IS INDICATIVE на Русском - Русский перевод

• свидетельствует
• указывает
• является ориентировочным
• носит ориентировочный характер
• является показателем
• является свидетельством
• является показательным
• является признаком
• свидетельствуют
• является ориентировочной
• свидетельствовало
• указывают

Примеры использования Is indicative на Английском языке и их переводы на Русский язык

That list is indicative.
Этот перечень имеет рекомендательный характер.

This is indicative of a real economic revival.
Это свидетельствует о реальном оживлении экономики.

The choice of topics in Part III is indicative.
Выбор тем в части III является ориентировочным.

The list is indicative and non-exclusive.
Перечень мер является предварительным и неисчерпывающим.

The price of the goods specified in the Offer, is indicative.
Цена на Товар, указанная в Предложении, является ориентировочной.

This information is indicative and not guaranteed.
Эта информация носит индикативный характер и не гарантируется.

Health and Environment* The choice of topics in Part III is indicative.
Здоровье и окружающая среда* Выбор тем в части III является ориентировочным.

The text is indicative but not exhaustive.
Излагаемый ниже текст носит ориентировочный, а не исчерпывающий характер.

Therefore, presence of the antibodies is indicative of an HIV infection.
Так, специфические антитела указывают на конкретную инфекцию.

This is indicative of progressive stabilization of the infection.
Это свидетельствует о постепенной стабилизации этого заболевания.

Typically, a BSOD of death is indicative of a serious hardware error.
Как правило, BSOD смерти указывает на серьезную аппаратную ошибку.

This is indicative of our network of aircraft and contacts in the sector.
Это свидетельствует о нашей сети воздушных судов и контактах в этом секторе.

Note: The cost-sharing for future biennium is indicative only.
Примечание: Показатели совместного финансирования на будущие двухгодичные периоды носят ориентировочный характер.

The core set is indicative and not prescriptive.
Основной набор показателей носит ориентировочный, а не предписывающий характер.

C The number of posts funded from trust funds and earmarked contributions is indicative.
Количество должностей, финансируемых из целевых фондов и целевых взносов, является ориентировочным.

NB: the timetable is indicative, depends on the soil conditions.
ПРИМЕЧАНИЕ: расписание является ориентировочным, зависит от условий местности.

That is why the enlargement of any lymph node(or several) is indicative of health problems.
Потому увеличение какого-либо другого лимфоузла( или нескольких)- признак проблем со здоровьем.

This sole fact is indicative of its large potential and highly urgent character.
Уже один этот факт указывает на его большой потенциал и острую актуальность.

This recorded decline in unemployment is indicative of human development.
Это зафиксированное в отчетности снижение безработицы является показателем развития человеческого потенциала.

This list is indicative, and should not be considered exhaustive.
Этот перечень является ориентировочным, и его не следует рассматривать как исчерпывающий.

The adoption of the Government decree establishing the oversight committee is indicative of this commitment.
Принятие правительственного декрета о создании комитета по надзору свидетельствует об этой приверженности.

And, above all, it is indicative of a certain level of skill of the artist.
И все же прежде всего оно свидетельствовало об определенном уровне мастерства художника.

The distribution of income away from labour in favour of capital is indicative of a growing class divide.
Перераспределение доходов с рынка труда в пользу рынка капитала является показателем растущих классовых различий.

The list is indicative and the types of projects it contains are examples.
Этот список является примерным и типы проектов указаны в нем в качестве примера.

Difference in relative elevation over erosion base is indicative of different age of surface formation.
Различие относительного превышения над базисом эрозии свидетельствует о разном возрасте формирования поверхности.

This itself is indicative of a need for greater transparency in the Council's functioning.
Это само по себе указывает на необходимость придать большую транспарентность работе Совета.

Information regarding payout rates published and freely accessible on the Company website is indicative.
Информация о коэффициентах выплаты, опубликованная на сайте Компании в свободном доступе, является ориентировочной.

The displayed amount is indicative and based on today's exchange rate.
Указанная сумма является ориентировочной и основана на действующем на сегодня курсе обмена валют.

The appearance of the Graduate Guides, together with the creation of the tertiary supernaphim, is indicative of these performances of God the Supreme.
Создание Проводников Смертных Кандидатов, вместе с сотворением третичных супернафимов, является признаком деятельности Бога- Высшего.

The use of such a term is indicative of an expansionist ideology and policies.
Употребление подобного выражения свидетельствует об экспансионистской идеологии и политике.