IS REQUESTING на Русском - Русский перевод

• просит
• запрашивает
• испрашивает
• обращается с просьбой
• предлагает
• запросила
• запросил

Примеры использования Is requesting на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is requesting 10 men.
Он просит 10 мужчин.

Rachel, Table Three is requesting a number.
Рейчел, третий столик заказывает номер.

EMS is requesting support.
Скорая помощь запрашивает поддержку.

Command, Chalk Four is requesting medivac.
Командование, четвертое отделение просит медэвак.

UNDP is requesting the closure of this recommendation.
ПРООН просит считать данную рекомендацию выполненной.

Chancellor Compton is requesting his breakfast.
Канцлер Комптон требует свой завтрак.

Is requesting assistance at 3233 south kingsway.
Всем подразделениям… Саперы запрашивают помощь на 3233 Сауз Кингсвей.

No delegation is requesting the floor.
Ни одна из делегаций не попросила слова.

A-27 is requesting a Code Ten to clear the frequency for warrant information.
A- 27 запрашивает Код- 10, чтобы пробить частоту на предмет ордера.

And now a government plane is requesting permission to land here.
А теперь правительственный самолет запрашивает разрешение на посадку.

ICAO is requesting authorization to join common premises.
ИКАО обратилась с просьбой разрешить использовать общие помещения.

Banks very thoroughly study credit history of the person who is requesting the mortgage.
Банк очень тщательно изучает кредитную историю человека, просящего деньги в долг.

Sir, she is requesting a private channel.
Сэр, она запрашивает личный канал связи.

Brody announces that he is the perpetrator of the CIA bombing and is requesting asylum.
Броуди объявляет, что он является виновником взрыва в ЦРУ, и запрашивает убежища.

The magistrate is requesting access into the camp.
Магистрат просит пропустить его в лагерь.

Used to designate the vendor of the network access server that is requesting authentication.
Используется для назначения поставщика сервера доступа к сети, запрашивающего проверку подлинности.

The shuttle is requesting landing clearance right now.
То кеыжояеио фгтеи адеиа пяосцеиысгс тыяа.

In recognition of the scope and complexity of the responsibilities involved, the Secretary-General is requesting a post for the Executive Officer D-1.
Признавая масштабы деятельности и сложность возложенных на Канцелярию функций, Генеральный секретарь испрашивает должность начальника Административной канцелярии Д1.

The lead ship is requesting permission to come alongside, sir.
Корабль просит разрешение на посадку, сэр.

UNDP is requesting the Executive Board to approve an amendment to its Financial Regulation 23.01 in order to permit ex-gratia payments in excess of the current limit of $50,000.
ПРООН обращается с просьбой к Исполнительному совету одобрить поправку к финансовому положению 23. 01 с тем, чтобы разрешить осуществление добровольных разовых выплат сверх нынешнего предела в 50 000 долл.

Ms. Rachel Davenport is requesting your company on the set.
Мис Рейчел Девенпорт просит вас приехать на съемки.

Dr. Herman is requesting that her neuro records be sent to Dr. Shepherd.
Др. Герман просила, чтобы вы ее карту отправили д-ру Шепард.

Captain, Starfleet Academy is requesting an update on our estimated arrival.
Капитан, Академия Звездного Флота запрашивает уточненное время нашего прибытия.

Anonymous is requesting another girl for tonight, to add to his collection.
Аноним запросил еще одну девушку на сегодня, чтобы пополнить коллекцию.

The Cardassian freighter, Bok'Nor, is requesting permission to depart upper pylon one.
Кардассианское грузовое судно Бок' Нор запрашивает разрешения покинуть верхний пилон.

X 13 is requesting two additional units for a building search at 1-0-0, 2-6 street.
Икс- 13 запрашивает две машины подкрепления для обыска здания 1--- 2 по 6й улице.

Inmate Sylvane is requesting the pleasure of your company.
Заключенный Сильвейн просит удовольствия видеть вас.

Zimbabwe is requesting a second extension of 24 months until 1 January 2013.
Зимбабве запрашивает второе продление на 24 месяца- до 1 января 2013 года.

For this reason, UNDP is requesting closure of this recommendation.
В связи с этим ПРООН просит считать данную рекомендацию выполненной.

Dr. Bashir is requesting emergency transport to the lnfirmary.
Доктор Башир запрашивает срочную транспортировку в лазарет.