Примеры использования Is the report на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Such is the report.
Or we can say:'The report is history of the present,and history is the report of the past”.
Или мы можем сказать:« This is the report for Max.
To which authority in the Government of Kazakhstan is the report of suspicious transactions addressed?
Какому государственному органу Казахстана направляются сообщения о подозрительных операциях?This is the report of that investigation.
Ниже приводится доклад об этом расследовании.
Люди также переводят
Наиболее ярким примером является доклад Бюджетно- финансового управления.This is the report from the second mission.
Этот документ является отчетом второй миссии.Scholars are paid by research funders and/or their universities to do research;the published article is the report of the work they have done, rather than an item for commercial gain.
Изыскания оплачиваются исследовательскими фондами;опубликованная статья- это скорее отчет о проделанной работе, чем объект дохода.Attached is the report from our Agent.
This is the report that the Government of Togo is submitting to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Таково содержание доклада, который правительство Того представляет Комитету по ликвидации расовой дискриминации.Another important development is the report that the Baha'is will be allowed to reestablish their cemetery in Tehran.
Еще одним важным моментом является сообщение о том, что бехаистам будет разрешено восстановить свое кладбище в Тегеране.This is the report from the Justice Department's investigation.
Это отчет от следователей Минюста.Discrimination against Women The present document is the report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on the work of its eighteenth session.
В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЩИННастоящий документ представляет собой доклад Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин о работе его восемнадцатой сессии.This is the report Mr Bloom gave to you saying Shlomo Zahary has links with Hezbollah.
Этот отчет мистер Блум дал вам. В нем говорится, что Шломо Захари связан с Хезболлой.Mr. Waller, this is the report you filed on the theft by Maia Sachs.
Мистер Уолет, вы подали этот рапорт о краже Майей Сакс.Where is the report I turned in on the documentation?
Где мой доклад со всей к нему документацией?During the game, is the report time and fixed quantity of chips guessed.
Во время игры идет отчет времени и фиксируется количество угаданных фишек.This, then, is the report of the Chairman of the Ad Hoc Committee on the Prevention of an Arms Race in Outer Space.
Это то, что касается доклада Председателя Специального комитета по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве.Серверная сторона- это само ядро генератора отчетов, использующее. NET Core для построения Addendum 2 is the report of the former mandate-holder, Professor Rodolfo Stavenhagen, on his official mission to Bolivia from 25 November to 7 December 2007.1.
Добавление 2- это доклад предыдущего мандатария проф. Родольфо Ставенхагена о его официальной поездке в Боливию с 25 ноября по 7 декабря 2007 года1.What follows is the report of his findings, conclusions and recommendations.
Ниже содержится доклад с изложением его мнений, выводов и рекомендаций.Addendum 3 is the report of the country visit to Jordan, and addendums 4 and 5 contain preliminary notes on the missions to Paraguay and Sri Lanka, respectively.
Добавление 3 содержит отчет о посещении Иордании, а добавления 4 и 5- предварительные заметки о миссиях в Парагвай и Шри-Ланку соответственно.Настоящий One example is the report of the World Commission on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology(COMEST) of UNESCO, which was brought to the attention of the Subcommittee in 2002.
В качестве примера можно назвать доклад Всемирной комиссии по этике научных знаний и технологий( КОМЕСТ) ЮНЕСКО, который был предложен вниманию Подкомитета в 2002 году.Серверная сторона- это само ядро генератора отчетов, использующее. NET Framework для построения Also noted is the report that can be drilled through to from each report. .
Также отмечен отчет, до которого можно сделать детализацию из каждого Ниже представлен доклад Республики Палау, запрашиваемый в резолюции 1643 2005.On the right is the report as it appears in the Senate bill to be voted on this afternoon.
Справа отчет, который появился в сенате за который будут голосовать сегодня.В последнем выпуске опубликован доклад практикума Организации Объединенных Наций по вопросам прав человека для стран азиатско-тихоокеанского региона.Настоящий документ представляет собой доклад о работе секретариата в течение двухгодичного периода 2010- 2011 годов по состоянию на 31 мая 2011 года.
