Примеры использования Is stopped на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Discharging is stopped.
She is stopped by Mephisto.
This mode indicates that drive is stopped.
However, he is stopped by Jory.
We now know that the offensive the enemy is stopped.
If the server is stopped, this field is blank.
Если сервер остановлен, то данное поле пустое.As soon as your baby pauses, the milk flow is stopped.
Как только ваш ребенок приостановлен, остановлен поток молока.An alert is stopped because it reached the expiration time.
Сигнал остановлен, т. к. время его действия истекло.Make sure the chronograph is stopped and reset.
Убедитесь в том, что хронограф остановлен, и что.However, he is stopped by Lee, who escaped her cell.
Однако его останавливает Ли, которая сбежала из своей камеры.Make sure that music playback through Bluetooth is stopped.
Убедитесь, что воспроизведение музыки через Bluetooth остановлено.When the tracing session is stopped, this button is disabled.
Если сеанс трассировки остановлен, эта кнопка недоступна.In the case of the category"fault",measurement is stopped.
При возникновении ошибки категории« Fault»процесс измерения прекращается.Telogen phase- cell renewal is stopped for about 3 months.
Фаза телогена- обновление клеток прекращается приблизительно на 3 месяца.When the state of health deteriorates, the passing of the route is stopped.
При ухудшении самочувствия прохождение трассы прекращается.Hanover Star is stopped 26 miles south-south-west of Plymouth.
Везда√ анновера остановлена в 26 мил€ х к юго- юго- западу от ѕлимута.The air conditioner continues operating even after operation is stopped.
Video files playback is stopped, audio files playback continues.
Проигрыш анимационных файлов прекращается, проигрыш звуковых файлов продолжается.The pane can be opened/closed if data capture is stopped.
Панель может быть открыта/ закрыта, если захват данных остановлен.The time measurement is stopped, the following functions are now available.
Измерение прерывается, появляется возможность выбора следующих функций.When the target temperature is reached,the heating is stopped.
Когда требуемая температура будет достигнута,нагревание прекращается.Charging is stopped after 24 hours from the previous end of charging time t0.
Зарядка прекращается по истечении 24 часов после прекращения предыдущей зарядки t0.As the film rolls, Thaddius advances on Rose and is stopped by Jack.
Пока идет фильм, Тэддиус пытается поцеловать Роуз, но его грубо останавливает Джек.Taking additional contributions is stopped one year prior to expiration of the deposit period;
Прием дополнительных взносов прекращается за один год до истечения срока;Actuate the spindle lock 5 only when the tool spindle 21 is stopped.
Нажимайте фиксатор шпинделя 5 только после пол- ной остановки шпинделя рабочего инструмента 21.If the air conditioner is stopped, use the following procedure to start this operation.
Если кондиционер остановлен, используйте следующую процедуру, чтобы начать данную операцию.Operation of the grab loader 2 at the sinter plant is stopped due to gripper repair.
Рудогрейферный перегружатель 2 аглофабрики остановлен на ремонт буревого захвата.If a race is stopped prior to half-distance, it will be restarted where possible.
Если гонка остановлена до середины дистанции, то она будет возобновлена когда это возможна.Modifying Template You can change template of file names only when capture is stopped.
Изменение шаблона Изменять шаблон имен файлов можно, когда запись в файлы остановлена.Make sure that the chronograph is stopped and reset before adjusting.
Убедитесь в том, что хронограф остановлен, и что произведен сброс хронографа, прежде, чем начать регулировку.
