INVOLVES USING на Русском - Русский перевод

• предполагает использование
• подразумевает использование
• предусматривает использование
• включает в себя использование

Примеры использования Involves using на Английском языке и их переводы на Русский язык

It involves using a new muscle.
Да, это предполагает использование новой мышцы.

Autism therapies Applied behavior analysis(ABA)- a science that involves using modern behavioral learning theory to modify behaviors.
Applied behavior analysis, ABA- это научная дисциплина, которая предполагает использование современной поведенческой теории научения для изменения поведения.

Pair trading involves using two competitors belonging to one market segment.
Парная торговля предполагает использование активов- конкурентов, принадлежащих единому рыночному сегменту.

This is the simplest method and does not imply having one Windows PC or Poppy. But it involves using one credit card and to we spend a sum of money.
Это самый простой метод и не предполагает наличия Windows PC или мак, Но это предполагает использование одного кредитная карта и мы тратим деньги.

Ear irrigation involves using a pressurised flow of water to remove the earwax.
Ухо орошения предполагает использование сжатого потока воды, чтобы удалить ушную серу.

Until Siri is able to snap pictures with your iPhone on your signal, snapping up perfect group pictures is not an easy task that involves using camera apps with timer capability such as Camera.
Пока голосовой помощник Siri не научился снимать по вашей команде фотографии на iPhone, создание отличных групповых фотографий остается нелегкой задачей, подразумевающей использование специальных приложений с таймеромтаких как Camera.

Asymmetric encryption involves using different keys public and private.
Асимметричное шифрование- предполагает использовать в паре два разных ключа- открытый и секретный.

This involves using improved seeds, fertilizers, tractors, irrigation, breeding stock and agricultural practices.
Это подразумевает использование улучшенных семян, удобрений, тракторов, ирригации, племенного скота и агротехники.

In general, applying a system-wide approach to statistics involves using the national strategy as a framework for coordination both across sectors and between donors.
В целом применение общесистемного подхода в области статистики предусматривает использование национальной стратегии в качестве основы для координации как межсекторальной деятельности, так и усилий доноров.

The model involves using information from the knowledge base, which is being updated in line with changes in the project.
Модель предусматривает использование информации из базы знаний, которая обновляется в соответствии с изменениями в проекте.

In this article we will talk about"contract programming"- an approach to designing software that involves using special preconditions and postconditions for methods and invariants for classes.
В этой статье будет рассмотрен метод проектирования" контрактное программирование", который предполагает использование специальных предусловий и постусловий для методов и инвариантов для классов, контролирующих правильное использование и работу методов и корректность состояния объектов.

This strategy involves using pure probability to make sure that the odds are in your favor.
Эта стратегия включает в себя использование чистого вероятность чтобы убедиться, что шансы в вашу пользу.

One approach that's been popular since low-capacity SSDs became more affordable involves using an SSD as the system boot drive, where the operating system and most commonly accessed applications are installed.
Один из подходов, который обрел популярность, когда твердотельные накопители стали более доступными по цене, предполагает использование твердотельного накопителя в качестве загрузочного диска системы: на нем будет установлена операционная система и наиболее часто используемые приложения.

It also involves using new sources of data, combining data sources in more flexible ways, and producing new types of outputs.
Она также предполагает использование новых источников данных, более гибкое комбинирование источников данных и разработку новых типов выходных материалов.

Information design can include data visualization, which involves using programs to interpret and form data into a visually compelling presentation, and can be tied in with information graphics.
Информационный дизайн может включать в себя визуализацию данных, которая включает использование программ для интерпретации и формирования данных в визуально привлекательную презентацию, и может быть связана с информационной графикой.

This option involves using the CRM developed under the Convention as a basis for developing a compliance mechanism under the Protocol.
Этот вариант предусматривает использование МРС, разработанного в рамках Конвенции, в качестве основы для создания механизма соблюдения в рамках Протокола.

Often the theme of the research involves using qualitative methods- focus groups, expert surveys, interviews, but officials routinely impose massive survey.
Зачастую тема исследования предполагает использование качественных методов- фокус-группы, экспертные опросы, интервью, однако чиновники шаблонно навязывают массовый опрос.

It sometimes involves using or establishing research and development facilities, a network of small and medium-sized enterprises(SMEs) and a good public utilities infrastructure.
В некоторых случаях это подразумевает использование или создание учреждений, занимающихся проведением исследований и разработок, сети малых и средних предприятий( МСП) и хорошей инфраструктуры коммунальных служб.

