IS RESPECTED на Русском - Русский перевод

• уважение
• соблюдение
• соблюдается
• уважают
• уважаемый
• почитают
• уважением
• уважения
• соблюдения
• соблюдался
• соблюдались
• соблюдалось
• уважали

Примеры использования Is respected на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is respected and feared.
Его уважают и боятся.

For these qualities it is respected in the team.
За эти качества ее уважают в коллективе.

He is respected as the creator of the Mongol law- Yassa.
Его чтут как создателя монгольского закона- Яссы.

Freedom of association is respected paragraph 54.
Право на свободу ассоциации соблюдается пункт 54.

The Prosecutor's office ensures that the legislation is respected.
Прокуратура обеспечивает соблюдение законодательства.

Our team is respected all over the world.
Наш хоккей уважают во всем мире.

Please explain whether the minimum legal age of marriage is respected.
Просьба пояснить, соблюдается ли минимальный возраст вступления в брак.

One where everyone is respected, regardless of rank.
Чтобы в нем уважали всех, независимо от положения.

He is respected, and governors are ready to work with him.".
Его уважают и с ним готовы работать губернаторы".

Times have changed, now he is respected for his past.
Времена переменились, теперь его уважают за его прошлое.

If the law is respected during intimacy, the divine is present.
Если закон соблюдается в интимности, духовность присутствует.

Please provide information on how this period is respected in practice.
Просьба представить информацию о том, как соблюдается этот срок на практике.

Our global brand is respected and quality service.
Наш глобальный бренд уважаемый и качество обслуживания.

Peace cannot be achieved unless this principle is respected fully.
Мир не может быть достигнут без всестороннего соблюдения этого принципа.

Radio Liberty is respected here and they have many listeners.
Это медиа- средство здесь уважают, и у него много слушателей.

Freedom of the press, both print and electronic, is respected by the Government.
Правительство уважает свободу как печатной, так и электронной прессы.

However, Islam is respected by all our people as the official religion.
Однако ислам почитают все наши граждане как официальную религию.

Ensure, wherever possible, that the cultural identity of the child is respected.
Обеспечивать, по мере возможности, уважение культурных особенностей личности ребенка.

The sanctity of light is respected only in our perceived reality.
Святость света уважают только в нашей воспринимаемой реальности.

States have an obligation to ensure that refugees' right to security of their persons is respected.
Государства обязаны обеспечивать уважение права беженцев на личную безопасность.

Confidentiality is respected, and you may even choose to remain anonymous.
Мы соблюдаем конфиденциальность, а вы можете предпочесть сохранять анонимность.

The importance of the speed of light, cependant, is respected only in our phenomenal Maya.
Значение скорости света, Однако, уважают только в нашем феноменальном Майя.

This provision is respected in practice and problems in this regard are unknown.
Это положение соблюдается на практике, и проблемы в связи с этим неизвестны.

Thus, it expresses its free will, which is respected by all the Beings of Light!
Так оно проявляет свою свободную волю, которую уважают все Существа Света!

Russia is respected internationally for its scientific and educational record.
Россию по-прежнему уважают на международном уровне за ее научные и образовательные достижения.

It is of the greatest importance that the integrity of the norms set by the CTBT is respected.
Величайшее значение имеет уважение целостности норм, закрепленных в ДВЗЯИ.

Elsa's brand is respected worldwide as a product of quality for in-situ machining.
Бренд Эльзы уважают во всем мире как продукт качества для механической обработки на месте.

The Prince's Government has always ensured that this constitutional principle is respected.
Правительство Княжества всегда обеспечивало соблюдение данного конституционного принципа.

To ensure that the family is respected as a basic and important institution;
Обеспечение уважения семьи как основного общественного института, имеющего крайне важное значение;

The principle that the child's interests should be protected by the State is respected in Kazakhstan.
В Казахстане соблюдается принцип защиты интересов ребенка государством.