IMPLEMENTED THE PROJECT на Русском - Русский перевод

• осуществил проект
• реализовала проект
• осуществило проект
• реализован проект
• осуществили проект
• осуществляла проект
• реализовал проект
• выполнило проект
• реализуется проект

Примеры использования Implemented the project на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2015 successfully implemented the project"City Art.
В 2015 году успешно реализовал проект City Art.

April 6-9, 2018 in Pavlodar oil"Association of friends of tel Aviv University in Kazakhstan" implemented the project"TEAM: Kazakhstan".
Апреля 2018 года в городе Павлодар ОЮЛ« Ассоциация друзей Тель- Авивского университета в РК» реализовал проект« TOM: Kazakhstan».

The schools implemented the project"online learning system",- said E. Suhanberdieva.
В школах внедряется проект« Система онлайн обучения»,- сообщила Э. Суханбердиева.

In 2015-2017“VDM-tekhnika” LLC(RAWI member) implemented the Project.
В 2015- 2017 гг. ООО« ВДМ- техника», являющимся членом РАВИ, реализован….

The Bank also developed and implemented the project on sales of bank products through ATMs.
Также был разработан и технологически внедрен проект продаж банковских продуктов через банкоматы.

The contest commission selected the best ideas of each of the territories, and then the working group developed and implemented the project.
Конкурсная комиссия выбрала лучшие идеи каждой из территорий, затем рабочая группа разрабатывала и реализовывала проект.

The municipal level has implemented the project"Services for the disabled in municipalities.
На муниципальном уровне был осуществлен проект" Услуги, предоставляемые инвалидам муниципалитетами.

The service is available in those schools that already implemented the project"Electronic School.
Сервис доступен в тех школах, где уже реализуется проект" Электронная школа.

When in Vinnitsa region implemented the project"Podillya-Fruit-2000", got acquainted with the American farmer.
Когда на Винниччине реализовывали проект« Подолье- Фрукты- 2000», познакомился с американским фермером.

With the funds of the Ministry of Environment and Physical Planning, the Association of Women AJO from Skopje implemented the project"Me and my environment.
При финансировании Министерством окружающей среды и городского планирования Ассоциацией женщин AJO из Скопье был выполнен проект" Я и моя окружающая среда.

FORFORCE team implemented the project from scratch and executed all tasks: design, animation, programming and layout of the website.
Команда FORFORCE реализовала проект« с нуля» и выполнила все поставленные задачи: дизайн, анимацию, программирование и верстку сайта.

In his speech, Galym Tursunbayev noted that the Department jointly with the society implemented the project"Public Control by the" Secret Buyer"method.
В своем выступлении Галым Турсунбаев отметил, что Департаментом в этом году совместно с общественностью реализован проект« Общественный контроль методом« Тайный покупатель».

The ZSR also implemented the project"Analysis of the needs for tilting units on the ZSR's infrastructure" 160-200 km/h.
ЖДС также осуществляет проект" Анализ потребностей в вагонах с наклонным кузовом в системе инфраструктуры ЖДС" 160- 200 км/ ч.

At the Biennale 2014 Moscow branch of the RAA-Ralph Appelbaum Associates headed by Andrey Vovk implemented the project titled‘Inversion' in the Gatchina Palace.
На Биеннале 2014 московское представительство RAA- Ralph Appelbaum Associates во главе с Андреем Вовком осуществило проект« Инверсия» в Гатчинском дворце.

The agency implemented the project"on a turn-key basis"- from the development of the concept"Formula Efes" to the production of photo and video records.
Агентство реализовало проект« под ключ»- от разработки концепции« Формула Эфес» до предоставления отчетных фото- и видеоматериалов.

With the support of the Friedrich- Ebert- Foundation, the non-governmental youth organization" SocKodex" implemented the project-" Health System- Monitoring".
При поддержке Фонда имени Фридриха Эберта, молодежной неправительственной организацией" SocKodex" был реализован проект" Система здравоохранения- Мониторинг".

In 2008, the Ministry of Education and Sports implemented the project Together towards Equality, sponsored by the Government of the Kingdom of Norway.
В 2008 году Министерство образования и спорта при поддержке правительства Норвегии выполнило проект" Вместе к равенству.