Ironically,"preserving wealth" for the single investor involves using financial tactics to reduce immediate and long term risk while maintaining a stable and regular return on investment.
Иронично то, что" сохранение богатства" для взятого в отдельности инвестора включает в себя использование финансовых тактик, чтобы уменьшить непосредственные и долгосрочные риски, при сохранении стабильного и регулярного возврата инвестиций.

A suitable method involves using air-dried pieces of wood(approximately 50 mm square section), stacked to form a lattice beneath the grid(1 m off the ground), and up to the base of the grid supporting the packages or unpackaged articles.
Подходящий метод включает использование высушенных на воздухе деревянных реек( с поперечным сечением примерно 50 мм), уложенных штабелем под решеткой( на расстоянии 1 м от грунта) вплоть до основания решетки, поддерживающей упаковки или неупакованные изделия.

Identity theft is a type of fraud that involves using someone else's identity to steal money, make unauthorized purchases from your bank accounts, take out loans or carry out other illegal business under your name.
Хищение персональных данных- это тип мошенничества, связанный с использованием чужих идентификационных данных для кражи денег, несанкционированных покупок с вашего банковского счета, выдачи на чужое имя кредитов или осуществления нелегального бизнеса под вашим именем.

This approach also involves using human rights as a framework for assessing and addressing the human rights implications of health-related policies, programmes and legislation, as well as for assessing the overall performance of Governments.
Равный подход также предполагает использование прав человека в качестве рамочной основы для анализа и адаптации воздействия политики, программ и законодательства, связанных со здравоохранением, на права человека, а также для оценки общей эффективности деятельности правительств.

Ngoma is a traditional East African teaching practice that involves using local artistic language and performance to communicate information and motivate participants towards positive action for example, healthy behaviours.
НГОМА-- это традиционный метод обучения в восточной части Африки, предусматривающий использование местных художественных форм и представлений для передачи информации и создания стимулов для принятия участниками конструктивных моделей поведения например, здоровой образ жизни.

This typically involves using the"color balance"(or similarly named) tool to tweak the overall warmth or coolness of a photo, or relative prevalence of magenta versus green.
Ручная коррекция обычно подразумевает использование цветобаланса( или аналогично названного инструмента) для изменения относительной теплоты или холодности снимка, а также для изменения соотношения пурпурного и зеленого.

Another commonly used method for magnetic materials involves using a liquid suspension of fine iron particles applied to a part while it is in an externally applied magnetic field(magnetic-particle testing which belong to Non-Destructive Testing).
Другой часто используемый метод для магнитных материалов включает в себя использование жидкой суспензии мелких частиц железа, нанесенных на части в то время как он находится в приложенного извне магнитного поля( испытания магнитных частиц, которые принадлежат к неразрушающему контролю).

The Tibetan method involves using possessions of the former Lama to identify his reincarnation, as the new child incarnate will reportedly recognize his past items amid miscellaneous ones.
Тибетский метод предполагает использование имущества бывшего ламы для идентификации его последующей реинкарнации: ребенок, являющийся новым воплощением, должен признать и выбрать вещи прошлого воплощения среди таких же подобных.

RANS models can be divided into two broad approaches: Boussinesq hypothesis This method involves using an algebraic equation for the Reynolds stresses which include determining the turbulent viscosity, and depending on the level of sophistication of the model, solving transport equations for determining the turbulent kinetic energy and dissipation.
Модели RANS можно разделить по двум применяемым подходам: Этот метод предполагает использование алгебраического уравнения для напряжений Рейнольдса, которое определяет турбулентную вязкость в зависимости от уровня сложности модели, решения уравнений переноса для определения турбулентной кинетической энергии и диссипации.

On the one hand, the process involves using a single set of data that will be reused(without duplication of forms) by all administrative partners; while, on the other hand, the process involves submitting many forms that duplicate the data but at least only use one common window into which the forms flow in and out.
С одной стороны, этот процесс предполагает использование единого набора данных, которые используются в дальнейшем( без дублирования бланков) всеми административными партнерами; а с другой стороны, этот процесс предполагает представление многих бланков, в которых дублируются данные, но при этом используется только одно окно, в которое формуляры поступают и выходят их него.

Evaluation of the security level of the country's economy involves use of such methods.
Оценка уровня безопасности экономики страны предусматривает использование таких методов.

Chemical methods involve using vasoconstrictor agents increasing blood clotting 1.
Химические методы предполагают использование сосудосуживающих препаратов, повышающих свертываемость крови 1.