IS AN INDICATION на Русском - Русский перевод

• свидетельствует
• является свидетельством
• указывает
• является показателем
• является указанием
• является признаком
• является показанием
• является подтверждением
• свидетельствуют
• является индикатором

Примеры использования Is an indication на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is an indication of the breakdown of BDE-99.
Это свидетельствует о разложении БДЭ99.

Extensive vibration of the mower during operation is an indication of damage.
Сильная вибрация газонокосилки во время работы является признаком повреждения.

This is an indication of an"Odometer Rollback.
Это признак того, что одометр был« скручен».

The difference between use and benefit is an indication of the intensity of use.
Разница между использованием услуг является показателем интенсивности использования.

Posture is an indication of spine curvature.
Осанка является показателем искривления позвоночника.

The reduction in risk achieved by each control measure is an indication of its effectiveness.
Сокращение риска, достигнутое с помощью каждой меры, указывает на ее эффективность.

This is an indication of poor procurement planning.
Это указывает на просчеты в планировании закупок.

Telomeres shorten as we age; thereby the length of the telomeres is an indication of aging.
Сократить теломеры с возрастом; Таким образом Длина теломер является показателем старения.

Any change is an indication of a bad nozzle.
Любые перепады сигнализируют о неисправности форсунки.

Scanner not equipped with sensors, control voltage on the axis is an indication of its position on this axis.
Для сканера, не оснащенного датчиками, управляющее напряжение по дан ной оси является индикатором его положения по этой оси.

The date is an indication of time defining a single day.
Дата индикация времени, определяющая один день.

Our view: Orders strongly lagging shipments is an indication of a liquidation cycle.
Наше мнение: Сильное отставание заказов от поставок свидетельствуют о цикле ликвидации.

Which is an indication of how ridiculous this detour is..
Что показывает, насколько нелеп этот окольный путь.

Regular review and updating the policy is an indication of actual implementation work.
Регулярная оценка и совершенствование политики является признаком реальной работы по ее внедрению.

This is an indication of the entrenched nature of the practice.
Это указывает на глубоко укоренившийся характер этой практики.

The comparatively short"waiting period" is an indication of the increased commitment of Governments.
Относительно короткий" срок ожидания" свидетельствует о более решительной позиции правительств.

This is an indication that Bhagavan is a Mother to us all.
Это свидетельство того, что Бхагаван- Мать для всех нас.

In addition, overspending on projects is an indication of inadequate project monitoring controls.
Кроме того, перерасход проектных средств свидетельствует о слабом контроле за осуществлением проектов.

This is an indication of the rapid pace of the expansion of the programme.
Это свидетельствует о быстрых темпах расширения этой программы.

Any pain, tingling, or numbness along its path is an indication that something is wrong with this nerve.
Боль, покалывание или онемение вдоль его пути является признаком, что что-то не так с этого нерва.

It is an indication that a change is beginning to take place in the body.
Они- признак начавшейся перестройки в теле.

The measure in this sense is an indication of the boundaries of a thing.
Мера в этом смысле есть указание на границы вещи.

This is an indication of the community's willingness to improve its livelihood.
Это указывает на желание общины улучшить условия своей жизни.

Delete the second sentence"The"overpack" marking is an indication of compliance with this requirement.
Исключить второе предложение" Маркировочная надпись" ТРАНСПОРТНЫЙ ПАКЕТ" свидетельствует о соблюдении этого требования.

This is an indication that Mongolia seriously approaches this issue.
Это свидетельствует о том, что Монголия серьезно подходит к этому вопросу.

The risk of post traumatic necrosis occurrence is an indication for hip surgery, recommended to patients of every age.
Риск травматического некроза является показанием для операции на бедре, рекомендуется пациентам любого возраста.

This is an indication that this particular propensity is linked with talent.
Это признак того, что эта склонность связана с талантом.

Chronic active HBV infection necessitating treatment is an indication for initiation of ART among those living with HIV 64.
Хронический активный гепатит В, требующий лечения, является показанием для назначения АРТ людям, живущим с ВИЧ 64.

This is an indication of the meditation beginning: activation of the lower chakran.
Это указание на начало медитации: задействование нижнего чакрана….

It is called the"Herschel" crater and it is an indication of a collision of Mimas with a giant asteroid.
Его называют кратер« Гершель», он является свидетельством столкновения Мимаса с гигантским астероидом.