IS A NEED на Русском - Русский перевод

• есть необходимость
• есть потребность
• должна быть
• является необходимость
• есть нужда
• будут нужны
• является потребность
• должен быть
• должны быть
• необходимо будет
• должно быть
• нужно будет

Примеры использования Is a need на Английском языке и их переводы на Русский язык

Food is a need of the mortal world.
Еда нужна в мире смертных.

No, I don't think that there is a need to.
Нет, не думаю, что в этом есть необходимость.

It is a need, it is not a celebration.
Это необходимость, это не празднование.

Put into religious terms, it is a need of finding God.
В религиозной терминологии, ему нужно найти Бога.

Uh, sex is a need like hunger or sleep, Ms. Wick.
Э- э, секс это потребность, как голод или сон, мисс Вик.

At the core of these criminals is a need for control.
В основе их преступлений лежит потребность в контроле.

There is a need to address these issues in detention;
Эти проблемы должны быть приняты во внимание в местах заключения;

Having said that, I think there is a need to put things in context.
Сказав, что, Я думаю, что есть необходимость навести контексте.

It is a need or an aspiration, it depends upon the person.
Это- нужда или стремление, это зависит от конкретного человека.

Many of these do not work because there is a need for authentication.
Многие из них не работают, потому что есть необходимость аутентификация.

Nurse D There is a need to conduct periodic training seminars.
Есть необходимость в проведении периодических обучающих семинаров.

The disadvantage of using autologous vein is a need for additional incision.
Недостатком использования аутовены является необходимость проведения дополнительного разреза.

There is a need to exchange data prepared by different systems.
Базовой предпосылкой является потребность в обмене данными, подготовленными различными системами.

The main conclusions from the workshop were that there is a need for.
Основные выводы, сделанные на этом рабочем совещании, заключались в том, что есть потребность в.

I don't think this is a need to send friendship requests to random people.
Я не думаю, что это необходимо для отправки запросов дружбы случайных людей.

Innovation in waste management, including recycling, is a need of the time.
Инновации в области утилизации отходов, включая их вторичную переработку, являются актуальной потребностью.

We learned that there is a need for a gym in this establishment.
Мы узнали, что в этом заведении есть потребность в обустройстве тренажерного зала.

For ten years I have traveled much throughout various countries in Europe and America- and there is a need fro shamanism everywhere.
В течение десяти лет я очень много ездила по разным странам Европы и Америки- и везде есть нужда в шаманизме.

This is a need, unfortunately, which has been shown still to exist in today's world.
К сожалению, такая необходимость по-прежнему существует в современном мире.

Mr. Frank also pointed out that there is a need for strong administrative regulation in the Arctic.
Также г-н Франк отметил, что сильным должно быть административное регулирование в Арктике.

There is a need to deal with critical limits/loads for mercury in the near future.
В ближайшем будущем нужно будет заняться критическими предельными значениями/ нагрузками для ртути.

At the stage of creation of conceptual design is a need to determine the structure of the site.
Для создания концептуального дизайна на этом этапе нужно будет определиться с структурой сайта.

Overall, there is a need for greater consistency and more transparency in the selection processes.
Вообще процесс отбора должен быть более последовательным и транспарентным.

However, foreign partners are welcome, particularly where there is a need for sophisticated technology.
Однако здесь приветствуются и иностранные партнеры, особенно там, где есть потребность в сложных технологиях.

Three is a need to emphasize the importance of building statistical capacity in statistical agencies.
Необходимо подчеркнуть важность укрепления статистического потенциала в органах статистики.

Additional obstacle to the implementation of Big Data is a need for the continuous financial support for databases update.
Дополнительным барьером на пути внедрения Big Data является необходимость в постоянном финансировании поддержки базы данных в актуальном состоянии.

There is a need to strengthen the Team in 1999 in order to undertake each of the following tasks.
В 1999 году эту группу необходимо будет усилить, с тем чтобы она могла выполнить следующие задачи.

The only capacity need in this priority area is a need for training for the personnel operating the registry software.
Единственной потребностью, связанной с укреплением потенциала, в этой приоритетной области является необходимость обучения персонала, использующего программное обеспечение реестров.

There is a need to address new sophisticated weaponry that has immense potential for destruction.
И тут есть необходимость урегулировать и новые, изощренные вооружения, которые обладают колоссальным разрушительным потенциалом.

While some countries, such as Kenya, are not beneficiaries of the Initiative, there is a need to provide alternative support in the face of the adverse effects of the international economic downturn.
Таким странам, как Кения, которые не являются бенефициарами этой Инициативы, должна быть оказана альтернативная поддержка ввиду пагубных последствий международного экономического спада.