Implemented the project of the European Youth Foundation on the prevention of HIV/AIDS among the vulnerable population and the promotion of their human rights 2008.
Реализовала проект Европейского фонда молодежи по проблематике профилактики ВИЧ/ СПИДа среди уязвимых групп населения и обеспечению их прав человека( 2008 год);

The UK Department for International Development(DFID) implemented the project“Hygiene and sanitation in rural areas” in the three northern provinces of Kyrgyzstan.
Министерство международного развития Великобритании( ДИФИД) в трех северных областях Кыргызстана осуществляло проект« Гигиена и санитария в сельской местности».

In the framework of the fourth Community Action Programme on equal opportunities(MACH), the German Youth Institute implemented the project entitled"Mentoring for women in Europe.
В рамках четвертой Программы общественных мероприятий по созданию равных возможностей Германский институт молодежи осуществил проект<< Наставничество для женщин в Европе.

Techinservice implemented the project of integrated reconstruction of sugar factory in Guelma with increasing capacity on processing of raw materials up to 700 tons per day.
Техинсервис осуществил проект по комплексной реконструкции сахарного завода в г. Гельма( Guelma) с увеличением его мощностьи по перерабатываемому сырью до 700 тонн в день.

According to the Minister of labor, in the last three years carried out the preparatory work, namely, was implemented the project"Orleu", which is the prototype of a new format TSA.
По словам министра труда, в течение последних трех лет проводилась подготовительная работа, а именно, был реализован проект« Өрлеу», являющийся прототипом нового формата АСП.

The Republic of Moldova implemented the project"Say NO to discriminative representation of women in publicity" and organized a campaign related to the image of women in publicity.
Республика Молдова осуществила проект" Скажи" НЕТ" дискриминационному изображению женщин в рекламе" и организовала кампанию для улучшения образа женщин в рекламе.

Aiming at creation of necessary conditions for realization of the desired future, Sesi and Senai(Paraná) implemented the project Strategic Routes for the Future of Paraná's Industry in 2006- 2011.
Стремясь создать необходимые условия для достижения желаемого будущего, Sesi и Senai( штат Парана) в 2006- 2011 годах осуществили проект« Стратегические маршруты для будущего промышленных предприятий штата Парана».

Successfully implemented the project of"Kikuninsky cannery" in Gergebilsky District"Organization of processing of agricultural products, as well as juices and nectars capacity of 2 million.
Успешно осуществлен проект ООО« Кикунинский консервный завод» в Гергебильском районе« Организация переработки сельскохозяйственной продукции, а также производства соков и нектаров мощностью 2 млн.

As the speaker noted, in order to identify administrative barriers and corruption risks in the provision of public services, the Department implemented the project"Public Control by the method" Secret Buyer.
Как отметил спикер, в целях выявления административных барьеров и коррупционных рисков при оказании государственных услуг, Департаментом реализован проект« Общественный контроль методом« Тайный покупатель».

Just before the Parliamentary Elections in 2002, WUOM implemented the project in order to improve the transparency level and to meet the regularity of the election process.
Перед парламентскими выборами в 2002 году СЖОРМ реализовала проект с целью повышения прозрачности и соответствия нормам процедуры выборов.

In 2008 MLSP in cooperation with UNDP, UNFPA, UNICEF, WHO and UNIFEM and with financial assistance by the Government of the Netherlands and the UN Funds implemented the project"Strengthening National Capacities to Prevent Domestic Violence" SNCPDV.
В 2008 году МТСП в сотрудничестве с ПРООН, ЮНФПА, ЮНИСЕФ, ВОЗ и ЮНИФЕМ и при финансовой помощи правительства Нидерландов и фондов Организации Объединенных Наций осуществило проект" Укрепление национального потенциала по профилактике бытового насилия" УНППБН.

QUALIPROD Quality and Technical Consulting Ltd.(Hungary) implemented the project in cooperation with the Research-Training Centre(Russian Federation) and DIGART International Switzerland.
Проект осуществлялся компанией" КАЛИПРОД Кволити энд текникал консалтинг лтд."( Венгрия) в сотрудничестве с Исследовательским учебным центром( Российская Федерация) и компанией" ДИГАРТ Интернэшнл" Швейцария.

According to the vice-minister in the framework of realization of the Message to people of Kazakhstan on January 10, 2018"New opportunities of development in the conditions of the fourth industrial revolution" by the Ministry of Labor implemented the project"Development of the labor market in the light of the requirements of the new economy.
По словам вице- министра в рамках реализации Послания народу Казахстана от 10 января 2018 года« Новые возможности развития в условиях четвертой промышленной революции» Министерством труда реализуется проект« Развитие рынка труда в свете требований новой экономики».