателям.

Businesses do not need graduation certificates of a prestigious university, they require professionals who can successfully implement projects.
Компаниям нужны не бумаги об окончании престижного вуза, а профессионалы, которые успешно реализуют проекты.

MINURCAT will also implement projects contributing to the improvement of justice and conditions in prisons.
МИНУРКАТ будет также осуществлять проекты, способствующие укреплению системы правосудия и улучшению условий в тюрьмах.

Driven by their inner needs and imagination certain groups and individuals today implement projects that create the future of our country.
И сегодня индивиды, группы, исходя из внутренней необходимости, воображения, реализуют проекты, которые создают будущее нашей страны.

Other specialized agencies implement projects within the context of regular budgets or regional programmes.
Другие специализированные учреждения осуществляют проекты в рамках своих регулярных бюджетов или региональных программ.

The model makes it possible to shorten the time limits and reduce the cost of projects, implement projects continuously and evenly.
Модель дает возможность сократить сроки, уменьшить стоимость реализации проектов, и реализовывать проекты непрерывно и равномерно.

Development actors should implement projects that specifically protect the human rights of internally displaced persons.
Субъектам, занимающимся вопросами развития, следует осуществлять проекты, непосредственно защищающие права человека внутренне перемещенных лиц.

In that context, UNIDO's response should focus on providing technical assistance in order to identify policies and implement projects.
В этом кон- тексте ответные меры ЮНИДО должны быть направлены в первую очередь на оказание техни- ческой помощи в целях разработки политики и осуществления проектов.

Sometimes the development banks have to implement projects featuring a high risk level and possible incomplete return of the invested funds.
Иногда банки развития должны осуществлять проекты с высокой степенью риска и возможным неполным возвратом вложенных средств.

Various tools and programs are now available to enable countries to conceptualize, develop and implement projects that will yield concrete results on the ground.
В настоящее время имеются различные средства и программы, призванные помочь странам в выработке концепций, разработке и реализации проектов, позволяющих добиваться конкретных результатов на местах.

It should be noted that the CSOs implement projects not only on the civil society development areas but in other thematic spheres as well.
Нужно заметить, что ОГО реализуют проекты не только в сфере развития гражданского общества, но и в других тематических областях.

Verde Ventures provides loans to local NGOs and coffee farmers to help them implement projects that maintain forest ecosystems and services.
Verde Ventures предоставляет ссуды местным неправительственным организациям и фермерам, выращивающим кофе, чтобы помочь им реализовывать проекты поддержки лесных экосистем и их эксплуатации.

Operational foundations implement projects themselves and do not allocate funds to other organisations implementing projects or initiatives;
Операционные фонды- сами реализуют проекты и не выделяют средства другим исполнителям или инициаторам проектов;.

The Company is also developing forms of methodological and organisational support for competition participants and winners by expanding their ability to prepare and implement projects.
При этом Компания развивает формы и объем методической и организационной поддержки участникам и победителям конкурса, расширяющей их возможности подготовки и реализации проектов.

It will also develop and implement projects for mitigating environmental degradation in mining-related pollution.
Он будет также разрабатывать и осуществлять проекты в области уменьшения экологической деградации вследствие загрязнения, связанного с добычей полезных ископаемых.

Advice to and coordination with bilateral donors through bimonthly meetings to identify and implement projects regarding police capacity-building and police training.
Консультации и координация с двусторонними донорами путем проведения раз в два месяца совещаний для определения и осуществления проектов в области наращивания потенциала полиции и подготовки полицейских кадров.

Implement projects to improve livelihoods and food security for people in the Halaib community in Red Sea Hills, the Sudan, in 2009 and 2011.
Осуществления проектов по улучшению условий жизни и обеспечению продовольственной безопасности жителей общины Халаиб в районе хребта Этбай, Судан, в 2009 и 2011 годах.

Our experience and knowledge allow us to develop and implement projects of different scales: from multi-corporate to national-level projects..
Наш опыт и знания позволяют создавать и реализовывать проекты разных масштабов: от мульти- корпоративных до проектов национального уровня.