INCLUDING SUPPORT на Русском - Русский перевод

• включая поддержку
• включая вспомогательные
• включая помощь
• включая содействие
• в том числе оказывать поддержку
• в том числе оказание поддержки
• в том числе поддерживать
• включая вспомогательный
• том числе оказывать поддержку
• том числе оказание поддержки
• в том числе сопровождение

Примеры использования Including support на Английском языке и их переводы на Русский язык

From $12 per month including support.
От 12$ в месяц, включая поддержку.

Yes including support to other Parties 309.
Да- включая оказание помощи другим Сторонам 309.

We guarantee the performance of all the components, including support services BIS.
Мы гарантируем работоспособность всех компонентов, включая поддержку сервисов BIS.

Institutions, including support and extension.
Учреждения, включая поддержку и распространение знаний.

Substantive servicing of intergovernmental meetings, including support of negotiations;
Основное обслуживание межправительственных совещаний, включая содействие проведению переговоров;

Total expenditure including support costs and other expenditure.
Общий объем расходов включая вспомогательные и прочие расходы.

Optimised for Surface Pro 3, Surface Pro 4 and Surface Book including support for detachable screen.
Оптимизировано для Surface Pro 3, Surface Pro 4 и Surface Book в том числе поддержка съемного экрана.

Visual themes, including support for external/3rd party skins.
Визуальные темы, включая поддержку внешних/ 3- сторонних скинов.

ICCD/COP(3)/5 Review of the implementation of the Convention, including support to regional action programmes.
ICCD/ COP( 3)/ 5 Обзор осуществления Конвенции, включая поддержку региональных программ действий.

NFC including support for embedded and SIM based secure elements.
NFC включая поддержку встроенных и защитных элементов SIM based.

Free flow of information including support for independent media.
Свободный доступ к информациив том числе поддержка независимым СМИ.

Perform backups of unique and localized versions of Office 365, including support for U.S.
Осуществлять резервное копирование уникальных и локализованных версий Office 365, включая поддержку US Government( DoD и non- DoD), Office 365 Germany и Office 365 China.

Online reports, including support for 332 users from 137 Member States.
Электронных сводок, включая оказание поддержки 332 пользователям из 137 государств- членов.

UNDP operational support to the resident coordinator system, including support to non-resident agencies.
Оперативная поддержка ПРООН системы координаторов- резидентов, включая поддержку учреждений- нерезидентов.

The total expenditure, including support costs, incurred during 2006 was $29.4 million.
Общий объем расходов, включая вспомогательные расходы, в 2006 году составил 29, 4 млн. долл. США.

Representation of client's interests in lending and deposit relations, including support of agreements of syndicated lending;
Представительство интересов Клиентов в кредитных и депозитных отношениях, в том числе сопровождение сделок синдицированного кредитования.

II. Prosecution(including support) measures taken against suspected pirates.
II. Меры судебного преследования( в том числе вспомогательные), принятые в отношении подозреваемых в пиратстве лиц.

Be supported by adequate and predictable financial and technology support, including support for capacity-building;
Подкрепляться адекватной и предсказуемой финансовой и технологической поддержкой, включая поддержку для укрепления потенциала;

Enhanced design features, including support for gradients, richer text, effects and blend modes.
Расширенные возможности дизайна, включая поддержку градиентов, разнообразность текста, эффектов и режимов наложения.

Today I am announcing that the United States is providing $10 million to quickly scale up humanitarian efforts, including support for refugees.
Сегодня я объявляю о том, что Соединенные Штаты выделяют 10 млн. долларов для быстрого расширения гуманитарных усилий, включая помощь беженцам.

Undertake other related tasks, including support to the transition and peacebuilding.
Выполнение других смежных задач, включая содействие переходу и миростроительству.

Including support to the continuous implementation of the visa liberalisation benchmarks and to vocational education and training.
Включая поддержку последовательного достижения контрольных показателей в сфере либерализации визового режима, профессионального образования и обучения.

ICCD/COP(2)/5 Review of implementation, including support to regional action programmes.
ICCD/ COP( 2)/ 5 Обзор осуществления, включая оказание поддержки региональным программам действий.

Expresses concern at the potential damaging impact of HIV/AIDS on the health of international peacekeeping personnel, including support personnel;
Выражает обеспокоенность в связи с потенциальным пагубным воздействием ВИЧ/ СПИД на здоровье международного миротворческого персонала, включая вспомогательный персонал;

This solution would have merits including support for results-based management.
Этот вариант имеет свои преимущества, включая обеспечение управления, ориентированного на конкретные результаты.

This would imply reducing the strength of the Force from the current 2,300 to 800 personnel 160 military observers and 640 troops, including support elements.
Это будет подразумевать сокращение численности Сил с 2300 человек в настоящее время до 800 человек 160 военных наблюдателей и 640 военнослужащих, включая вспомогательный персонал.

Total expenditures, including support costs, increased to $53 million, from $52 million in 2010.
Общая сумма расходов, включая вспомогательные издержки, увеличилась до 53 млн. долл. США- с 52 млн. долл. США в 2010 году.

Support for assessments of environmental issues of regional and subregional importance, including support provided through collaborating centres;
Оказание поддержки оценкам по экологическим вопросам, имеющим региональное и субрегиональное значение, включая поддержку, оказываемую через центры сотрудничества;

Promotion of legal instruments including support for the development of standards and codes(2 missions), GC.22/21.
Пропаганда правовых документов, включая поддержку разработки стандартов и кодексов( 2 миссии), GC. 22/ 21.

We support women's rights to the highest standards in reproductive healthcare and family planning, including support for low-income pregnant women.
Мы поддерживаем права женщин на самые высокие стандарты в области охраны репродуктивного здоровья и планирования семьи, включая помощь беременным женщинам с низким уровнем дохода.